المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
74. خالق الناس بخلق حسن
لوگوں کے ساتھ اچھے اخلاق سے پیش آؤ
حدیث نمبر: 179
حدثنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّماك، حدثنا الحسن بن سلّام، حدثنا قبيصة. وأخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد (4) المحبوبي بمرو، حدثنا أحمد بن سيَّار، حدثنا محمد بن كَثير؛ قالا حدثنا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ميمون بن أبي شَبِيب، عن أبي ذرٍّ قال: قال رسول الله ﷺ: يا أبا ذرٍّ، اتَّقِ اللهَ حيثُ كنتَ، وأتبع السيئةَ الحسنةَ تمحُها، وخالقِ الناسَ بخُلُق حسنٍ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 178 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 178 - على شرطهما
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوذر! تم جہاں کہیں بھی ہو اللہ سے ڈرتے رہو، اور برائی کے پیچھے نیکی کرو وہ اسے مٹا دے گی، اور لوگوں کے ساتھ حسنِ اخلاق سے پیش آؤ۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کی تخریج نہیں کی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 179]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کی تخریج نہیں کی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 179]
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وهذا إسناد رجاله ثقات، محمد بن كثير -وهو العبدي- ومن فوقه من رجال الشيخين غير ميمون بن أبي شبيب، فهو صدوق حسن الحديث روى له مسلم في مقدمة "صحيحه"، وروايته عن أبي ذر مرسلة، فإنه لم يسمع منه كما قال أبو حاتم الرازي وغيره، وقد جعل بعضهم هذا ...» [ترقيم الرساله 179] [ترقيم الشركة 178] [ترقيم العلميه 178]
الحكم على الحديث: حديث حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 179 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) في (ز) و (ب) والمطبوع: أحمد بن محمد، وهو خطأ، وجاء في (ص) على الصواب.
🔍 فنی نکتہ / علّت: نسخہ (ز)، (ب) اور مطبوعہ کتاب میں نام "احمد بن محمد" چھپ گیا ہے جو کہ غلط ہے، جبکہ نسخہ (ص) میں یہ نام صحیح درج ہے۔
(1) حديث حسن، وهذا إسناد رجاله ثقات، محمد بن كثير -وهو العبدي- ومن فوقه من رجال الشيخين غير ميمون بن أبي شبيب، فهو صدوق حسن الحديث روى له مسلم في مقدمة "صحيحه"، وروايته عن أبي ذر مرسلة، فإنه لم يسمع منه كما قال أبو حاتم الرازي وغيره، وقد جعل بعضهم هذا الحديث من رواية ميمون عن معاذ بن جبل كما هو مبيَّن في تعليقنا على "مسند أحمد". سفيان: هو الثوري.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث حسن ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، میمون بن ابی شبیب "صدوق اور حسن الحدیث" ہیں مگر ان کی حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت "مرسل" ہے کیونکہ ان سے ملاقات ثابت نہیں۔ 📝 نوٹ / توضیح: بعض نے اسے میمون کی حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت قرار دیا ہے۔ سند میں مذکور سفیان سے مراد "سفیان ثوری" ہیں۔
وحديث أبي ذر أخرجه أحمد 35 / (21354) و (21403) و (21536)، والترمذي (1987) من طرق عن سفيان، بهذا الإسناد. وحسَّنه الترمذي، وكذا الحافظ ابن حجر في "الأمالي المطلقة" ص 131.
📖 حوالہ / مصدر: حضرت ابوذر کی یہ روایت امام احمد اور ترمذی (1987) نے سفیان کے مختلف طرق سے نقل کی ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی اور حافظ ابن حجر (الامالی المطلقہ: ص 131) نے اسے "حسن" قرار دیا ہے۔
وأخرج بعضه أحمد 35/ (21487) من طريق الأعمش، عن شمر بن عطية، عن أشياخه، عن أبي ذر. وهذا إسناد جيد لولا جهالة الأشياخ، ومثل هذا الإسناد يعتبر به في المتابعات والشواهد. ويشهد له حديث معاذ بن جبل التالي.
📖 حوالہ / مصدر: اس کا ایک حصہ امام احمد (35/21487) نے اعمش کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اگر اس کے اساتذہ (اشیاخ) مجہول نہ ہوتے تو سند جید ہوتی، مگر متابعات و شواہد میں اسے پیش کیا جا سکتا ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: حضرت معاذ بن جبل کی اگلی حدیث اس کی شاہد ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 179 in Urdu