الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
4. من أجازه بغير ولي ولم يفرق
جن حضرات کے نزدیک بغیر ولی کے نکاح کی صورت میں میاں بیوی میں جدائی نہیںکرائی جائے گی
ترقیم عوامۃ: 16202 ترقیم الشثری: -- 16703
١٦٧٠٣ - حدثنا سلام وجرير عن عبد العزيز بن رفيع عن ابي سلمة بن عبد الرحمن قال جاءت امراة (١) إلى النبي ﷺ فقالت: يا رسول الله! إن عم ولدي خطبني فرده ابي وزوجني وانا كارهة، قال: فدعا اباها، فساله عن ذلك فقال: إني انكحتها ولم آلوها خيرا، فقال رسول الله ﷺ:"لا نكاح (لك) (٢) ، اذهبي فانكحي من شئت" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (زيد).
(٢) سقط من: [ط، س، هـ].
(٣) مرسل؛ أبو سلمة تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٠٣٠٤)، وسعيد بن منصور (٥٦٨)، والبيهقي ٧/ ١٢٠، وابن الجوزي في التحقيق (١٧٠١).
حدثنا سلام ، وجرير ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، قال: جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله , إن عم ولدي خطبني فرده ابي وزوجني وانا كارهة , قال: فدعا اباها , فساله عن ذلك، فقال: إني انكحتها ولم آلوها خيرا , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نكاح لك , اذهبي فانكحي من شئت"
حضرت ابوسلمہ بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ ایک عورت نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور اس نے کہا کہ اے اللہ کے رسول! میرے بچے کے چچا نے مجھے نکاح کا پیغام بھیجا لیکن میرے والد نے اس رشتے کو رد کردیا اور میری شادی ایسی جگہ کرادی جہاں مجھے پسند نہیں۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے والد کو بلایا اور اس سے اس بارے میں سوال کیا۔ اس نے کہا کہ میں نے اس کا نکاح کرایا ہے اور اس کی بھلائی میں کوئی کسر نہیں چھوڑی۔ نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عورت سے فرمایا کہ تیرا نکاح نہیں ہوا، جاؤ اور جس سے چاہو نکاح کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 16703]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16703، ترقيم محمد عوامة 16202)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 16703 in Urdu