المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
36. أعظم الذنوب عند الله
اللہ کے نزدیک سب سے بڑے گناہ
حدیث نمبر: 2778
أخبرني أبو عمرو بن إسماعيل، حدثنا أبو بكر محمد بن إسحاق الإمام، حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث العَنْبري، حدثني أبي، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن محمد بن سِيرِين، عن ابن عمر، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"إنَّ أعظمَ الذُّنوب عند الله رجلٌ تَزوّج امرأةً، فلما قضى حاجتَه منها طَلَّقها وذَهَب بمَهرِها (1) ، ورجلٌ استعملَ رجلًا فذهب بأُجرتِه، وآخَرُ يَقتُل دَابَّةً (2) عَبَثًا" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2743 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2743 - على شرط البخاري
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے نزدیک بڑے گناہوں میں سے (ایک گناہ) اس شخص کا ہے جو کسی عورت سے نکاح کرے، پھر جب اس سے اپنی حاجت پوری کر لے تو اسے طلاق دے دے اور اس کا مہر ہڑپ کر جائے، اور وہ شخص جو کسی کو مزدوری پر رکھے اور اس کی اجرت دبا لے، اور وہ شخص جو کسی جانور کو محض کھیل تماشے کے طور پر بلاوجہ قتل کر دے۔“
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2778]
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب النكاح/حدیث: 2778]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، فهو صدوق.» [ترقيم الرساله 2778] [ترقيم الشركة 2759] [ترقيم العلميه 2743]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2778 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) في (ز) و (ص): دابته، والمثبت من (ب) و (ع)، وهو الموافق لرواية البيهقي عن الحاكم، وهو أنسب وأليق.
📝 نوٹ / توضیح: نسخہ (ز) اور (ص) میں "دابته" (اس کا جانور) کے الفاظ ہیں، جبکہ ہم نے متن نسخہ (ب) اور (ع) سے ثابت کیا ہے، اور یہی امام بیہقی کی "الحاکم" سے روایت کے موافق ہے، اور سیاق و سباق کے اعتبار سے یہی زیادہ مناسب اور لائق ہے۔
(3) إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، فهو صدوق.
⚖️ درجۂ حدیث: اس حدیث کی سند "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سند کے حسن ہونے کی وجہ راوی "عبد الرحمن بن عبد اللہ بن دینار" ہیں، جو کہ "صدوق" (سچے مگر حافظے میں معمولی کمی والے) ہیں۔
وأخرجه البيهقي 7/ 241 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی (7/ 241) نے ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
(1) وقع في (ز) و (ص) و (ع): مهرها. بإسقاط الباء، والمثبت من (ب) وهو الموافق لرواية البيهقي في "السنن الكبرى" 7/ 241 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الجادة.
📝 نوٹ / توضیح: مخطوطہ نسخہ (ز)، (ص) اور (ع) میں لفظ "مهرها" (بغیر 'ب' کے) آیا ہے، جبکہ ہم نے جو متن قائم کیا ہے وہ نسخہ (ب) سے لیا گیا ہے، اور یہی امام بیہقی کی "السنن الکبریٰ" (7/ 241) کی روایت کے موافق ہے جو انہوں نے ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند (جادہ) کے ساتھ نقل کی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2778 in Urdu