المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
64. البكاء على الميت
میت پر رونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1426
أخبرَناه [أبو] إسحاق إبراهيم بن إسماعيل القارئ (3) ، حدثنا السَّرِيُّ ابن خُزَيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرةَ قال: لما مات إبراهيمُ ابنُ رسول الله ﷺ صاح أسامةُ بن زيدٍ، فقال رسول الله ﷺ:"ليس هذا منّي، وليس بصائحٍ حقٌّ، القلبُ يَحزَنُ، والعينُ تَدمَعُ، ولا نُغضِبُ الربَّ" (1) .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صاحبزادے ابراہیم کا انتقال ہوا تو سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ چیخ پڑے، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ (چیخنا) مجھ سے نہیں ہے، اور چیخ کر رونے والے کا کوئی حق نہیں ہے، دل تو غمزدہ ہوتا ہے اور آنکھ آنسو بہاتی ہے، لیکن ہم (زبان سے) کوئی ایسی بات نہیں کہتے جس سے ہمارا رب ناراض ہو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1426]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1426 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) في النسخ الخطية: إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل القارئ، وهو خطأ، صوابه ما أثبتنا، فهو إبراهيم بن إسماعيل، ويكنى أبا إسحاق، وقد روى عنه المصنف في غير موضع من هذا الكتاب، وانظر ترجمته في "تاريخ الإسلام" للذهبي 7/ 714 وفي رسمي (الخشاوري) و (القارئ) من "الأنساب" للسمعاني. وقد جاءت تسميته على الصواب في أصل "إتحاف المهرة" 16/ 197 ¤ ¤ دون ذكر الكنية، إلا أن محققه - عفا الله عنا وعنه - أثبت الخطأ ركونًا إلى نسخ "المستدرك". ولم يتنبه لهذا الخطأ محققو طبعة دار الميمان!
🔍 فنی نکتہ: (3) نسخوں میں "اسحاق بن ابراہیم بن اسماعیل" ہو گیا تھا، درست "ابراہیم بن اسماعیل" (ابواسحاق) ہے جیسا کہ "اتحاف المہرہ" اور سمعانی کی "الانساب" سے واضح ہے۔
