المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
2. تقليب الرداء والتكبيرات والقراءة فى صلاة الاستسقاء
نمازِ استسقاء میں چادر پلٹنا، تکبیریں کہنا اور قراءت کرنا۔
حدیث نمبر: 1236
أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا جدِّي، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عُمَارة بن غَزِيَّة، عن عبَّاد بن تمِيم، عن عبد الله بن زيد قال: استسقَى رسولُ الله ﷺ وعليه خَمِيصةٌ سوداء، فأرادَ رسولُ الله ﷺ أن يأخُذَ بأسفَلِها فيَجعَلَه أعلاها، فلما ثَقُلت عليه قَلَبَها على عاتقِه (2) . قد اتفقا على إخراج حديث عبَّاد بن تمِيم، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، وهو صحيح على شرط مسلم.
عباد بن تمیم، سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز استسقاء پڑھائی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایک سیاہ دھاری دار چادر تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چاہا کہ اس کے نچلے حصے کو پکڑ کر اوپر کر دیں، لیکن جب وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر بھاری محسوس ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے کندھے پر ہی پلٹ لیا۔“
شیخین نے عباد بن تمیم کی حدیث کو روایت کرنے پر اتفاق کیا ہے لیکن انہوں نے اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت نہیں کیا، اور یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الاستسقاء/حدیث: 1236]
شیخین نے عباد بن تمیم کی حدیث کو روایت کرنے پر اتفاق کیا ہے لیکن انہوں نے اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت نہیں کیا، اور یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الاستسقاء/حدیث: 1236]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1236 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده حسن، عبد العزيز بن محمد - وهو الدراوردي - وإبراهيم بن حمزة - وهو ابن محمد بن حمزة بن مصعب الزبيري - صدوقان.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند "حسن" ہے۔ عبدالعزیز الدراوردی اور ابراہیم بن حمزہ دونوں صدوق (سچے) راوی ہیں۔
وأخرجه ابن حبان (2867) من طريق محمد بن يحيى الذهلي، عن إبراهيم بن حمزة، بهذا الإسناد. ¤ ¤ وأخرجه أحمد 26/ (16462) و (16473)، وأبو داود (1164)، والنسائي (1822) من طرق عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (2867) نے محمد بن یحییٰ الذہلی کی سند سے روایت کیا ہے۔ نیز احمد، ابوداؤد (1164) اور نسائی نے الدراوردی کے طرق سے اسے نقل کیا ہے۔
وقد روي الحديث مطولًا ومختصرًا من غير وجه عن عباد بن تميم، لم يذكر أحد منهم قصة الخميصة السوداء.
🔍 علّت / فنی نکتہ: عباد بن تمیم سے یہ حدیث کئی واسطوں سے مروی ہے مگر کسی نے بھی "سیاہ چادر" (خميصة سوداء) کا قصہ ذکر نہیں کیا۔
فقد أخرجه أحمد (16432)، والبخاري (1028)، ومسلم (894) (3)، وأبو داود (1166)، وابن ماجه (1267 م)، والنسائي (1819) و (1827) و (1838) من طريق أبي بكر بن محمد بن عمرو، وأحمد (16434)، والبخاري (1005) و (1012) و (1026)، و (1027)، ومسلم (894) (1) و (2)، وأبو داود (1167)، وابن ماجه (1267)، والنسائي (504) و (1826) و (1828) من طريق عبد الله بن أبي بكر، وأحمد (16436)، والبخاري (1023) و (1024) و (1025)، ومسلم (894) (4)، وأبو داود (1161) و (1162) و (1163)، والترمذي (556)، والنسائي (1823) و (1825) و (1829) و (1840)، وابن حبان (2864) و (2865) و (2866) من طريق الزهري، والبخاري (1011) من طريق محمد بن أبي بكر، و (6343) من طريق عمرو بن يحيى المازني، خمستهم عن عباد بن تميم، به. وبعضهم يزيد فيه على بعض.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عباد بن تمیم سے روایت کرنے والے پانچ بڑے راویوں (ابوبکر، عبداللہ بن ابی بکر، زہری، محمد بن ابی بکر اور عمرو بن یحییٰ) کے طرق سے بخاری، مسلم، ابوداؤد، ترمذی، نسائی اور ابن حبان نے روایت کیا ہے، جن میں کچھ الفاظ کی کمی بیشی ہے۔
