المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
246. دعاء أبى حذيفة لشهادته
سیدنا ابو حذیفہ رضی اللہ عنہ کی شہادت کی دعا
حدیث نمبر: 5057
أخبرني محمد بن يعقوب الحافظ، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الثقَفي، حَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا وهب بن جَرير، حدثني أبي، سمعت محمدَ بن إسحاق يُحدِّث عن العباس بن مَعبَد، عن أبيه، عن ابن عباس قال: قُتِل أبو حذيفةَ ابن عُتبة بن رَبيعة يومَ اليمامةِ شهيدًا (1) .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: سیدنا ابوحذیفہ بن عتبہ بن ربیعہ رضی اللہ عنہ جنگ یمامہ میں شہید ہوئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5057]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5057 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده حسنٌ من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرَّح بسماعه هذا الخبرَ من العباس بن معبد - وهو العباس بن عبد الله بن معبد بن العباس بن عبد المطلب - عند غير واحدٍ ممن خرَّجه، لكن قوله في هذا الإسناد: عن أبيه، مما لم يقع عند غير المصنّف هنا وفي إسناد الرواية التالية، وجميعُ من روى هذا الخبرَ عن ابن إسحاق قالوا في روايتهم: عن بعض أهله عن ابن عباس.
⚖️ درجۂ حدیث: محمد بن اسحاق کی وجہ سے سند "حسن" ہے کیونکہ انہوں نے عباس بن معبد (عباس بن عبد اللہ بن معبد بن عباس) سے سماع کی تصریح کی ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس سند میں "عن ابیہ" کا لفظ صرف مصنف (حاکم) کے ہاں ہے، جبکہ ابن اسحاق کے دیگر تمام شاگرد "عن بعض اہلہ عن ابن عباس" (اپنے گھر کے کسی فرد سے، انہوں نے ابن عباس سے) روایت کرتے ہیں۔
وكذلك رواه البيهقي في "دلائل النبوة" 3/ 140 عن أبي عبد الله الحاكم نفسه بسنده الآتي في الرواية التالية، فعجبًا من الحاكم كيف قيَّده هنا بذكر والد العباس بن عبد الله بن مَعْبَد.
📝 نوٹ / توضیح: امام بیہقی (3/140) نے اسے خود امام حاکم کی سند سے روایت کیا ہے، لیکن وہاں "عن ابیہ" کے بجائے "عن بعض اہلہ" ہے، اس لیے تعجب ہے کہ حاکم نے یہاں والد کا نام لے کر اسے مقید کیوں کیا۔
وذكر المزيُّ في "تهذيب الكمال" 35/ 82 - 83، ووافقه ابن حجر في "تهذيب التهذيب"، وفي "التقريب": أنَّ بعض أهل أهله إما أن يكون أباه أو أخاه إبراهيم أو عكرمة مولاهم، وكلٌّ ثقةٌ. وقد رَوى البخاري في "تاريخه الأوسط" 1/ 380 عن عكرمة مولى ابن عباس: أنَّ أبا حذيفة قُتل يوم اليمامة. وإسناده إلى عكرمة صحيح، فهذا يُرجِّح أن يكون المبهم هنا هو عكرمة مولى ابن عباس، والله تعالى أعلم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: علامہ مزی نے "تہذیب الکمال" (35/82) میں کہا کہ مبہم فرد سے مراد یا تو ان کے والد ہیں، یا بھائی ابراہیم، یا عکرمہ مولیٰ ابن عباس، اور یہ سب ثقہ ہیں۔ 📌 اہم نکتہ: بخاری کی "تاریخ الاوسط" کی ایک صحیح روایت کی روشنی میں زیادہ قرینِ قیاس یہی ہے کہ یہاں مبہم فرد "عکرمہ مولیٰ ابن عباس" ہیں۔ واللہ اعلم۔
وقولُ ابن عباس هذا في ذكر استشهاد أبي حذيفة يوم اليمامة جاء بإثر قصة أسر المسلمين للعباس بن عبد المطلب عم النَّبِيّ ﷺ يوم بدر كما في الرواية التالية عند المصنّف، فناسب تخريجه هناك.
📝 نوٹ / توضیح: ابن عباس کا ابوحذیفہ کی جنگِ یمامہ میں شہادت سے متعلق یہ قول غزوۂ بدر میں حضرت عباس بن عبد المطلب کی گرفتاری کے واقعے کے بعد مروی ہے، اس لیے اس کی تخریج اگلی روایت کے ساتھ مناسب ہے۔