المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
35. ذكر أربع عمراته
نبی کریم ﷺ کے چار عمروں کا ذکر
حدیث نمبر: 4420
حدَّثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدَّثنا مُسلم ابن إبراهيم، حدَّثنا داود بن عبد الرحمن قال: سمعت عَمرو بن دِينار يحدّث عن عِكْرمة، عن ابن عباس: أنَّ رسول الله ﷺ اعتَمَر أربعَ عُمَرٍ: عُمرَةَ الحُدَيبِيَّة، وعُمرةَ القَضاء من قابِلٍ، والثالثةَ من الجِعْرانة، والرابعةَ التي مع حَجّتِه (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4372 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4372 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چار عمرے کئے، (1) حدیبیہ کا عمرہ (2) عمرۃ القضاء (دونوں اگلے سال کئے)۔ (3) عمرہ جعرانہ۔ (4) چوتھا وہ عمرہ جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج کے ساتھ ادا کیا۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4420]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4420 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه اختُلف في وصله وإرساله، فوصله داود بن عبد الرحمن - وهو العطار - وخالفه سفيان بن عُيينة فأرسله فلم يذكر فيه ابن عبّاس، وقد صحَّ من حديث أنس بن مالك، فهو صحيح بلا ريب.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، تاہم اس کے "موصول" (متصل) یا "مرسل" ہونے میں اختلاف ہوا ہے۔ داؤد بن عبد الرحمن عطار نے اسے موصولاً روایت کیا ہے، جبکہ سفیان بن عیینہ نے ان کی مخالفت کرتے ہوئے اسے مرسل روایت کیا اور ابن عباس کا ذکر نہیں کیا۔ 📌 اہم نکتہ: چونکہ یہ مضمون حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے صحیح ثابت ہے، اس لیے اس کے صحیح ہونے میں کوئی شک نہیں۔
وأخرجه أحمد 4/ (2211) و 5 / (2954)، وأبو داود (1993)، وابن ماجه (3003) والترمذي (816)، وابن حبان (3946) من طرق عن داود بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن غريب.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (4/2211، 5/2954)، ابو داؤد (1993)، ابن ماجہ (3003)، ترمذی (816) اور ابن حبان (3946) نے داؤد بن عبد الرحمن کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "حسن غریب" قرار دیا ہے۔
وأخرجه الترمذي بإثر (816) من طريق سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، مرسلًا.
📖 حوالہ / مصدر: امام ترمذی نے حدیث نمبر (816) کے فوراً بعد سفیان بن عیینہ کے طریق سے عمرو بن دینار سے اور انہوں نے عکرمہ سے اسے "مرسل" روایت کیا ہے۔
وأخرج البخاريّ ذكر عمرة القضاء وحدها (1809) من طريق يحيى بن أبي كثير، عن عكرمة، عن ابن عبّاس.
📖 حوالہ / مصدر: امام بخاری نے (1809) میں صرف "عمرۃ القضاء" کا ذکر یحییٰ بن ابی کثیر کے طریق سے عکرمہ کے واسطے سے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔
وأخرجها أيضًا أبو داود (1997)، وابن حبان (4133) من طريق مجاهد، عن ابن عبّاس، بسند حسن.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو داؤد (1997) اور ابن حبان (4133) نے بھی مجاہد کے طریق سے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے "حسن" سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجها كذلك أحمد 5/ (2868)، وأبو داود (1885)، وابن ماجه (2953)، وابن حبان (3814) من طريق أبي الطفيل، عن ابن عبّاس، بسند قوي.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (5/2868)، ابو داؤد (1885)، ابن ماجہ (2953) اور ابن حبان (3814) نے بھی ابو الطفیل کے طریق سے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے "قوی" سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وتقدمت عند المصنف برقم (1806) من طريق ميمون بن مهران عن ابن عبّاس.
📝 نوٹ / توضیح: یہ روایت مصنف کے ہاں پہلے نمبر (1806) پر میمون بن مہران کے طریق سے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے واسطے سے گزر چکی ہے۔
وأخرج ذكر عمرة الجعرانة وحدها أحمد 4 / (2688)، وأبو داود (1890) من طريق أبي الطفيل، عن ابن عبّاس، بسند قوي.
📖 حوالہ / مصدر: صرف "عمرہ جعرانہ" کا ذکر امام احمد (4/2688) اور ابو داؤد (1890) نے ابو الطفیل کے طریق سے ابن عباس سے "قوی" سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجها كذلك أحمد 5/ (2792)، وأبو داود (1884) من طريق سعيد بن جُبَير، عن ابن عبّاس، بسند قوي أيضًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (5/2792) اور ابو داؤد (1884) نے سعید بن جبیر کے طریق سے بھی ابن عباس سے "قوی" سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرج ذكر عمرته ﷺ مع حجته أحمد 4 / (2141)، ومسلم (1239)، وأبو داود (1804) من طريق مسلم القُرّي، عن ابن عبّاس.
📖 حوالہ / مصدر: نبی کریم ﷺ کے اپنے حج کے ساتھ عمرہ ادا کرنے کا ذکر امام احمد (4/2141)، مسلم (1239) اور ابو داؤد (1804) نے مسلم القری کے طریق سے ابن عباس سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا أحمد 1 (161)، والبخاري (1534)، وأبو داود (1800)، وابن ماجه (2976)، وابن حبان (3790) من طريق يحيى بن أبي كثير، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن عمر بن الخطاب. وفي باب ذكر عُمَرِه الأربع ﷺ عن أنس بن مالك عند أحمد 19 (12372)، والبخاري (1778 - 1780)، ومسلم (1253) وغيرهم.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (1/161)، بخاری (1534)، ابو داؤد (1800)، ابن ماجہ (2976) اور ابن حبان (3790) نے یحییٰ بن ابی کثیر کے طریق سے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی مسند سے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: آپ ﷺ کے چار عمروں کا ذکر حضرت انس بن مالک کی روایت سے امام احمد (19/12372)، بخاری (1778-1780) اور مسلم (1253) وغیرہ کے ہاں موجود ہے۔
والحُديبية موضع على بعد 22 كم غربَ مكة على طريق جدّة القديم.
📌 اہم نکتہ: "حدیبیہ" مکہ مکرمہ سے مغرب کی جانب پرانے جدہ روڈ پر تقریباً 22 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ایک مقام ہے۔
والجِعرانة: موضع شمال شرقيِّ مكة على نحو 29 كم منها.
📌 اہم نکتہ: "جعرانہ" مکہ مکرمہ کے شمال مشرقی جانب تقریباً 29 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ایک جگہ ہے۔
