المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
195. أفضل الشهداء حمزة بن عبد المطلب
سب سے افضل شہداء سیدنا حمزہ بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ ہیں
حدیث نمبر: 4936
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو جعفر محمد بن عُبيد الله ابن أبي داود المُنادي، حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق، عن ابن عَون، عن عُمير بن إسحاق، قال: كان حمزةُ يقاتِل بين يدَي رسولِ الله ﷺ بسيفَين، ويقول: أنا أسدُ الله (1) .
سیدنا عمیر بن اسحاق فرماتے ہیں: سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے دو تلواروں کے ساتھ لڑائی کیا کرتے تھے اور زبان سے کہتے جاتے ” اللہ کا شیر ہوں “ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4936]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4936 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) رجاله لا بأس بهم، لكنه مرسل، وقد وصله بعضُهم عن ابن عون - وهو عبد الله بن عون بن أرْطَبان - بذكر سعد بن أبي وقاص كما سيأتي برقم (4941)، لكن المرسل أشبه كما رواه الأكثرون عن عبد الله بن عون والله أعلم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (1) اس کے رجال "لا بأس بہم" ہیں، لیکن یہ روایت "مرسل" ہے۔ اگرچہ بعض راویوں نے اسے ابن عون - جو کہ عبد اللہ بن عون بن ارطبان ہیں - سے "موصول" بھی بیان کیا ہے جس میں سعد بن ابی وقاص کا ذکر ہے جیسا کہ نمبر (4941) میں آئے گا، لیکن (حقیقت میں) مرسل روایت ہی زیادہ درست (اشبہ) معلوم ہوتی ہے جیسا کہ اکثر راویوں نے اسے عبد اللہ بن عون سے (مرسلاً) روایت کیا ہے، واللہ اعلم۔
وأخرجه ابن سعد في "طبقاته" 3/ 11 عن إسحاق بن يوسف الأزرق، به. وزاد يوم أُحدٍ.
🧾 تفصیلِ روایت: اور اس کی تخریج ابن سعد نے اپنی "الطبقات" (3/ 11) میں اسحاق بن یوسف الازرق کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ کی ہے، اور اس میں (بدر کے ساتھ) "یومِ احد" کا بھی اضافہ کیا ہے۔
وأخرجه ابن سعد 3/ 12، وابن أبي شيبة 12/ 107 و 14/ 390، والطبراني في "الكبير" (2953)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1815) من طريق أبي أسامة حماد بن أسامة، وصالح بن أحمد بن حنبل في "مسائله" لأبيه (866) عن معاوية بن عمرو، عن أبي إسحاق الفزاري، والبيهقي في "دلائل النبوة" 3/ 243 من طريق يونس بن بُكَير، ثلاثتهم عن عبد الله بن عون، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد نے "الطبقات": 3/ 12 میں، ابن ابی شیبہ نے "المصنف": 12/ 107 اور 14/ 390 میں، طبرانی نے "المعجم الکبیر": (2953) میں اور ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابۃ": (1815) میں ابو اسامہ حماد بن اسامہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔ نیز صالح بن احمد بن حنبل نے اپنے والد (امام احمد) کے "مسائل": (866) میں معاویہ بن عمرو سے، انہوں نے ابو اسحاق الفزاری سے، اور بیہقی نے "دلائل النبوۃ": 3/ 243 میں یونس بن بکیر کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ تینوں راوی (حماد، معاویہ اور یونس) اسے عبداللہ بن عون سے اسی سند کے ساتھ بیان کرتے ہیں۔
وسيأتي برقم (4941) من طريق محمد بن شاذان الجوهري، عن معاوية بن عمرو، عن أبي إسحاق الفزاري، عن ابن عَوْن، عن عمير بن إسحاق، عن سعد بن أبي وقاص موصولًا!
🧾 تفصیلِ روایت: یہ روایت عنقریب نمبر (4941) کے تحت محمد بن شاذان جوہری کے طریق سے آئے گی، جو معاویہ بن عمرو سے، وہ ابو اسحاق الفزاری سے، وہ ابن عون سے، وہ عمیر بن اسحاق سے اور وہ سعد بن ابی وقاص ؓ سے "موصولاً" (متصل سند کے ساتھ) روایت کریں گے۔
وقد روي عن جابر بن عبد الله فيما تقدَّم برقم (2589) قول حمزة بن عبد المطلب لما أصيب بأحدٍ وهو يقول: أنا أسد الله وأسد رسوله. لكن إسناده ضعيف.
🧾 تفصیلِ روایت: سیدنا جابر بن عبداللہ ؓ سے پیچھے نمبر (2589) کے تحت حمزہ بن عبدالمطلب ؓ کا وہ قول مروی ہے جو انہوں نے احد کے دن شہید ہوتے وقت فرمایا تھا کہ "میں اللہ کا شیر ہوں اور اس کے رسول کا شیر ہوں"۔ ⚖️ درجۂ حدیث: لیکن اس کی سند ضعیف ہے۔