🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
4. الْخَوَارِجُ شِرَارُ الْخَلْقِ ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ .
خوارج بدترین مخلوق ہیں، خوش خبری ہے اسے جو انہیں قتل کرے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2681
حدَّثَناه أحمد بن عثمان البَزّاز ببغداد، حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن الهيثم البَلَدي، حدثنا محمد بن كثير المِصِّيصي، حدثنا الأوزاعي، عن قَتَادة، عن أنس بن مالكٍ، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"سيكون في أمتي اختِلافٌ وفُرقةٌ، قومٌ يُحسِنون القِيلَ ويُسيئون الفِعلَ، يقرؤون القرآنَ لا يُجاوزُ تَراقِيهَم، يَحقِرُ أحدُكم صلاتَه مع صَلاته، وصيامَه مع صيامه، يَمرُقون من الدِّين مُروقَ السهْم من الرَّمِيَّة، لا يرجعُ حتى يُرَدَّ السهمُ على فُوقِه، وهم شِرارُ الخلق والخليقة، طُوبَى لمن قتَلَهم وقتَلُوه، يَدعُون إلى كتاب الله، وليسُوا منه في شيءٍ، مَن قاتلهم كان أَولى بالله منهم" قالوا: يا رسول الله، ما سِيماهُم؟ قال:"التَّحْلِيق" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2649 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عنقریب میری امت میں اختلاف اور فرقہ بندی ہو گی، ایسے لوگ ہوں گے جو باتیں اچھی کریں گے اور عمل برے کریں گے، وہ قرآن پڑھیں گے جو ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا، تم میں سے کوئی اپنی نماز کو ان کی نماز کے مقابلے میں اور اپنے روزے کو ان کے روزوں کے مقابلے میں ہیچ (کمتر) سمجھے گا، وہ دین سے ایسے نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے پار نکل جاتا ہے اور وہ اس وقت تک واپس نہیں آئیں گے جب تک کہ تیر (خود بخود) اپنے چِلے (کمان کی ڈوری) پر واپس نہ آ جائے (یعنی کبھی واپس نہیں آئیں گے)۔ وہ مخلوق اور فطرت میں بدترین لوگ ہیں، خوشخبری ہے اس کے لیے جو انہیں قتل کرے اور جسے وہ شہید کر دیں۔ وہ اللہ کی کتاب کی طرف بلائیں گے حالانکہ ان کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہو گا، جو ان سے لڑے گا وہ اللہ کے ہاں ان سے زیادہ بہتر ہو گا۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ان کی علامت کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سر منڈوانا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب قتال أهل البغي وهو آخر الجهاد/حدیث: 2681]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 2681] [ترقيم الشركة 2664] [ترقيم العلميه 2649]

الحكم على الحديث: إسناده صحيح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2681 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
وأخرجه أحمد (20/ 13036) من طريق رباح بن زيد الصنعاني، وأبو داود (4766)، وابن ماجه (175) من طريق عبد الرزاق، كلاهما عن معمر، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (20/13036) نے رباح بن زید الصنعانی کے طریق سے، اور ابوداؤد (4766) و ابن ماجہ (175) نے عبدالرزاق کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ دونوں معمر (بن راشد) سے اسے نقل کرتے ہیں۔
وسيأتي بعده من طريق الأوزاعي عن قتادة.
🧩 متابعات و شواہد: یہ روایت آگے امام اوزاعی از قتادہ کے طریق سے بھی مروی ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد (12886) و (12972) من طريق سليمان التيمي، عن أنس بن مالك، قال: ذُكر لي أنَّ نبي الله ﷺ قال - ولم أسمعه منه - فذكره. ومرسل الصحابي حجّة باتفاق أهل العلم. ¤ ¤ وأخرجه بنحوه أيضًا أحمد (12615) من طريق خلف بن خليفة، عن حفص ابن أخي أنس بن مالك، عن عمِّه، وقال في هذه الرواية: أشهدُ لَسمعتُ رسول الله ﷺ. ونظن ذلك وهمًا من خلف بن خليفة، فإنه كان قد تَغيَّر واختلط، وخالفه التيمي، وهو أوثق منه فبيَّن أنس في روايته أنه لم يسمع هذا الخبرَ من النبي ﷺ.
⚖️ درجۂ حدیث: مرسل صحابی اہل علم کے نزدیک بالاتفاق "حجت" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اسے سلیمان التیمی نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ انہوں نے کہا: "مجھے بتایا گیا کہ نبی ﷺ نے ایسا فرمایا ہے، لیکن میں نے خود ان سے نہیں سنا"۔ جبکہ خلف بن خلیفہ کی روایت (مسند احمد 12615) میں ہے کہ انس رضی اللہ عنہ نے کہا: "میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا"۔ ہمارا خیال ہے کہ یہ خلف بن خلیفہ کا "وہم" ہے کیونکہ وہ آخری عمر میں اختلاط (یاداشت کی خرابی) کا شکار ہو گئے تھے، اور سلیمان التیمی ان سے زیادہ ثقہ ہیں جنہوں نے صراحت کی کہ انس رضی اللہ عنہ نے یہ براہِ راست نہیں سنا تھا۔
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن كثير المِصِّيصي.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے اور اس کی سند متابعات و شواہد میں محمد بن کثیر المصیصی کی وجہ سے "حسن" ہے۔
وأخرجه أحمد (21/ 13338) عن أبي المغيرة عبد القدوس بن الحجاج الخَولاني، وأبو داود (4765) من طريق الوليد بن مسلم ومُبشِّر بن إسماعيل الحلبي، ثلاثتهم عن أبي عمرو الأوزاعي، به. وقرنوا في رواياتهم بأنس أبا سعيد الخُدْري، كما في رواية بشر بن بكر الآتية بعده.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (21/13338) نے ابو المغیرہ عبد القدوس کے واسطے سے، اور ابوداؤد (4765) نے ولید بن مسلم اور مبشر بن اسماعیل کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ تینوں امام اوزاعی سے نقل کرتے ہیں۔ 🧩 متابعات و شواہد: ان راویوں نے اپنی روایات میں حضرت انس رضی اللہ عنہ کے ساتھ حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کو بھی ملا کر (مقروناً) ذکر کیا ہے۔
وفُوْق السهم: موضع الوَتَر منه.
📝 نوٹ / توضیح: "فوق السہم" تیر کے اس حصے کو کہتے ہیں جہاں تانت (ڈوری) رکھی جاتی ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2681 in Urdu