المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
32. من تزوج ولم يفرض صداقا
جس نے نکاح کیا اور مہر مقرر نہ کیا
حدیث نمبر: 2773
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرحمن بن مَهدي، عن سفيان، عن فِراس، عن الشَّعبي، عن مسروق، عن عبد الله: في رجلٍ تزوّج امرأةً، فمات ولم يَدخُل بها، ولم يَفْرِض لها، فقال: لها الصَّداقُ كاملًا وعليها العِدّة، ولها الميراث، فقام مَعقِل بن سِنان فقال: شهدتُ رسولَ الله ﷺ قَضَى به في بَرْوَعَ بنتِ واشِقٍ (1) . فصار الحديث صحيحًا على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2738 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2738 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اس شخص کے بارے میں روایت ہے جس نے کسی عورت سے نکاح کیا اور اس سے خلوت کرنے اور مہر مقرر کرنے سے پہلے ہی فوت ہو گیا، تو آپ نے فرمایا: ”اس عورت کے لیے مکمل مہر (مہرِ مثل) ہے، اس پر عدت (لازم) ہے اور وہ وراثت کی حقدار ہے۔“ تب سیدنا معقل بن سنان رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بروع بنت واشق کے بارے میں یہی فیصلہ فرمایا تھا۔
چنانچہ یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہو گئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2773]
چنانچہ یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہو گئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2773]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،سفيان: هو الثَّوري، وفراس: هو ابن يحيى، والشعبي: هو عامر بن شراحيل، ومسروق: هو ابن الأجدع، وعبد الله: هو ابن مسعود.» [ترقيم الرساله 2773] [ترقيم الشركة 2754] [ترقيم العلميه 2738]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2773 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. سفيان: هو الثَّوري، وفراس: هو ابن يحيى، والشعبي: هو عامر بن شراحيل، ومسروق: هو ابن الأجدع، وعبد الله: هو ابن مسعود.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی اسناد "صحیح" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سند میں مذکور ناموں کی وضاحت یوں ہے: سفیان سے مراد "سفیان الثوری"، فراس سے مراد "فراس بن یحییٰ"، شعبی سے مراد "عامر بن شراحیل"، مسروق سے مراد "مسروق بن الاجدع" اور عبد اللہ سے مراد جلیل القدر صحابی حضرت "عبد اللہ بن مسعود" رضی اللہ عنہ ہیں۔
وهو في "مسند أحمد" 30/ (18464). ¤ ¤ وأخرجه أبو داود (2114)، وابن ماجه (1891)، والنسائي (5492)، وابن حبان (4098) من طرق عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
📖 حوالہ / مصدر: یہ روایت "مسند احمد" (30/ 18464) میں موجود ہے۔ نیز اسے امام ابوداؤد (2114)، ابن ماجہ (1891)، نسائی (5492) اور ابن حبان (4098) نے عبد الرحمن بن مہدی کے مختلف طرق سے اسی اسناد کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اس سے پہلے والی روایت بھی ملاحظہ فرمائیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2773 in Urdu