الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
115. في التلبية: كيف هي؟
تلبیہ کے الفاظ کیا ہوں؟
ترقیم عوامۃ: 13645 ترقیم الشثری: -- 13967
١٣٩٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة وابو خالد الاحمر عن هشام عن ابيه عن المسور بن مخرمة قال: كانت تلبية عمر: لبيك اللهم لبيك (لبيك) (١) لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك لبيك مرغوبا (و) (٢) مرهوبا، (إليك) (٣) لبيك ذا النعماء والفضل الحسن (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، ن].
(٢) سقط من: [ز]، وفي [جـ]: (أو).
(٣) سقط من: [ب، ن].
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة، وابو خالد الاحمر، عن هشام، عن ابيه، عن المسور بن مخرمة، قال: كانت تلبية عمر : " لبيك اللهم لبيك , لبيك لا شريك لك لبيك , إن الحمد والنعمة لك والملك , لا شريك لك لبيك مرغوبا ومرهوبا إليك , لبيك ذا النعماء والفضل الحسن"،
حضرت مسور بن مخرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر ان الفاظ کے ساتھ تلبیہ پڑھتے: لَبَّیْکَ اللَّہُمَّ لَبَّیْکَ، لَبَّیْکَ لاَشَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَۃَ لَکَ وَالْمُلْکَ، لاَشَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ، مَرْغُوبًا، وَمَرْہُوبًا إِلَیْکَ، لَبَّیْکَ ذَا النَّعْمَائِ وَالْفَضْلِ الْحَسَنِ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13967]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13967، ترقيم محمد عوامة 13645)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 13967 in Urdu