🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
251. ذكر شهادة سالم ومولاه أبى حذيفة
سیدنا سالم اور ان کے مولیٰ سیدنا ابو حذیفہ رضی اللہ عنہما کی شہادت کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5069
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا هشام بن علي، حدثنا إبراهيم بن مَهديّ، حدثنا أبو سعيد المُؤدِّب، حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: قال رسول الله ﷺ:"خُذُوا القرآن من أربعةٍ: من عبدِ الله بن مسعودٍ، ومن معاذٍ، ومن أُبَيٍّ، ومن سالمٍ مولى أبي حُذيفةَ" (1) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4999 - ضعيف
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: چار آدمیوں سے قرآن حاصل کیا کرو۔ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے۔ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے۔ سیدنا ابی (بن کعب) رضی اللہ عنہ۔ اور ابوحذیفہ کے آزاد کردہ غلام سیدنا سالم رضی اللہ عنہ سے۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5069]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5069 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجالُه ثقات لكنه شاذٌّ، والمحفوظ أنَّ الحديث لعبد الله بن عمرو بن العاص، ومن رواية غير علقمة عنه أيضًا - وهو علقمة بن قيس - فلا يُعرف من رواية علقمة عن عبد الله - أي ابن مسعود - إلّا بهذا الإسناد، والوهمُ فيه من جهة أبي سعيد المؤدِّب - وهو إبراهيم بن سليمان - كأنه سَلَكَ فيه الجادة، لأنَّ إبراهيم - وهو ابن يزيد النخعي - عن علقمة بن قيس عن ابن مسعود جادَّة مطروقة. الأعمش: هو سليمان بن مهران.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث "صحیح" ہے مگر یہ سند "شاذ" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: محفوظ بات یہ ہے کہ یہ حدیث عبد اللہ بن عمرو بن العاص کی ہے۔ ابوسعيد المؤدب (ابراہیم بن سلیمان) سے یہاں "وہم" ہوا کہ انہوں نے مشہور سند (اعمش عن ابراہیم عن علقمہ عن ابن مسعود) کے مطابق اسے ابن مسعود سے منسوب کر دیا، جبکہ یہ ابن عمرو کی روایت ہے۔
وأخرجه البزار (1526) عن إبراهيم بن سعيد الجوهري، عن إبراهيم بن مهدي بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بزار (1526) نے ابراہیم بن مہدی کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (1494)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 9/ 24، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 7/ 322 و 322 - 323 - من طريق الحسن بن إسحاق بن يزيد العطار، خاله حميد بن المبارك، عن أبي سعيد المؤدب به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن الاعرابی (1494)، خطیب بغدادی (9/24) اور ابن عساکر نے ابوسعيد المؤدب کے طریق سے تخریج کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 11/ (6767)، والبخاري (3760)، ومسلم (2464)، والنسائي (7947)، و (8221) من طريق شعبة بن الحجاج، وأحمد (6523) عن يعلى بن حُميد، وأحمد (6786)، ومسلم (2464)، والترمذي (3810)، والنسائي (8184) من طريق أبي معاوية محمد بن خازم الضرير، وأحمد (6790) و (6795)، ومسلم (2464) من طريق وكيع بن الجراح، ومسلم (2464)، وابن حبان (7122) من طريق جرير بن عبد الحميد، كلهم عن الأعمش، عن أبي وائل شقيق بن سَلَمة، عن مسروق بن الأجدع، عن عبد الله بن عمرو بن العاص. وهو المحفوظ.
🧩 متابعات و شواہد: امام احمد، بخاری، مسلم، نسائی، ترمذی، ابن حبان اور وکیع بن الجراح سب نے اسے اعمش عن ابی وائل عن مسروق عن عبد اللہ بن عمرو بن العاص کی سند سے روایت کیا ہے، اور یہی "محفوظ" (صحیح) سند ہے۔
وأخرجه النسائي (8222) من طريق فُضيل بن عياض، عن الأعمش، عن خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص وكأنَّ هذا محفوظٌ أيضًا عن الأعمش، فقد رواه كذلك محمد بن طلحة بن مصرّف عن الأعمش عند الطبراني في "الكبير" (14408)، وابن عساكر 7/ 322. ولهذا قال الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 1/ 486: لعله عند الأعمش بالإسنادين.
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام نسائی نے اسے فضیل بن عیاض عن الاعمش عن خیثمہ کی سند سے بھی روایت کیا ہے۔ امام ذہبی (سیر اعلام النبلاء 1/486) فرماتے ہیں کہ شاید امام اعمش کے پاس یہ حدیث ان دونوں سندوں سے موجود تھی۔
وأخرجه أحمد (6838)، والبخاري (3758) و (3806) و (3808)، ومسلم (2464)، والنسائي (8202)، وابن حبان (7128) من طريق عمرو بن مُرة، عن إبراهيم بن يزيد النخعي، عن مسروق بن الأجدع، عن عبد الله بن عمرو بن العاص. قال ابن حجر في "فتح الباري" 15/ 95: يُحتمل أن يكون إبراهيم حمله عن شيخين، والأعمش حمله عن شيخين. وأخرجه ابن حبان (736) من طريق طلحة بن مُصَرِّف عن مسروق، عن عبد الله بن عمرو بن العاص. وهذه طريق ثالثة عن مسروق بن الأجدع.
📖 حوالہ / مصدر: یہ حدیث احمد، بخاری، مسلم اور نسائی نے عمرو بن مرہ عن ابراہیم عن مسروق کے طریق سے بھی روایت کی ہے، جو مسروق سے روایت کرنے کا تیسرا راستہ ہے۔