المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
3. إذا دخل أحدكم المسجد فليصل على النبى - صلى الله عليه وآله وسلم -
جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو رسولُ اللہ ﷺ پر درود بھیجے۔
حدیث نمبر: 759
أخبرنا أبو محمد عبد العزيز بن عبد الرحمن بن سهل الدَّبّاس بمكة، حدثنا محمد بن علي بن زيد المكي، حدثنا إبراهيم بن حمزة الزُّبَيري، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدَّرَاوَرْدي، عن سهيل بن أبي صالح، عن عامر بن سعد بن أبي وقَّاص، عن أبيه سعد: أنَّ رجلًا جاء إلى الصلاة والنبيُّ ﷺ يُصلي بنا، فقال حين انتهى إلى الصف: اللهمَّ آتِني أفضلَ ما تُؤْتي عبادَك الصالحين، فلما قَضَى النبيُّ ﷺ الصلاةَ قال:"مَن المتكلِّمُ آنفًا؟" فقال الرجل: أنا يا رسول الله، فقال رسول الله ﷺ:"إذًا يُعقَرَ جَوَادُك، وتُستشهَدَ في سبيل الله" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 748 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 748 - على شرط مسلم
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نماز کے لیے آیا جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں نماز پڑھا رہے تھے، جب وہ صف تک پہنچا تو اس نے کہا: ”اے اللہ! مجھے وہ بہترین چیز عطا فرما جو تو اپنے نیک بندوں کو عطا فرماتا ہے،“ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز مکمل کر چکے تو پوچھا: ”ابھی کلام کرنے والا کون تھا؟“ اس شخص نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! میں تھا،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تو تمہارا گھوڑا مارا جائے گا اور تم اللہ کی راہ میں شہید کر دیے جاؤ گے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 759]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 759]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 759 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حسن لغيره، وقد سقط من إسناده هنا شيخ سهيل فيه، وهو محمد بن مسلم بن عائذ، وسيأتي مذكورًا فيه على الصواب عند المصنف برقم (2433) من طريق قتيبة بن سعيد عن الدراوردي، وهو مذكور كذلك عند كلِّ من خرَّج هذا الحديث، ومحمد بن مسلم - وإن لم يرو عنه غير سهيل بن أبي صالح وجهّله أبو حاتم - قد وثَّقه العجلي وذكره ابن حبان في "الثقات" وصحَّح حديثَه هو وابن خزيمة والضياء المقدسي، ولحديثه هذا ما يشهد له.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت 'حسن لغیرہ' ہے، اگرچہ یہاں سند سے سہیل کے شیخ کا نام ساقط ہے، جو کہ محمد بن مسلم بن عائذ ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ نام آگے مصنف کے ہاں نمبر (2433) پر قتیبہ بن سعید کی روایت میں درست طور پر آئے گا۔ محمد بن مسلم اگرچہ تفرد کی وجہ سے ابو حاتم کے نزدیک مجہول ہیں، مگر امام عجلی اور ابن حبان نے ان کی توثیق کی ہے اور ابن خزیمہ و ضیاء مقدسی نے ان کی حدیث کو صحیح مانا ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: اس حدیث کے لیے تائیدی شواہد بھی موجود ہیں۔
وأخرجه النسائي (9841) عن محمد بن نصر، عن إبراهيم بن حمزة، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی (9841) نے محمد بن نصر کے واسطے سے، انہوں نے ابراہیم بن حمزہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن حبان (4640) من طريق أحمد بن عبدة الضبِّي، عن الدراوردي، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (4640) نے احمد بن عبدہ الضبی کے طریق سے الدراوردی (عبد العزیز بن محمد) کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديث عبد الله بن عمرو عند أحمد 11/ (6792) بلفظ: يا رسول الله، أيُّ الجهاد ¤ ¤ أفضل؟ قال: "من عُقِر جوادُه، وأُهريق دمُه"، وإسناده صحيح.
🧩 متابعات و شواہد: اس کی شاہد عبد اللہ بن عمرو کی روایت ہے (مسند احمد 11/ 6792) جس کے الفاظ ہیں: "اے اللہ کے رسول! کون سا جہاد افضل ہے؟ فرمایا: جس کے گھوڑے کی کونچیں کاٹ دی جائیں اور اس کا خون بہا دیا جائے"۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
ومثله حديث جابر بن عبد الله عند أحمد 22/ (14210)، وابن حبان (4639)، وإسناده صحيح أيضًا.
🧩 متابعات و شواہد: اسی طرح حضرت جابر بن عبد اللہ کی روایت امام احمد 22/ (14210) اور ابن حبان (4639) کے ہاں ہے، اور اس کی سند بھی صحیح ہے۔
ومثله حديث عبد الله بن حُبْشي عند أبي داود (1449)، والنسائي (2317)، وإسناده قوي.
🧩 متابعات و شواہد: حضرت عبد اللہ بن حبشی کی ایسی ہی روایت امام ابو داود (1449) اور نسائی (2317) کے ہاں مروی ہے، جس کی سند قوی ہے۔
