⚖️ درجۂ حدیث: حضرت انس سے اصل حدیث "صحیح" ہے، لیکن یہ والی سند "ضعیف جدًا" (سخت ضعیف) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی علت (آفت) "ابو داود سبیعی" ہیں، جو نفيع بن حارث اندھے ہیں، حافظ ابن حجر نے "اتحاف المہرہ" (1886) میں اسی وجہ سے اس پر علت لگائی ہے اور حاکم کی تصحیح کا تعاقب کرتے ہوئے فرمایا: "نہیں بخدا! بلکہ ابو داود سخت ضعیف ہیں۔"

📖 حوالہ / مصدر: اسے طبری (19/ 12) اور ابو یعلی (4278، 4279) نے یزید بن ہارون کے واسطے سے کئی طرق سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (20/ 12708) نے عبد اللہ بن نمیر سے، انہوں نے اسماعیل بن عمر سے، انہوں نے نفیع (ابو داود سبیعی) سے، انہوں نے انس سے تخریج کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: نفیع سے روایت کرنے والوں کے طبقے میں "اسماعیل بن عمر" نام کا کوئی شخص نہیں ہے، سوائے اس کے کہ یہ اسماعیل "ابن ابی خالد" ہوں، جن کے والد کے نام میں اختلاف ہے، لیکن کسی نے ان کا نام "عمر" ذکر نہیں کیا۔

📝 نوٹ / توضیح: اگلی حدیث ملاحظہ فرمائیں۔

⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث قتادہ کی حضرت انس سے روایت سے "صحیح" ثابت ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (21/ 13392)، بخاری (4760، 6523)، مسلم (2806)، نسائی (11303)، اور ابن حبان (7323) نے تخریج کیا ہے۔