المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
2. تَقْلِيبُ الرِّدَاءِ وَالتَّكْبِيرَاتُ وَالْقِرَاءَةُ فِي صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ
نمازِ استسقاء میں چادر پلٹنا، تکبیریں کہنا اور قراءت کرنا۔
حدیث نمبر: 1235
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، أخبرني أبي، حدثنا عبد الرحمن. وأخبرني الحسين بن علي، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مَهدي، حدثنا شعبة، عن ثابت، عن أنس بن مالك قال: كان النبيُّ ﷺ لا يَرفَعُ يديه في شيء من دُعائِه إلّا في الاستسقاء. قال شعبة: فقلت لثابت: أأنتَ سَمِعتَه من أنس؟ قال: سبحان الله، قلت: أأنت سَمِعتَه من أنس؟ قال: سبحان الله (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وقد خرَّجه مسلم من حديث يحيى بن أبي بُكَير عن شعبة (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وقد خرَّجه مسلم من حديث يحيى بن أبي بُكَير عن شعبة (1) .
ثابت، سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی کسی بھی دعا میں ہاتھ نہیں اٹھاتے تھے سوائے نماز استسقاء کے۔“ شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے ثابت سے پوچھا: کیا آپ نے اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے سنا ہے؟ انہوں نے کہا: ”سبحان اللہ!“ میں نے دوبارہ پوچھا: کیا آپ نے اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے سنا ہے؟ انہوں نے پھر کہا: ”سبحان اللہ!“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، اور امام مسلم نے اسے یحییٰ بن ابی بکیر کی حدیث سے شعبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الاستسقاء/حدیث: 1235]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، اور امام مسلم نے اسے یحییٰ بن ابی بکیر کی حدیث سے شعبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الاستسقاء/حدیث: 1235]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، محمد بن إسحاق: هو ابن خزيمة، وشعبة: هو ابن الحجاج، وثابت: هو ابن أسلم البُناني» [ترقيم الرساله 1235] [ترقيم الشركة 1224]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1235 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح. محمد بن إسحاق: هو ابن خزيمة، وشعبة: هو ابن الحجاج، وثابت: هو ابن أسلم البُناني.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔ محمد بن اسحاق (ابن خزیمہ)، شعبہ اور ثابت البنانی اس کے ثقہ راوی ہیں۔
وأخرجه النسائي (1440) عن محمد بن بشار، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے نسائی (1440) نے محمد بن بشار کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرج أحمد 20/ (13187) و (13257)، والنسائي (1441) من طرق عن شعبة، عن ثابت، ¤ ¤ عن أنس قال: كان رسول الله ﷺ يرفع يديه في الدعاء حتى يُرى بياض إبطيه. قال شعبة: فذكرت ذلك لعلي بن زيد، فقال: إنما ذلك في الاستسقاء، قال: قلت: أسمعته من أنس؟ قال: سبحان الله. قال: قلت: أسمعته منه؟ قال: سبحان الله.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (13187/20) اور نسائی نے شعبہ عن ثابت عن انس کی سند سے روایت کیا ہے کہ آپ ﷺ دعا میں ہاتھ اتنے بلند فرماتے کہ بغلوں کی سفیدی نظر آتی۔ شعبہ نے جب علی بن زید سے اس کا ذکر کیا تو انہوں نے کہا کہ یہ استسقاء (بارش کی دعا) کے بارے میں ہے۔
وأخرجه كذلك أحمد 20/ (12903)، و 21/ (13726)، ومسلم (895) (5)، وابن حبان (877) من طرق أخرى عن شعبة، به. لم يذكروا فيه قصة علي بن زيد بن جدعان.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (12903/20 وغیرہ)، مسلم (895/5) اور ابن حبان (877) نے شعبہ کے دیگر طرق سے روایت کیا ہے، مگر ان میں علی بن زید بن جدعان والا قصہ مذکور نہیں۔
وأخرج أحمد 20/ (12554)، و 21/ (13536)، ومسلم (895) (7)، وأبو داود (1171) من طريق حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس: أنَّ النبي ﷺ استسقى، فأشار بظهر كفيه إلى السماء.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد، مسلم (895/7) اور ابوداؤد (1171) نے حماد بن سلمہ عن ثابت عن انس کی سند سے روایت کیا ہے کہ نبی ﷺ نے استسقاء (بارش کی دعا) کی تو اپنی ہتھیلیوں کی پشت سے آسمان کی طرف اشارہ فرمایا۔
وأخرج أحمد 20/ (12867) و 21/ (14006)، والبخاري (1031) و (3565)، ومسلم (896)، وأبو داود (1170)، وابن ماجه (1180)، والنسائي (1442) و (1832)، وابن حبان (2863) من طريق قتادة، عن أنس قال: كان النبي ﷺ لا يرفع يديه في شيء من دعائه إلّا في الاستسقاء، وإنه يرفع حتى يُرى بياض إبطيه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد، بخاری (1031)، مسلم (896)، ابوداؤد، ابن ماجہ اور نسائی نے قتادہ عن انس کی سند سے روایت کیا ہے کہ آپ ﷺ استسقاء کے علاوہ کسی دعا میں اتنے ہاتھ بلند نہیں کرتے تھے کہ بغلوں کی سفیدی نظر آئے۔
(1) مسلم برقم (895) (5)، ولفظه: رأيت رسول الله ﷺ يرفع يديه في الدعاء، حتى يُرى بياض إبطيه. ليس فيه ذكر الاستسقاء. وعلَّقه كذلك البخاري (1030) و (6341) قال: قال الأويسي: حدثني محمد بن جعفر، عن يحيى بن سعيد وشريك، سمعا أنسًا، عن النبي ﷺ. فذكره دون قصة الاستسقاء أيضًا.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) مسلم (895/5) کے الفاظ ہیں: "میں نے رسول اللہ ﷺ کو دعا میں ہاتھ اٹھاتے دیکھا یہاں تک کہ بغلوں کی سفیدی نظر آئی"۔ اس میں استسقاء کا ذکر نہیں، بخاری نے بھی اسے معلقاً اسی طرح ذکر کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1235 in Urdu