🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
500. أسلم الزبير وهو ابن ستة عشر سنة
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سولہ برس کی عمر میں اسلام لائے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5642
أخبرني عبد الحميد بن عبد الرحمن القاضي، حَدَّثَنَا حمّاد بن أحمد القاضي، قال: سمعت أبا بكر بن أبي شَيْبة يقول: حدثني أبو أسامة، عن هشام بن عُرْوة، قال: أسلمَ الزُّبَيرُ وهو ابن ستَّ عشرةَ (3) سنةً، وقُتل وهو ابن بِضْع وستين (4) .
ہشام بن عروہ کہتے ہیں: سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سولہ سال کی عمر میں اسلام لے آئے تھے، اور ساٹھ سے کچھ زائد عمر میں ان کو شہید کیا گیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5642]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5642 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) في نسخنا الخطية: ستة عشر، وهذا غير صحيح مع تأنيث لفظة "سنة"، والجادة ما أثبتناه وفاقًا لما في "مصنف ابن أبي شيبة" 5/ 334 و 13/ 45 و 4/ 315.
📝 نوٹ / توضیح: (3) ہمارے قلمی نسخوں میں "ستہ عشر" ہے، جو کہ لفظ "سنۃ" (سال) کے مؤنث ہونے کی وجہ سے گرائمر کے لحاظ سے صحیح نہیں ہے۔ درست وہی ہے جو ہم نے ثابت کیا ہے، جو "مصنف ابن ابی شیبہ" 5/ 334، 13/ 45 اور 4/ 315 کے موافق ہے۔
(4) رجاله ثقات. وهو في "مصنف ابن أبي شيبة" 5/ 334 و 13/ 45 و 14/ 315، ومن طريقه أخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (199)، والطبراني في "الكبير" (224)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (418). وزادوا جميعًا في روايتهم: ولم يتخلَّف عن غزوة غزاها رسول الله ﷺ. وستأتي برقم (5647) ضمن أخبار أخرى.
⚖️ درجۂ حدیث: (4) اس کے رجال ثقہ ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: یہ "مصنف ابن ابی شیبہ" 5/ 334، 13/ 45 اور 14/ 315 میں ہے، اور انہی کے طریق سے ابن ابی عاصم نے "الآحاد والمثانی" (199)، طبرانی نے "الکبیر" (224) اور ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابہ" (418) میں روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: ان سب نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا ہے کہ: "انہوں نے (زبیر نے) کسی ایسے غزوہ سے پیچھے نہیں رہے جو رسول اللہ ﷺ نے لڑا۔" اور یہ بات دیگر اخبار کے ضمن میں رقم (5647) پر بھی آئے گی۔
وأخرجه أحمد في "العلل" برواية ابنه عبد الله عنه (3813)، وفي "فضائل الصحابة" (1265)، ومن طريقه أبو بكر الخلال في "السنة" (739)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (784)، وابن عساكر 18/ 345، وأخرجه عبد الله بن أحمد في زياداته على "العلل" لأبيه (3813)، وعنه الطبراني (237) عن يحيى بن معين، كلاهما (أحمد بن حنبل وابن معين) عن أبي أسامة حماد بن أسامة، به. وزاد أحمد في روايته عدم تخلّف الزبير عن غزوة غزاها رسول الله ﷺ.
🧩 متابعات و شواہد: اسے احمد نے "العلل" (بیٹے عبد اللہ کی روایت سے 3813) اور "فضائل الصحابہ" (1265) میں، اور انہی کے طریق سے ابو بکر الخلال نے "السنۃ" (739)، ابو القاسم البغوی نے "معجم الصحابہ" (784) اور ابن عساکر 18/ 345 نے روایت کیا ہے۔ نیز عبد اللہ بن احمد نے اپنے والد کی "العلل" پر اپنی زیادات (3813) میں اور ان سے طبرانی (237) نے یحییٰ بن معین سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں (احمد بن حنبل اور ابن معین) ابو اسامہ حماد بن اسامہ سے اسی طرح روایت کرتے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: امام احمد نے اپنی روایت میں حضرت زبیر کے رسول اللہ ﷺ کے کسی غزوہ سے پیچھے نہ رہنے کا اضافہ کیا ہے۔
ورَوى بعضُهم هذا الخبرَ عن أبي أسامة حماد بن أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه عروة.
🔍 فنی نکتہ / علّت: بعض راویوں نے اس خبر کو ابو اسامہ حماد بن اسامہ سے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے اور انہوں نے اپنے والد عروہ سے روایت کیا ہے۔
كذلك أخرجه البلاذري في "أنساب الأشراف" 9/ 421، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 89، وفي "معرفة الصحابة" (415) من طريقين عن أبي بكر بن أبي شيبة، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 89، وفي "المعرفة" (415) من طريق عثمان بن أبي شيبة، وأبو نعيم في "المعرفة" (412) و (416) من طريق أبي كريب محمد بن العلاء، والبيهقي في "السنن الكبرى" 6/ 208، وابن عساكر 18/ 345 من طريق يوسف بن محمد الصّفّار، أربعتُهم عن أبي أسامة، عن هشام بن عروة بن الزبير، عن أبيه عروة. فجعلوه من كلام عروة لا من كلام ابنه هشام وزادوا فيه كذلك عدم تخلف الزبير عن شيء من غزوات النَّبِيّ ﷺ.
🧩 متابعات و شواہد: اسی طرح اسے بلاذری نے "انساب الاشراف" 9/ 421، ابو نعیم نے "الحلیہ" 1/ 89 اور "معرفۃ الصحابہ" (415) میں ابوبکر بن ابی شیبہ کے دو طریقوں سے، اور عثمان بن ابی شیبہ کے طریق سے، اور ابو نعیم نے "المعرفہ" (412) اور (416) میں ابو کریب محمد بن العلاء کے طریق سے، اور بیہقی نے "السنن الکبری" 6/ 208 اور ابن عساکر 18/ 345 میں یوسف بن محمد الصفار کے طریق سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ چاروں اسے ابو اسامہ سے، وہ ہشام بن عروہ بن زبیر سے اور وہ اپنے والد عروہ سے روایت کرتے ہیں۔ انہوں نے اسے عروہ کا کلام قرار دیا ہے نہ کہ ان کے بیٹے ہشام کا، اور انہوں نے بھی اس میں نبی ﷺ کے غزوات میں سے کسی سے پیچھے نہ رہنے کا اضافہ کیا ہے۔
ويخالفه عن عروة بن الزبير في سن الزبير لما أسلم ما سيأتي برقم (5646) من طريق الليث بن سعد عن أبي الأسود عنه: أنَّ الزبير أسلم وهو ابن ثمان سنين. ورجاله ثقات، لكنه اختُلف فيه على الليث بن سعد، فبعضُهم يرويه عنه عن أبي الأسود فيجعله من قوله هو لا من قول شيخه عروة بن الزبير كما سيأتي بيانه هناك، وبعضهم يقول في روايته عن أبي الأسود: أسلم الزبير وهو ابن اثنتي عشرة سنة، فالله تعالى أعلم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: عروہ بن زبیر سے حضرت زبیر کے قبولِ اسلام کے وقت عمر کے بارے میں اس روایت کی مخالفت وہ روایت کرتی ہے جو رقم (5646) پر لیث بن سعد کے طریق سے آرہی ہے، وہ ابو الاسود سے روایت کرتے ہیں کہ: "زبیر آٹھ (8) سال کی عمر میں اسلام لائے۔" ⚖️ درجۂ حدیث: اس کے رجال ثقہ ہیں، لیکن اس میں لیث بن سعد پر اختلاف کیا گیا ہے۔ بعض اسے ان سے ابو الاسود کے واسطے سے روایت کرتے ہوئے اسے ابو الاسود کا قول بناتے ہیں نہ کہ ان کے شیخ عروہ بن زبیر کا (جیسا کہ وہاں بیان آئے گا)، اور بعض ابو الاسود سے روایت میں کہتے ہیں کہ "زبیر بارہ (12) سال کی عمر میں اسلام لائے"، واللہ تعالیٰ اعلم۔
وقد صحَّح البغويُّ وابنُ عبد البر في "الاستيعاب" ص 261 القول بإسلام الزبير وهو ابن ست عشرة سنة.
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: بغوی اور ابن عبد البر نے "الاستیعاب" ص 261 میں اس قول کو صحیح قرار دیا ہے کہ حضرت زبیر سولہ (16) سال کی عمر میں اسلام لائے تھے۔