المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
10. قبول النبى عجز أرنب مشوي
نبی کریم ﷺ کا بھنے ہوئے خرگوش کی ران قبول فرمانا
حدیث نمبر: 7278
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، حدثني سعيد بن أبي هلال، أنَّ عبد الله بن عبيد الله حدثه عن أبي غَطَفان، عن أبي رافع قال: كنتُ أَشوي لرسولِ الله ﷺ بطنَ الشاة، فيأكلُ منه ثم يخرجُ إلى الصلاة (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7101 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7101 - على شرط البخاري ومسلم
ابورافع کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لئے بکری کا سینہ بھون رہا تھا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم اس میں سے تناول فرماتے اور (نیا وضو کئے بغیر) نماز کے لئے چلے جاتے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7278]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7278 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عبد الله بن عبيد الله - وهو ابن أبي رافع - روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وأخرج له مسلم هذا الحديث استشهادًا، وقد توبع. أبو غطفان: هو ابن طريف المرّي المدني، وأبو رافع: هو القبطي مولى رسول الله ﷺ.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے اور یہ سند "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عبد اللہ بن عبید اللہ (ابن ابی رافع) سے راویوں کی ایک جماعت نے روایت کی ہے، ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے، اور امام مسلم نے اس حدیث کو بطورِ شاہد (استشهاداً) ذکر کیا ہے، مزید یہ کہ ان کی متابعت بھی موجود ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: ابو غطفان سے مراد "ابن طریف المری المدنی" ہیں، اور ابو رافع سے مراد "القبطی" (رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام) ہیں۔
وأخرجه مسلم (357) عن أحمد بن عيسى، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم نے (357) میں احمد بن عیسیٰ کے طریق سے، عبد اللہ بن وہب سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام حاکم کا اس حدیث پر استدراک کرنا ان کی بھول (ذہول) ہے کیونکہ یہ پہلے ہی صحیح مسلم میں موجود ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 39/ (23855) و (23868) من طريق محمد بن عجلان، عن عباد بن عبيد الله، به. وعباد لقب لعبد الله بن عبيد الله.
🧾 تفصیلِ روایت: اسے اسی کے مثل امام احمد (39 / 23855 و 23868) نے محمد بن عجلان کے طریق سے روایت کیا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: سند میں موجود "عباد بن عبید اللہ" دراصل "عبد اللہ بن عبید اللہ" کا ہی لقب ہے۔
وأخرجه البخاري في "تاريخه الكبير" 3/ 106 - 107، والطبراني (979) من طريق عبيد الله بن علي بن أبي رافع، عن عمرو بن أبان بن عثمان بن عفّان، عن أبي غطفان، به. وهذا سند حسن في المتابعات والشواهد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "تاریخ کبیر" (3/ 106-107) اور طبرانی (979) میں عبید اللہ بن علی بن ابی رافع کے طریق سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: متابعات اور شواہد کی روشنی میں یہ سند "حسن" ہے۔
وأخرجه ابن حبان (1149) من طريق شرحبيل بن سعد، عن أبي رافع، به. وشرحبيل ضعيف.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اسے ابن حبان نے (1149) میں شرحبیل بن سعد کے طریق سے روایت کیا ہے، مگر شرحبیل ضعیف راوی ہیں۔
وقد استقصينا باقي طرقه عن أبي رافع في الموضع المذكور من "مسند أحمد".
📖 حوالہ / مصدر: ہم نے حضرت ابو رافع سے مروی اس حدیث کے باقی تمام طرق "مسند احمد" کے مذکورہ مقام پر تفصیل سے جمع کر دیے ہیں۔
وانظر الرواية التالية.
📝 نوٹ / توضیح: اس کے بعد والی روایت بھی ملاحظہ فرمائیں۔
وأما عدم وضوئه ﷺ بعد أكله ممّا مسته النار، فله شواهد كثيرة منها حديث ضُباعة بنت الزبير سلف عند المصنف برقم (7095)، واستقصينا شواهده عند حديثها في "مسند أحمد" 45/ (27091).
📌 اہم نکتہ: جہاں تک آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے کے بعد آپ ﷺ کے وضو نہ کرنے کا تعلق ہے، تو اس کے کثیر شواہد موجود ہیں۔ 🧩 متابعات و شواہد: ان میں سے ایک حضرت ضُباعہ بنت زبیر رضی اللہ عنہا کی حدیث ہے جو مصنف کے ہاں رقم (7095) پر گزر چکی ہے؛ ہم نے اس کے تمام شواہد "مسند احمد" (45 / 27091) میں جمع کر دیے ہیں۔