المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
174. وَمِنْهُمُ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورِ بْنِ صَخْرِ بْنِ خَنْسَاءَ
ان میں سے سیدنا براء بن معرور بن صخر بن خنساء رضی اللہ عنہ ہیں — نقیبوں میں سب سے پہلے گفتگو کرنے والے سیدنا براء بن معرور رضی اللہ عنہ تھے
حدیث نمبر: 4892
حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بَطّة الأصبهاني، حدثنا الحسن بن جَهْم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، عن محمد بن عمر، عن يحيى بن عبد الله بن أبي قَتَادة، عن أبيه، عن جده، قال: كان موتُ البَراء بن مَغرور في صَفَر قبل قُدوم النبي ﷺ بشهر. وكان أول من تكلم من النُّقَباء (1) .
یحییٰ بن عبد اللہ اپنے والد اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا براء بن معرور رضی اللہ عنہ کی وفات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی مدینہ تشریف آوری سے ایک ماہ قبل صفر کے مہینے میں ہوئی، اور وہ نقباء میں سے سب سے پہلے گفتگو کرنے والے شخص تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4892]
تخریج الحدیث: «محمد بن عمر» [ترقيم الرساله 4892] [ترقيم الشركة 4860]
الحكم على الحديث: محمد بن عمر
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4892 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) محمد بن عمر - وهو الواقدي - متابع والإسناد إليه، معروف، وقد تقدم الكلام عليه عند الحديث (4060). وقوله: وكان أول من تكلم من النقباء من قول الواقدي.
⚖️ درجۂ راوی: محمد بن عمر (الواقدی) متابعت کرنے والے ہیں اور ان تک سند معروف ہے۔ ان پر کلام حدیث (4060) کے تحت گزر چکا۔ یہ بات کہ "نقباء میں سب سے پہلے کلام کرنے والے وہ تھے"، یہ واقدی کا قول ہے۔
وأخرجه ابن سعد 3/ 572 عن محمد بن عمر الواقدي، بهذا الإسناد. وذكر قول الواقدي بعده بقليل.
📖 تخریج / حوالہ: اسے ابن سعد (3/ 572) نے محمد بن عمر الواقدی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا، اور تھوڑی دیر بعد واقدی کا قول بھی ذکر کیا۔
فأما وفاة البراء بن معرور قبل قدوم النبي ﷺ فتقدم عند المصنف برقم (1321) من طريق عبد العزيز بن محمد الدَّرَاوردي، عن يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة، به. وفيه زيادة أن النبي ﷺ ذهب فصلَّى عليه ودعا له، يعني: صلَّى على قبره، لكن ليس فيه أنَّ موت البراء كان قبل شهر من قدومه ﷺ.
📖 تخریج (وفاتِ براء): نبی ﷺ کی آمد سے قبل براء بن معرور کی وفات کا ذکر مصنف کے ہاں نمبر (1321) پر عبدالعزیز بن محمد الدراوردی کے طریق سے، انہوں نے یحییٰ بن عبداللہ بن ابی قتادہ سے روایت کیا ہے۔ اس میں یہ اضافہ ہے کہ نبی ﷺ تشریف لے گئے، ان پر نماز پڑھی اور دعا کی (یعنی قبر پر نماز پڑھی)۔ لیکن اس میں یہ ذکر نہیں کہ ان کی وفات نبی ﷺ کی آمد سے ایک مہینہ پہلے ہوئی تھی۔
وأما كون البراء بن معرور أولَ من تكلَّم من النقباء، يعني ليلة العقبة، فيشهد له حديث كعب بن مالك عند أحمد 25/ (15798) وغيره بإسناد حسنٍ، وفيه أيضًا أنَّ البراء بن معرور أول من ضرب على يد رسول الله ﷺ مبايعًا. فهو أول من تكلم وأول من بايع، كما يشهد له ما بعده أيضًا.
🧩 شواہد: براء بن معرور کا (شبِ عقبہ) نقباء میں سب سے پہلے کلام کرنا کعب بن مالک کی حدیث سے ثابت ہے جو احمد (25/ 15798) وغیرہ میں "حسن" سند کے ساتھ ہے۔ اس میں یہ بھی ہے کہ براء بن معرور سب سے پہلے شخص تھے جنہوں نے بیعت کے لیے رسول اللہ ﷺ کے ہاتھ پر ہاتھ مارا۔ پس وہ پہلے کلام کرنے والے اور پہلے بیعت کرنے والے تھے، جیسا کہ بعد والی روایت بھی اس کی تائید کرتی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 4892 in Urdu