🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
201. آنية حوض الكوثر أكثر من عدد النجوم
حوضِ کوثر کے برتن ستاروں کی تعداد سے بھی زیادہ ہیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4951
أخبرني أحمد بن كامل القاضي، حدثنا الهيثم بن خَلَفَ الدُّورِي، حدثنا محمد بن المثنَّى، حدثني عُبيد الله بن عبد المجيد الحَنَفي، حدثنا ربيعة بن كُلْثوم، عن سَلَمة بن وَهْرام، عن عِكْرمة عن ابن عباس، قال: قال رسول الله ﷺ:"دخلتُ الجنةَ البارحةَ، فنظرتُ فيها، فإذا جعفرٌ يَطيرُ مع الملائكةِ، وإذا حمزةُ مُتّكئ على سَريرٍ" (1) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وحسبُنا الله ونعم الوكيل، وصلَّى الله على محمد وآله وسلَّم. هذه أحاديثُ تركتُها (1) في الإملاء
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4890 - سلمة بن وهرام ضعفه أبو داود
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میں گزشتہ رات جنت میں گیا، میں نے وہاں پر سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ کو پرندوں کے ہمراہ اڑتے دیکھا تھا۔ اور سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ ایک تخت پر ٹیک لگائے بیٹھے تھے۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ درج ذیل احادیث کو امام حاکم نے املاء نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4951]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4951 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف، وقد وقع في إسناد المصنف هنا خطأ في تسمية الراوي عن سلمة بن وهرام بأنه ربيعة بن كلثوم، فلم تقع تسميته بذلك في غير هذه الطريق، وجميع من خرَّج هذا الخبر رواه من طريق عُبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، عن زمعة بن صالح عن سلمة بن وهرام، وكذلك رواه المصنف نفسُه فيما سيأتي برقم (4997) عن أبي محمد المُزني عن الهيثم بن خلف الدُّوري. فالصحيح إذًا أنه زمعة بن صالح لا ربيعة بن كلثوم.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: مصنف کی سند میں یہاں ایک غلطی واقع ہوئی ہے کہ سلمہ بن وہرام سے روایت کرنے والے کا نام "ربیعہ بن کلثوم" ذکر کیا گیا ہے، حالانکہ اس طریق کے علاوہ کہیں بھی یہ نام نہیں آیا۔ اور جن جن محدثین نے اس خبر کی تخریج کی ہے، سب نے اسے عبیداللہ بن عبدالمجید الحنفی کے طریق سے، انہوں نے "زمعہ بن صالح" سے اور انہوں نے سلمہ بن وہرام سے روایت کیا ہے۔ خود مصنف نے بھی عنقریب نمبر (4997) میں اسے ابو محمد المزنی سے اور انہوں نے ہیثم بن خلف الدوری سے (زمعہ کے واسطے سے) روایت کیا ہے۔ لہٰذا صحیح یہ ہے کہ وہ راوی "زمعہ بن صالح" ہے نہ کہ ربیعہ بن کلثوم۔
وزمعة بن صالح هذا ليِّن الحديث.
🔍 فنی نکتہ / جرح و تعدیل: اور یہ زمعہ بن صالح "لین الحدیث" (کمزور راوی) ہے۔
وسلمة بن وهرام لا بأس به يُعتدُّ بحديثه من غير رواية زمعة بن صالح عنه كما جزم به ابن حبان وابن عدي، وإنما وقعت المناكير في أحاديثه من جهة زمعة.
🔍 فنی نکتہ / جرح و تعدیل: سلمہ بن وہرام "لا بأس بہ" ہیں، ان کی حدیث قابلِ اعتماد ہوتی ہے بشرطیکہ زمعہ بن صالح ان سے روایت نہ کر رہا ہو، جیسا کہ ابن حبان اور ابن عدی نے صراحت کی ہے۔ درحقیقت ان کی احادیث میں منکر روایات زمعہ ہی کی طرف سے آئی ہیں۔
وقد روي مثلُ هذا الخبر في حقِّ جعفر بن أبي طالب دون حمزة بن عبد المطلب من وجوهٍ أخرى عن ابن عباس، قوَّى بعضها المنذريُّ في "ترغيبه"، وابن حجر في "الفتح" 11/ 149.
🧩 متابعات و شواہد: اسی طرح کی خبر حمزہ بن عبدالمطلب کے بجائے جعفر بن ابی طالب ؓ کے حق میں بھی ابن عباس ؓ سے دیگر سندوں سے مروی ہے، جن میں سے بعض کو منذری نے "الترغیب" میں اور ابن حجر نے "فتح الباری": 11/ 149 میں قوی قرار دیا ہے۔
وصح مثلُ ذلك في حقِّ جعفر عن غير ابن عباس.
⚖️ درجۂ حدیث: اور جعفر ؓ کے حق میں اسی طرح کی روایت ابن عباس کے علاوہ دیگر صحابہ سے بھی صحیح ثابت ہے۔
وأخرجه أبو بكر الشافعي في "الغيلانيات" (255)، وابن عدي في "الكامل" 3/ 230، وابن عبد البر في "الاستيعاب" (ص 110)، والمزي في "تهذيب الكمال": 5/ 61 - 62 في ترجمة جعفر من طرق عن أبي موسى محمد بن المثنَّى، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو بکر الشافعی نے "الغيلانيات": (255) میں، ابن عدی نے "الکامل": 3/ 230 میں، ابن عبدالبر نے "الاستیعاب": (ص 110) میں، اور مزی نے "تہذیب الکمال": 5/ 61-62 میں جعفر کے ترجمہ میں ابو موسیٰ محمد بن المثنیٰ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (1466)، وابن عدي 3/ 339، وضياء الدين المقدسي في "المختارة" 11 / (4316)، وفي "مناقب جعفر بن أبي طالب" (3) من طريقين عن عُبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، به.
📖 حوالہ / مصدر: نیز اسے طبرانی نے "المعجم الکبیر": (1466) میں، ابن عدی نے 3/ 339 میں، اور ضیاء الدین المقدسی نے "المختارۃ": 11/ (4316) اور "مناقب جعفر بن ابی طالب": (3) میں عبیداللہ بن عبدالمجید الحنفی کے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وسيأتي عند المصنف برقم (4997) عن أبي محمد المُزني عن الهيثم بن خلف الدُّوري.
🧾 تفصیلِ روایت: یہ روایت عنقریب مصنف کے ہاں نمبر (4997) میں ابو محمد المزنی کے طریق سے ہیثم بن خلف الدوری سے آئے گی۔
وأخرجه بذكر جعفر وحده الطبراني (12020)، والآجري في "الشريعة" (1717)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (652) و (1434)، والضياء في "مناقب جعفر" (14) من طريق أبي حفص عمر بن هارون البلخي، عن عبد الملك بن عيسى الثقفي، عن عكرمة، عن ابن عباس. وعمر بن هارون متروك متهم.
📖 حوالہ / مصدر: اسے صرف جعفر ؓ کے ذکر کے ساتھ طبرانی: (12020)، آجری نے "الشریعہ": (1717)، ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابۃ": (652) و (1434)، اور ضیاء نے "مناقب جعفر": (14) میں ابو حفص عمر بن ہارون البلخی کے طریق سے، انہوں نے عبدالملک بن عیسیٰ الثقفی سے، انہوں نے عکرمہ سے اور انہوں نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / جرح و تعدیل: یاد رہے کہ عمر بن ہارون "متروک" اور "متہم" (جس پر جھوٹ کا الزام ہو) راوی ہے۔
وكذلك أخرجه الطبراني (1467) و (12112)، وابن عدي في "الكامل" 1/ 240، والضياء في "مناقب جعفر" (4) من طريق أبي شيبة إبراهيم بن عثمان عن الحكم، عن مقسم عن: ابن عباس وأبو شيبة متروك.
📖 حوالہ / مصدر: اسی طرح اسے طبرانی: (1467) و (12112)، ابن عدی نے "الکامل": 1/ 240، اور ضیاء نے "مناقب جعفر": (4) میں ابو شیبہ ابراہیم بن عثمان کے طریق سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے مقسم سے اور انہوں نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / جرح و تعدیل: اور (راوی) ابو شیبہ "متروک" ہے۔
وسيأتي بنحوه عند المصنف برقم (5001) و (50011) من طريق سعدان بن الوليد عن عطاء بن أبي رباح عن ابن عبّاس. وسعدان هذا مجهول.
🧾 تفصیلِ روایت: اسی جیسی روایت مصنف کے ہاں نمبر (5001) اور (50011) میں سعدان بن ولید کے طریق سے، وہ عطاء بن ابی رباح سے اور وہ ابن عباس ؓ سے آئے گی۔ 🔍 فنی نکتہ / جرح و تعدیل: اور یہ سعدان "مجہول" ہے۔
وقد تقدَّم في شأن جعفر حديثُ البراء بن عازب برقم (4369) وإسناده ضعيف جدًّا.
⚖️ درجۂ حدیث: سیدنا جعفر ؓ کی شان میں براء بن عازب ؓ کی حدیث نمبر (4369) کے تحت گزر چکی ہے، جس کی سند "ضعیف جداً" (سخت ضعیف) ہے۔
وسيأتي عن أبي هريرة برقم (4999)، ونحوه برقم (5008) وهو حسنٌ.
⚖️ درجۂ حدیث: عنقریب سیدنا ابو ہریرہ ؓ سے نمبر (4999) میں روایت آئے گی، اور اسی کی مثل نمبر (5008) میں آئے گی، اور وہ "حسن" ہے۔
وتقدَّم برقم (4400) عن عامر الشعبي: أنَّ ابن عمر كان إذا حيّا عبد الله بن جعفر قال: السلام عليك يا ابن ذي الجناحين وإسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: اور نمبر (4400) میں عامر الشعبی سے گزر چکا ہے کہ: "ابن عمر ؓ جب عبداللہ بن جعفر کو سلام کرتے تو کہتے: السلام علیک یا ابن ذی الجناحین (اے دو پروں والے کے بیٹے تم پر سلام ہو)"۔ اور اس کی سند "صحیح" ہے۔
(1) في (ز) و (م) و (ب): تركها، والمثبت من (ص).
📝 نوٹ / توضیح: (1) نسخہ (ز)، (م) اور (ب) میں "ترکہا" ہے، جبکہ ہم نے نسخہ (ص) سے ثابت شدہ متن (نذرہا) برقرار رکھا ہے۔