المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
25. كَانَ أَحَبُّ الْفَاكِهَةِ إِلَى النَّبِيِّ الْبِطِّيخَ
نبی کریم ﷺ کو پھلوں میں تربوز سب سے زیادہ پسند تھا
حدیث نمبر: 7314
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق، حدثنا سليمان بن حرب وعمرو بن مرزوق، قالا: حدثنا يوسف بن عطيّة، حدثنا مَطَر الورَّاق، عن قَتَادة، عن أنس بن مالك: أنَّ رسول الله ﷺ كان يأخذُ الرُّطَبَ بيمينه، والبِطِّيخَ بيساره، فيأكلُ الرُّطَبَ بالبِطِّيخ، وكان أحبَّ الفاكهةِ إليه (4) .
هذا حديث تفرَّد به يوسف بن عطيّة ولم يحتجابه، وإنما يُعرف هذا المتن بغير هذا اللفظ من حديث عائشة ﵂:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7137 - تفرد به يوسف
هذا حديث تفرَّد به يوسف بن عطيّة ولم يحتجابه، وإنما يُعرف هذا المتن بغير هذا اللفظ من حديث عائشة ﵂:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7137 - تفرد به يوسف
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دائیں ہاتھ میں تازہ کھجوریں اور بائیں ہاتھ میں خربوزہ پکڑتے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تازہ کھجوروں کو خربوزے کے ساتھ ملا کر کھاتے تھے، اور یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نزدیک سب سے پسندیدہ پھل تھا۔
اس حدیث کی روایت میں یوسف بن عطیہ منفرد ہیں اور شیخین نے ان سے احتجاج نہیں کیا، اور یہ متن ان الفاظ کے علاوہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی پہچانا جاتا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7314]
اس حدیث کی روایت میں یوسف بن عطیہ منفرد ہیں اور شیخین نے ان سے احتجاج نہیں کیا، اور یہ متن ان الفاظ کے علاوہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی پہچانا جاتا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7314]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، يوسف بن عطية» [ترقيم الرساله 7314] [ترقيم الشركة 7233] [ترقيم العلميه 7137]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7314 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) إسناده ضعيف جدًّا، يوسف بن عطية - وهو ابن باب الصَّفار - متروك. وأخرجه البيهقي في "الشعب" (5594) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "انتہائی ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یوسف بن عطیہ "متروک" راوی ہے۔ بیہقی نے "الشعب" میں اسے امام حاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (7907)، وابن عدي في "الكامل" 8/ 153، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" (681)، وتمام في "فوائده" (1307)، وأبو نعيم في "الطب النبوي" (833)، والبيهقي في "الشعب" (5593) من طريق محمد بن عمرو بن العباس، عن يوسف بن عطية، به. قال الطبراني: لم يروه عن قتادة إلّا مطر، تفرد به يوسف بن عطية، وقال ابن عدي عن يوسف هذا: عامة حديثه مما لا يتابع عليه، وقال البيهقي: يوسف بن عطية ضعيف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی، ابن عدی، ابوالشیخ، تمام، ابونعیم اور بیہقی نے محمد بن عمرو کے طریق سے یوسف بن عطیہ سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: طبرانی کہتے ہیں کہ اسے قتادہ سے صرف مطر نے اور مطر سے صرف یوسف بن عطیہ نے روایت کیا ہے۔ ابن عدی فرماتے ہیں کہ یوسف کی اکثر احادیث ایسی ہیں جن کی کوئی تائید (متابعت) نہیں ملتی۔ بیہقی نے بھی اسے ضعیف قرار دیا۔
وقد صحَّ الحديث عن أنس بغير هذه السياقة:
⚖️ درجۂ حدیث: حضرت انس رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث دوسرے سیاق (الفاظ) کے ساتھ "صحیح" ثابت ہے۔
فأخرج أحمد 19/ (12449)، والترمذي في "الشمائل" (200)، والنسائي (6692)، وابن حبان (5248) من طريق وهب بن جرير، عن جرير بن حازم، عن حميد الطويل، عن أنس قال: رأيت رسولَ الله ﷺ يجمع بين الرطب والخِرْبِز. وهو البطيخ.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، ترمذی "الشمائل"، نسائی اور ابن حبان نے وہب بن جریر کے طریق سے روایت کیا ہے کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: "میں نے رسول اللہ ﷺ کو تازہ کھجوروں اور 'خربز' (خربوزہ یا تربوز) کو ملا کر کھاتے ہوئے دیکھا"۔
وأخرج ابن عدي في "الكامل" 4/ 335 - 336 من طريق عباد بن كثير الثقفي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة قالت: كان أحبَّ الفاكهة إلى رسول الله ﷺ الرطب والبطيخ … وكان يأكل الخربز بالتمر. وعباد متروك.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عدی نے عباد بن کثیر ثقفی کے طریق سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے کہ: "رسول اللہ ﷺ کو پھلوں میں کھجور اور تربوز/خربوزہ سب سے زیادہ پسند تھے"۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کا راوی عباد بن کثیر "متروک" (ناقابل اعتبار) ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7314 in Urdu