سیدنا عبداللہ بن عباس اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہم اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے دیگر صحابہ سے روایت ہے کہ جب فرشتے سیدنا ابراہیم علیہ السلام کے پاس سے نکل کر سیدنا لوط علیہ السلام کی بستی کی طرف روانہ ہوئے اور وہ دوپہر کے وقت وہاں پہنچے، جب وہ سدوم کی نہر پر پہنچے تو وہاں سیدنا لوط علیہ السلام کی بیٹی ملی جو اپنے گھر والوں کے لیے پانی بھر رہی تھی -اور ان کی دو بیٹیاں تھیں- تو فرشتوں نے اس سے کہا: ”اے لڑکی! کیا یہاں کوئی جائے قیام ہے؟“ اس نے کہا: ”جی ہاں، آپ یہیں ٹھہریں اور بستی میں داخل نہ ہوں یہاں تک کہ میں آپ کے پاس واپس آ جاؤں“، پھر وہ اپنے والد کے پاس آئی اور کہنے لگی: ”اے ابا جان! شہر کے دروازے پر کچھ نوجوان آپ سے ملنا چاہتے ہیں، میں نے کبھی ان سے زیادہ خوبصورت چہرے والے لوگ نہیں دیکھے، کہیں آپ کی قوم انہیں پکڑ کر رسوا نہ کر دے“، جبکہ اس کی قوم نے انہیں پہلے ہی کسی مرد کو مہمان ٹھہرانے سے روک رکھا تھا یہاں تک کہ وہ کہہ چکے تھے کہ ”ہمیں چھوڑ دیں، اب ہم خود مردوں کی مہمانی کریں گے“، پس سیدنا لوط علیہ السلام انہیں لے آئے اور انہوں نے سوائے اپنے گھر والوں کے کسی کو اس کی اطلاع نہ دی، لیکن ان کی بیوی گھر سے باہر نکل گئی اور اپنی قوم کو خبر دے دی، وہ کہنے لگی: ”لوط کے گھر میں ایسے مرد آئے ہیں جن کے چہروں جیسا حسین میں نے کبھی کچھ نہیں دیکھا“، پس اس کی قوم کے لوگ ان کی طرف دوڑتے ہوئے آئے، جب وہ وہاں پہنچے تو سیدنا لوط علیہ السلام نے ان سے فرمایا: ”اے میری قوم! اللہ سے ڈرو ﴿وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ﴾ [سورة هود: 78] ”اور مجھے میرے مہمانوں کے بارے میں رسوا نہ کرو، کیا تم میں کوئی بھی بھلا آدمی نہیں ہے؟“ ﴿هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ﴾ [سورة هود: 78] ”یہ میری (قوم کی) بیٹیاں ہیں، یہ تمہارے لیے زیادہ پاکیزہ ہیں“ اس فعل سے جو تم چاہتے ہو، انہوں نے جواب دیا: ”کیا ہم نے آپ کو مردوں کو مہمان بنانے سے منع نہیں کیا تھا؟“ ﴿عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ﴾ [سورة هود: 79] ”آپ کو معلوم ہے کہ ہمیں آپ کی بیٹیوں کی کوئی حاجت نہیں اور آپ بخوبی جانتے ہیں کہ ہم کیا چاہتے ہیں“، پس جب انہوں نے ان کی کسی بات کو قبول نہ کیا جو انہوں نے ان کے سامنے پیش کی تھی، تو انہوں نے فرمایا: ﴿لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾ [سورة هود: 80] ”کاش کہ میرے پاس تمہارے مقابلے میں قوت ہوتی یا میں کسی مضبوط سہارے کی پناہ لے پاتا“، آپ صلوات اللہ علیہ کے اس ارشاد کا مطلب یہ تھا کہ کاش میرے پاس ایسے مددگار ہوتے جو تمہارے خلاف میری مدد کرتے یا ایسا کوئی قبیلہ ہوتا جو مجھے تم سے بچا لیتا، تو میں تمہارے اور ان مہمانوں کے درمیان حائل ہو جاتا جن کا تم ارادہ کر رہے ہو، اور جب سیدنا لوط علیہ السلام نے یہ فرمایا تو اسی لمحے جبرئیل علیہ السلام نے اپنے پر پھیلا دیے اور ان کی آنکھیں پھوڑ دیں، وہ لوگ اندھے ہو کر ایک دوسرے کو روندتے ہوئے وہاں سے باہر نکلے اور کہہ رہے تھے: ”بچو! بھاگو!“ کیونکہ لوط کے گھر میں زمین کے سب سے بڑے جادوگر موجود ہیں، اور یہی اللہ عزوجل کا فرمان ہے: ﴿وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ﴾ [سورة القمر: 37] ”اور انہوں نے ان سے ان کے مہمانوں کے بارے میں برا مطالبہ کیا تو ہم نے ان کی آنکھیں مٹا (اندھی کر) دیں“، اور فرشتوں نے کہا: ”اے لوط! ہم آپ کے رب کے بھیجے ہوئے فرشتے ہیں، یہ لوگ ہرگز آپ تک نہیں پہنچ سکیں گے ﴿فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ﴾ [سورة هود: 81] ”پس آپ رات کے کسی حصے میں اپنے گھر والوں کو لے کر نکل جائیں اور آپ میں سے کوئی مڑ کر نہ دیکھے سوائے آپ کی بیوی کے“، پس آپ اپنے گھر والوں کے پیچھے چلیں، یعنی انہیں لے کر روانہ ہوں، ﴿وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ﴾ [سورة الحجر: 65] ”اور وہاں چلے جاؤ جہاں کا تمہیں حکم دیا گیا ہے“، پس اللہ تعالیٰ نے انہیں شام کی طرف نکال دیا، اور سیدنا لوط علیہ السلام نے عرض کیا: ”انہیں اسی وقت ہلاک کر دیں“، تو فرشتوں نے کہا: ”ہمیں تو صرف صبح کا حکم دیا گیا ہے، کیا صبح قریب نہیں ہے؟“ پھر جب سحر کا وقت ہوا تو سیدنا لوط علیہ السلام نکلے اور ان کے ساتھ ان کے گھر والے اور ان کی بیوی بھی تھی، یہی اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ﴾ [سورة القمر: 34] ”سوائے لوط کے گھر والوں کے کہ ہم نے انہیں سحر کے وقت بچا لیا“۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4103]