سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس قول: ” اُدْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا “ (البقرۃ: 58) ” اور دروازہ میں سجدہ کرتے داخل ہو “۔ (کی تفسیر کرتے ہوئے) فرماتے ہیں: تنگ دروازہ (تھا) اور ” سُجَّدًا “ کا مطلب ہے ” جھک کر “ اور ” وَقُوْلُوا حِطَّۃ ” اور کہو: ہمارے گناہ معاف ہوں “۔ کا مطلب ” مغفرت مانگو “ جبکہ وہ ” حِطَّۃ “ کہتے ہوئے، اپنے چوتڑوں کے بل داخل ہوئے۔ یہی مطلب ہے اللہ تعالیٰ کے اس کا درج ذیل ارشاد: ” فَبَدَّلَ الَّذِیْنَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَیْرَ الَّذِیْ قِیْلَ لَھُمْ “ (البقرۃ: 59) ” ظالموں نے اور بات بدل دی جو فرمائی گئی تھی اس کے سوا “۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3077]