🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
23. يتجلى الله لعباده فى الآخرة عامة ، لأبي بكر خاصة .
اللہ تعالیٰ قیامت میں عام بندوں کے لیے جلوہ فرمائے گا اور حضرت ابو بکرؓ کے لیے خاص طور پر
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4515
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حَنبل، حدثني أبي وأحمد بن مَنيعٍ، قالا: حدثنا أبو بكر بن عيّاش، حدثنا عاصم، عن زِرٍّ، عن عبد الله، قال: ما رأى المسلمون حَسنًا فهو عند الله حَسنٌ، وما رأوه سيئًا فهو عند الله سيِّئٌ، وقد رأى أصحابُه جميعًا أن نَستخلِفَ أبا بكرٍ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ أصحُّ منه إلَّا أنَّ فيه إرسالًا:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4465 - صحيح
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جس چیز کومسلمان اچھا جانیں وہ اللہ تعالیٰ کے ہاں اچھی ہی ہے اور جس چیز کو مسلمان برا جانیں وہ اللہ تعالیٰ کے ہاں بھی بری ہے۔ اور تحقیق تمام صحابہ کرام رضی اللہ عنہ کی رائے یہ ہے کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو خلیفہ بنایاجائے۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4515]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4515 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده حسن من أجل عاصم - وهو ابن أبي النَّجود - وقد اختُلف فيه عن عاصم اختلافًا لا يضرُّ مثلُه، وهو أنَّ أبا بكر بن عيّاش قد رواه عن عاصم عن زِرٍّ - وهو ابن حبيش - عن عبد الله - وهو ابن مسعود - كما رواه المصنِّف وغيره، وتابع ابنَ عيَّاش عليه سفيانُ بنُ عُيينة كما نبَّه عليه الدارقطني في "العلل" (711)، ولم نقف على روايته فيما بأيدينا من مصادر، وخالفهما عبد الرحمن بن عبد الله بن عُتبة المسعودي وحمزة الزيات فيما قال الدارقطني فروياه عن عاصم عن أبي وائل شقيق بن سَلَمة عن ابن مسعود - ولم نقف عليه من رواية حمزة فيما بأيدينا من مصادر - فذكرا أبا وائل بدل زِرٍّ، وكلاهما ثقة من جلّة أصحاب ابن مسعود، ولا يمتنع سماعُ كليهما له من ابن مسعود، كما لا يمتنع سماعُ عاصم له من كليهما، والله تعالى أعلم.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے کیونکہ اس میں عاصم (بن ابی النجود/بہدلہ) ہیں، اور عاصم سے روایت کرنے میں اختلاف پایا گیا ہے لیکن یہ ایسا اختلاف ہے جو صحت کو نقصان نہیں پہنچاتا۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اختلاف کی تفصیل یہ ہے کہ ابوبکر بن عیاش نے اسے (عاصم -> زر بن حبیش -> عبداللہ بن مسعود) کی سند سے روایت کیا ہے جیسا کہ مصنف وغیرہ نے ذکر کیا۔ ابن عیاش کی متابعت سفیان بن عیینہ نے بھی کی ہے جیسا کہ دارقطنی نے "العلل" (711) میں تنبیہ کی (اگرچہ ہمارے پاس موجود مصادر میں ہمیں سفیان کی روایت نہیں ملی)۔ ان دونوں کے برعکس عبدالرحمن بن عبداللہ بن عتبہ المسعودی اور حمزہ الزیات نے (دارقطنی کے بقول) اسے (عاصم -> ابو وائل شقیق بن سلمہ -> ابن مسعود) کی سند سے روایت کیا ہے (یہاں زر کی جگہ ابو وائل کا ذکر کیا)۔ 📚 مجموعی اصول: زر بن حبیش اور ابو وائل دونوں ہی ابن مسعود کے جلیل القدر اور ثقہ شاگرد ہیں، اس لیے یہ بعید نہیں کہ ابن مسعود نے دونوں سے یہ بات کہی ہو، اور نہ ہی یہ ناممکن ہے کہ عاصم نے یہ حدیث دونوں اساتذہ سے سنی ہو۔ واللہ اعلم۔
وقد أشار الحافظ ابن حجر في "الأمالي المُطلقة" ص 65 - 66، وفي "موافقة الخُبر الخَبر" 2/ 435 - 436 إلى هذا الاختلاف، وحَسَّن الحديثَ كالمقرِّر أنه لا يضره ذلك الاختلاف، وقال في "الأمالي": لم أرَ في شيء من طرقه التصريحَ برفْعه، وإن كان لبعضه حكمُ الرفع.
📖 حوالہ / مصدر: حافظ ابن حجر نے "الامالی المطلقہ" (ص 65-66) اور "موافقۃ الخبر الخبر" (2/ 435-436) میں اس اختلاف کی طرف اشارہ کیا ہے اور حدیث کو "حسن" قرار دیا ہے، گویا انہوں نے بھی یہی طے کیا کہ یہ اختلاف مضر نہیں ہے۔ انہوں نے "الامالی" میں فرمایا: "میں نے اس کے کسی بھی طریق میں صراحت کے ساتھ اسے مرفوع (قولِ رسول) نہیں پایا، اگرچہ اس کے بعض حصوں پر رفع کا حکم لگتا ہے۔"
وهو في "مسند أحمد" 6/ (3600)، لكن دون ذكر استخلاف أبي بكر الصديق.
📖 حوالہ / مصدر: یہ روایت "مسند احمد" (6/ 3600) میں موجود ہے، لیکن اس میں ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی خلافت/جانشینی کا ذکر نہیں ہے۔
وأخرجه أبو داود الطيالسي في "مسنده" (243)، ومن طريقه أبو نُعيم في "تثبيت الإمامة" (202)، وفي "معرفة الصحابة" (48)، والبيهقي في "الاعتقاد" ص 322، وفي "المدخل إلى السنن الكبرى" (49)، والحافظ في "موافقة الخُبر الخَبر" 2/ 435، وأخرجه الطبراني في "الكبير" (8583)، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" (445) من طريق عاصم بن علي، وابن الأعرابي في "معجمه" (862) من طريق يزيد بن هارون، ومحمد بن يحيى بن أبي عمر العَدَني في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري (6372/ 2)، وابن الأعرابي في "معجمه" (862)، وأبو العباس الأصم في "مسند ابن وهب" (125) من طريق عبد الله بن يزيد المقرئ والبغوي في "شرح السنة" (105) من طريق أبي النضر هاشم بن القاسم خمستهم (الطيالسي وعاصم بن علي ويزيد بن هارون والمقرئ وأبو النضر) عن المسعودي، عن عاصم بن أبي النجود، عن أبي وائل شقيق بن سلمة، عن ابن مسعود وليس في رواية واحدٍ منهم ذكر استخلاف أبي بكر الصديق.
📖 حوالہ / مصدر: اس روایت کی تخریج ابو داؤد طیالسی نے اپنی "مسند" (243) میں کی ہے، اور ان ہی کے طریق سے ابو نعیم نے "تثبیت الامامۃ" (202) اور "معرفۃ الصحابۃ" (48) میں، بیہقی نے "الاعتقاد" (ص 322) اور "المدخل الی السنن الکبریٰ" (49) میں، اور حافظ (ابن حجر) نے "موافقۃ الخبر الخبر" (2/ 435) میں کی ہے۔ نیز اسے طبرانی نے "الکبیر" (8583) میں اور خطیب نے "الفقیہ والمتفقہ" (445) میں عاصم بن علی کے طریق سے، ابن الاعرابی نے اپنے "معجم" (862) میں یزید بن ہارون کے طریق سے، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر العدنی نے اپنی "مسند" میں (جیسا کہ بوصیری کی "اتحاف الخیرۃ" 6372/ 2 میں ہے)، اور ابن الاعرابی نے (دوبارہ) اپنے "معجم" (862) میں، اور ابو العباس الاصم نے "مسند ابن وہب" (125) میں عبداللہ بن یزید المقری کے طریق سے، اور بغوی نے "شرح السنۃ" (105) میں ابو النضر ہاشم بن قاسم کے طریق سے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ سند: یہ پانچوں راوی (یعنی: طیالسی، عاصم بن علی، یزید بن ہارون، مقری، اور ابو النضر) اس روایت کو "مسعودی" (عبدالرحمن بن عبداللہ) سے، وہ عاصم بن ابی النجود سے، وہ ابو وائل شقیق بن سلمہ سے اور وہ حضرت عبداللہ بن مسعود سے روایت کرتے ہیں۔ 📌 اہم نکتہ: ان راویوں میں سے کسی ایک کی روایت میں بھی حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی خلافت (استخلاف) کا ذکر موجود نہیں ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (3602)، وفي "الكبير" (8593) من طريق علي بن قادم، عن عبد السلام بن حرب، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله بن مسعود. وليس في روايته ذكر استخلاف أبي بكر الصديق.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الارسط" (3602) اور "الکبیر" (8593) میں علی بن قادم -> عبدالسلام بن حرب -> اعمش -> ابو وائل -> عبداللہ بن مسعود کی سند سے نکالا ہے۔ ان کی روایت میں بھی ابوبکر صدیق کی خلافت کا ذکر نہیں ہے۔
وأخرجه الخطيب البغدادي في الفقيه والمتفقه" (446) من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، عن مالك بن الحارث، عن عبد الرحمن بن يزيد عن ابن مسعود. ولم يذكر في روايته استخلاف أبي بكر الصديق أيضًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے خطیب بغدادی نے "الفقیہ والمتفقہ" (446) میں ابو معاویہ -> اعمش -> مالک بن حارث -> عبدالرحمن بن یزید -> ابن مسعود کی سند سے نکالا ہے، اور انہوں نے بھی اپنی روایت میں ابوبکر صدیق کی خلافت کا ذکر نہیں کیا۔
وبذلك يظهر أنَّ هذا الحرف ليس من قول ابن مسعود، ومما يدلُّ عليه أنَّ أحمد بن عبد الجبار العُطاردي قد روى هذا الخبر عن أبي بكر بن عيّاش عند جماعة منهم ابن الأعرابي في "معجمه" (843)، وابن عساكر 30/ 294، فبيَّن أنَّ هذا الحرف من قول أبي بكر بن عيّاش، حيث صدَّره بقوله: قال ابن عيَّاش وأنا أقول: إنهم قد رأوا أن يُولُّوا أبا بكر ﵁ بعد النبي ﷺ.
🔍 فنی نکتہ / علّت: ان شواہد سے یہ بات واضح ہوتی ہے کہ یہ جملہ (استخلافِ ابی بکر والا) حضرت عبداللہ بن مسعود کا قول نہیں ہے (بلکہ یہ "مدرج" ہے)۔ اس کی دلیل یہ ہے کہ احمد بن عبدالجبار العطاردی نے یہ خبر ابوبکر بن عیاش سے روایت کی ہے (دیکھیں ابن الاعرابی: 843، ابن عساکر: 30/ 294)، اور انہوں نے واضح کیا کہ یہ جملہ ابوبکر بن عیاش کا اپنا قول ہے، کیونکہ انہوں نے اسے یوں شروع کیا: "ابن عیاش نے کہا: اور میں کہتا ہوں کہ صحابہ نے یہ رائے قائم کی کہ نبی ﷺ کے بعد ابوبکر رضی اللہ عنہ کو ولی (خلیفہ) بنائیں۔"
وسيأتي هذا الحرف عند المصنف مفردًا برقم (4526) لكن من رواية أبي بكر بن إسحاق عن عبد الله بن أحمد بن حنبل.
📝 نوٹ: مصنف کے ہاں یہ جملہ الگ سے حدیث نمبر (4526) کے تحت آئے گا، لیکن وہاں یہ ابوبکر بن اسحاق کی روایت سے ہوگا جو عبداللہ بن احمد بن حنبل سے مروی ہے۔