صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
252. فصل من البر والإحسان - ذكر العلامة التي يستدل المرء بها على إحسانه
فصل نیکی اور احسان - اس علامت کا ذکر جس سے آدمی اپنے احسان کو پہچانتا ہے
حدیث نمبر: 525
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قُدَيْدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى أَكُونُ مُحْسِنًا؟ قَالَ: " إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ: أَنْتَ مُحْسِنٌ، فَأَنْتَ مُحْسِنٌ، وَإِذَا قَالُوا: إِنَّكَ مُسِيءٌ، فَأَنْتَ مُسِيءٌ" .
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں اچھائی کرنے والا کب شمار ہوں گا؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہارا پڑوسی یہ کہے کہ تم اچھے ہو، تو تم اچھے ہو گے اور لوگ یہ کہیں گے کہ تم برے ہو، تو تم برے ہو۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب البر والإحسان/حدیث: 525]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 525، 526، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4223، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20456، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3885، والبزار فى (مسنده) برقم: 1674، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 19749، والطبراني فى(الكبير) برقم: 10433، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 2982» «رقم طبعة با وزير 526»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (1327).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين غير عبد الله بن فضالة، وهو ثقة. أبو وائل هو شقيق بن سلمة، وعبد الله هو ابن مسعود.
الرواة الحديث:
شقيق بن سلمة الأسدي ← عبد الله بن مسعود
Sahih Ibn Hibban Hadith 525 in Urdu
