🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
29. عمر رضى الله عنه على سجدة الدهقان والنهي عن لبس الديباج والحرير والشرب فى آنية الذهب والفضة
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا دہقان کے سامنے سجدہ کیے جانے کا واقعہ، اور ریشم و دیباج پہننے کی ممانعت، نیز سونے اور چاندی کے برتنوں میں پینے کی ممانعت
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4537
حدثني أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدثنا عمر بن حفص السَّدُوسي، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا المَسعُودي عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن عبد الله، قال: والله ما استطعنا أن نصلِّيَ عند الكعبة ظاهِرينَ حتى أسلمَ عمرُ (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4487 - صحيح
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: خدا کی قسم سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے قبول اسلام سے پہلے ہم حرم شریف میں کھلے عام نماز نہ پڑھ سکتے تھے۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4537]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4537 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) خبر صحيح، وهذا إسناد لا بأس برجاله، لكن عاصم بن علي - وهو الواسطي - سماعهُ من المسعودي - وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عُتبة، بعد تَغيُّره، وقد روى هذا الخبرَ عنه أبو نُعيم الفضل بن دُكين ووكيع بن الجراح، وهما ممَّن سمع من المسعودي قبل تغيُّره، فلم يذكُرا عبد الرحمن والد القاسم وهو ابن عبد الله بن مسعود، وكذلك لم يذكره غيرهما ممن روى هذا الخبرَ عن المسعودي، وكذلك رواه مِسعَر بن كدام عن القاسم عن ابن مسعود، فهو المحفوظ، وإذ قد ثبت ذلك فإنَّ القاسم لم يُدرك جدَّه عبدَ الله بن مسعود، لكن روي ذلك عن ابن مسعود من وجه آخر صحيح، وسيأتي بمعناه أيضًا عند المصنف برقم (4540) بإسناد صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ خبر "صحیح" ہے اور اس سند کے راویوں میں کوئی حرج نہیں، لیکن عاصم بن علی (الواسطی) کا سماع "مسعودی" (عبدالرحمن بن عبداللہ بن عتبہ) سے ان کے اختلاط (تغیرِ حافظہ) کے بعد کا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس خبر کو مسعودی سے ابو نعیم فضل بن دکین اور وکیع بن جراح نے بھی روایت کیا ہے اور یہ دونوں وہ ہیں جنہوں نے مسعودی کے تغیر سے پہلے سنا ہے، اور انہوں نے (اس سند میں) قاسم کے والد "عبدالرحمن" (بن عبداللہ بن مسعود) کا ذکر نہیں کیا۔ اسی طرح مسعودی کے دیگر شاگردوں نے بھی ذکر نہیں کیا۔ اور مسعر بن کدام نے بھی اسے قاسم -> ابن مسعود سے روایت کیا ہے، لہٰذا یہی "محفوظ" ہے۔ جب یہ ثابت ہو گیا (کہ درمیان میں عبدالرحمن نہیں ہیں) تو پھر قاسم نے اپنے دادا عبداللہ بن مسعود کو نہیں پایا (یعنی سند منقطع ہے)۔ لیکن یہ روایت ابن مسعود سے ایک اور "صحیح" سند سے مروی ہے اور اسی مفہوم کے ساتھ مصنف کے ہاں نمبر (4540) پر صحیح سند سے آئے گی۔
وأخرجه يونس بن بكير في زياداته على "السيرة النبوية" لابن إسحاق (229)، وأخرجه الآجري في "الشريعة" (1207) و (1352) من طريق يزيد بن هارون، والطبراني في "الكبير" (8806) من طريق أبي نعيم الفضل بن دُكَين، وأبو بكر الكلاباذي في "معاني الأخبار" ص 284، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 44/ 47 من طريق وكيع بن الجراح، وأبو بكر القَطِيعي في زياداته على "فضائل "الصحابة" لأحمد بن حنبل (482)، وابن عساكر 44/ 47 من طريق علي بن الجعد، خمستهم (يونس بن بكير ويزيد بن هارون وأبو نُعيم ووكيع وعلي بن الجعد) عن المسعودي، عن القاسم قال: قال عبد الله بن مسعود. لم يذكروا فيه عبد الرحمن والد القاسم.
📖 حوالہ / مصدر: اسے یونس بن بکیر نے "سیرت ابن اسحاق" (229) کے زوائد میں، آجری نے "الشریعۃ" (1207، 1352) میں یزید بن ہارون کے طریق سے، طبرانی نے "الکبیر" (8806) میں ابو نعیم فضل بن دکین کے طریق سے، ابوبکر کلاباذی نے "معانی الاخبار" (ص 284) اور ابن عساکر (44/ 47) نے وکیع بن جراح کے طریق سے، اور ابوبکر القطیعی نے "فضائل الصحابہ" (482) کے زوائد میں اور ابن عساکر نے علی بن جعد کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ پانچوں راوی (یونس، یزید، ابو نعیم، وکیع، علی بن جعد) اسے مسعودی -> قاسم -> ابن مسعود سے روایت کرتے ہیں، اور انہوں نے قاسم کے والد عبدالرحمن کا ذکر (سند میں) نہیں کیا۔
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 250، وابن شبة في "تاريخ المدينة" 2/ 661، والطبراني في "الكبير" (8820)، وابن الحطاب الرازي في "مشيخته" (81)، وابن عساكر 44/ 47، وابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 649 من طرق عن مسعر بن كِدام عن القاسم قال: قال عبد الله بن مسعود.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد (3/ 250)، ابن شبہ (2/ 661)، طبرانی (8820)، ابن الحطاب (81)، ابن عساکر (44/ 47) اور ابن اثیر (3/ 649) نے مسعر بن کدام -> قاسم -> ابن مسعود کے مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن سعد 3/ 250 عن محمد بن عُبيد، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن ابن مسعود، وإسناده صحيح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد (3/ 250) نے محمد بن عبید -> اسماعیل بن ابی خالد -> قیس بن ابی حازم -> ابن مسعود سے روایت کیا ہے، اور اس کی سند "صحیح" ہے۔