المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
27. الإسلام أن تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة
اسلام یہ ہے کہ اللہ کی عبادت کرو، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، نماز قائم کرو اور زکوٰۃ ادا کرو
حدیث نمبر: 54
أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شُعبْة. وأخبرني الحسين بن علي، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا محمد بن المثنَّى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يحيى بن أبي سُلَيم، قال: سمعت عمرَو بن ميمون يحدِّث عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"ألَا أُعلمُك" أو"ألا أَدُلُّك على كلمةٍ مِن تحتِ العرش مِن كَنْز الجنة، تقول: لا حولَ ولا قوةَ إلَّا بالله، فيقول الله ﷿: أَسلَمَ عبدي واستَسلمَ" (1) .
هذا حديث صحيح ولا يُحفَظ له عِلَّة، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّ مسلم بيحيى بن أبي سليم (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 54 - صحيح لا علة له
هذا حديث صحيح ولا يُحفَظ له عِلَّة، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّ مسلم بيحيى بن أبي سليم (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 54 - صحيح لا علة له
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں عرش کے نیچے سے (نکلنے والا) جنت کا ایک خزانہ نہ سکھاؤں (یا فرمایا: اس کی طرف رہنمائی نہ کروں)؟ تم کہا کرو: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ» ”(اللہ کی نافرمانی سے) پھرنے کی ہمت اور (نیکی کرنے کی) قوت اللہ ہی کی توفیق سے ہے“، تو اللہ عزوجل فرماتا ہے: میرے بندے نے سرِ تسلیم خم کر دیا اور وہ میرے تابع ہو گیا۔“
یہ صحیح حدیث ہے اور اس کی کوئی علت معلوم نہیں ہے، اگرچہ ان دونوں (امام بخاری و مسلم) نے اس کی تخریج نہیں کی، لیکن امام مسلم نے یحییٰ بن ابی سلیم سے احتجاج کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 54]
یہ صحیح حدیث ہے اور اس کی کوئی علت معلوم نہیں ہے، اگرچہ ان دونوں (امام بخاری و مسلم) نے اس کی تخریج نہیں کی، لیکن امام مسلم نے یحییٰ بن ابی سلیم سے احتجاج کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 54]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 54 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أبي سليم، وهو أبو بَلْج، مشهور بكنيته، وعبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف - وإن كان ضعيفًا - قد توبع.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) حدیث "صحیح" ہے، اور یہ سند یحییٰ بن ابی سلیم کی وجہ سے "حسن" ہے، جو کہ "ابو بلج" ہیں اور اپنی کنیت سے مشہور ہیں۔ مصنف کے شیخ عبد الرحمٰن بن الحسن - اگرچہ ضعیف ہیں - لیکن ان کی متابعت کی گئی ہے۔
وأخرجه أحمد 13/ (7966) عن هاشم بن القاسم ومحمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (13/ 7966) نے ہاشم بن القاسم اور محمد بن جعفر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 14/ (8753)، والنسائي (9757) من طريقين عن شعبة، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (14/ 8753) اور نسائی (9757) نے شعبہ کے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد أيضًا 14/ (8426) و (8660) و 15/ (9233) من طريقين عن أبي بلج يحيى بن أبي سليم، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد نے بھی (14/ 8426، 8660) اور (15/ 9233) میں ابو بلج یحییٰ بن ابی سلیم کے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 13/ (8085) و 14/ (8406) و 16/ (10056)، والترمذي (3601) من طرق عن أبي هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (13/ 8085، 14/ 8406، 16/ 10056) اور ترمذی (3601) نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔
(2) كذا قال! ومسلم لم يخرج شيئًا ليحيى بن أبي سليم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (2) (مصنف نے) ایسا کہا ہے! حالانکہ امام مسلم نے یحییٰ بن ابی سلیم سے کچھ بھی تخریج نہیں کیا۔
