المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
17. شَأْنُ نُزُولِ آيَةِ ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا ) الْآيَةَ
آیت «اے ایمان والو! جب تم اللہ کی راہ میں سفر کرو تو تحقیق کر لیا کرو» کے نزول کا سبب
حدیث نمبر: 2976
أخبرني الحسين بن علي التَّميمي، حدثنا أبو العبَّاس أحمد بن محمد السِّجْزي، حدثنا هارون بن حاتم المقرئ، حدثنا أبو معاوية ومحمد بن فُضَيل وعبد الله بن نُمير، عن الأعمش، عن المِنهال بن عمرو، عن زاذانَ، عن البَرَاء قال: سمعت رسول الله ﷺ يقرأ: (لا تُفتَحُ لهم أبوابُ السماءِ) [الأعراف: 40] ؛ مخفَّفٌ (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2939 - هارون تركه أبو زرعة
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2939 - هارون تركه أبو زرعة
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو آیت ﴿لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ﴾ [سورة الأعراف: 40] ”ان کے لیے آسمان کے دروازے نہیں کھولے جائیں گے“ کو تخفیف کے ساتھ (یعنی لفظ «تُفتَحُ» کو بغیر شد کے) پڑھتے سنا ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2976]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2976]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، أحمد بن محمد السجزي وهّاه الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 14/ 296، وترجمه أيضًا في "ميزان الاعتدال"، وهارون بن حاتم قال في "التلخيص": تركه أبو زُرْعة.» [ترقيم الرساله 2976] [ترقيم الشركة 2957] [ترقيم العلميه 2939]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2976 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف جدًّا، أحمد بن محمد السجزي وهّاه الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 14/ 296، وترجمه أيضًا في "ميزان الاعتدال"، وهارون بن حاتم قال في "التلخيص": تركه أبو زُرْعة.
⚖️ درجۂ اسناد: یہ سند "بہت زیادہ ضعیف" (ضعیف جداً) ہے۔ احمد بن محمد السجزی کو ذہبی نے "سیر اعلام النبلاء" (14/ 296) اور "میزان الاعتدال" میں واہی (کمزور) کہا ہے۔ اور ہارون بن حاتم کے بارے میں "تلخیص" میں کہا کہ ابوزرعہ نے اسے ترک کر دیا تھا۔
وهذا الخبر قطعة من حديث البراء الطويل في قصة موعظة النبي ﷺ أصحابه عند القبر، وهو عند أحمد في "مسنده" 30/ (18534) عن أبي معاوية، بهذا الإسناد، وهو سند صحيح، إلّا أنه ليس في التنصيص على التخفيف في هذا الحرف.
🔍 فنی نکتہ: یہ خبر براء کی اس طویل حدیث کا ٹکڑا ہے جس میں قبر کے پاس نبی ﷺ کے موعظہ کا قصہ ہے۔ یہ مسند احمد (30/ 18534) میں ابومعاویہ کے واسطے سے اسی "صحیح" سند کے ساتھ موجود ہے، لیکن اس میں اس حرف میں "تخفیف" کی تصریح نہیں ہے۔
وقد سلف بطوله عند المصنف برقم (107) من طريق عبد الله بن نمير وأبي معاوية، لكن دون هذا الحرف.
📌 حوالہ: یہ طویل شکل میں مصنف کے ہاں پہلے نمبر (107) پر عبداللہ بن نمیر اور ابومعاویہ کے طریق سے گزر چکی ہے، لیکن اس حرف کے بغیر۔
وقرأ (تُفتَح) بالتاء خفيفة ساكنة الفاء أبو عمرو من السبعة، وقرأ حمزة والكسائي (يُفتَح) بالياء خفيفة، وقرأ الباقون (تُفتَّح) بتاءين الثانية مشدَّدة. انظر "السبعة" لابن مجاهد ص 280.
📚 قراءات: (تُفتَح) تاء کے ساتھ اور تخفیف (فاء ساکن) کے ساتھ ابوعمرو (قراء سبعہ) نے پڑھا ہے۔ حمزہ اور کسائی نے (يُفتَح) یاء کے ساتھ تخفیف سے پڑھا ہے۔ باقیوں نے (تُفتَّح) دو تاء اور دوسری مشدد کے ساتھ پڑھا ہے۔ (السبعۃ ص 280)۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2976 in Urdu