المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
17. عن لبس المعصفر للرجل
مردوں کے لیے کسم (زرد/سرخ رنگ) سے رنگے ہوئے کپڑے پہننے کی ممانعت
حدیث نمبر: 7586
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا يحيى بن محمد بن يحيى، حَدَّثَنَا مُسدَّد، حَدَّثَنَا يحيى، عن هشام، عن يحيى بن أبي كثير، حدثني محمد بن إبراهيم، أنَّ خالد بن مَعْدان أخبره، أنَّ جُبير بن نُفير أخبره، أنَّ عبد الله بن عمرو بن العاص أخبره: أنَّ رسول الله ﷺ رأى عليه ثوبَينِ مُعصفَرين، فقال:"إِنَّ هذه (2) ثيابُ الكفار، فلا تَلْبَسْها" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7398 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7398 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو زرد رنگ کے کپڑے پہنے ہوئے دیکھا، اور فرمایا: یہ کفار کے کپڑے ہیں، یہ مت پہنا کرو۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7586]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7586 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) في النسخ الخطية هذا، والمثبت من "تلخيص الذهبي".
📝 نوٹ / توضیح: (2) قلمی نسخوں میں یہ لفظ "ھذا" ہے، جبکہ جو یہاں ثابت کیا گیا ہے وہ "تلخیص الذہبی" سے لیا گیا ہے۔
(3) إسناده صحيح. يحيى شيخ مسدد: هو القطان، وهشام: هو الدستوائي، ومحمد بن إبراهيم: هو ابن الحارث التيمي.
⚖️ درجۂ حدیث: (3) اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: مسدد کے شیخ یحییٰ سے مراد "قطان" ہیں، ہشام سے مراد "دستوائی" ہیں، اور محمد بن ابراہیم سے مراد "ابن حارث تیمی" ہیں۔
وأخرجه أحمد 11/ (6513) عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (11/ 6513) نے یحییٰ بن سعید قطان سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (6931) و (6972)، ومسلم (2077) (27)، والنسائي (9569) من طرق عن هشام الدستوائي، به.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (6931، 6972)، مسلم (2077) (27) اور نسائی (9569) نے ہشام دستوائی سے مختلف طرق کے ساتھ اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (6536)، ومسلم (2077) من طريق علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، به.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (6536) اور مسلم (2077) نے علی بن مبارک کے طریق سے یحییٰ بن ابی کثیر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
