⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند مسلم — جو کہ ابن کیسان ملائی ہے — کی وجہ سے سخت ضعیف ہے۔ امام ذہبی نے "التلخیص" میں اسی وجہ سے اس پر جرح کی اور کہا: "تالف (تباہ شدہ) ہے۔" اور "الکاشف" میں کہا: "واہی (کمزور) ہے۔" 🔍 فنی نکتہ / علّت: مسلم پر اس کی سند میں اختلاف بھی واقع ہوا ہے جیسا کہ آگے آرہا ہے۔

🧾 تفصیلِ روایت: پس اسے علی بن صالح بن حی نے ابن اعرابی کی "معجم" [(184)، (187)]، ابوالشیخ کی "اخلاق النبی ﷺ" (245) اور بیہقی کی "شعب الایمان" [(5760)، (5761)] میں روایت کیا ہے؛ اور ان کے بھائی حسن بن صالح بن حی نے ابن سعد کی "الطبقات" (1/ 395)، عبد بن حمید (639)، ابن ماجہ (3577)، ابن اعرابی [(182)، (2213)]، طبرانی کی "الکبیر" (11136)، ابوالشیخ (250) اور بیہقی (5759) میں روایت کیا ہے۔ یہ دونوں (علی اور حسن) اسے مسلم بن کیسان ملائی اعور سے، وہ مجاہد سے، وہ ابن عباس سے روایت کرتے ہیں۔

🧾 تفصیلِ روایت: اور اسے خالد بن عبداللہ واسطی نے مسدد کے "المسند" میں (المطالب العالیہ 2221)، ابن سعد (1/ 394)، عبد بن حمید (1232)، ابوالشیخ (244) اور بیہقی (5757) میں؛ اور علی بن عاصم نے احمد بن منیع کے "المسند" میں (المطالب 2221) میں روایت کیا ہے۔ یہ دونوں (خالد اور علی) اسے مسلم ملائی اعور سے، وہ انس بن مالک سے روایت کرتے ہیں (اس طرح انہوں نے اسے حدیثِ انس بنا دیا)۔ اس کے الفاظ ہیں: "رسول اللہ ﷺ کی قمیص سوتی تھی، جس کی لمبائی اور آستینیں چھوٹی تھیں۔"

🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت انس رضی اللہ عنہ سے بزار (2946 - کشف الاستار)، ابوالشیخ "اخلاق النبی" (246) اور بیہقی "الشعب" (5758) میں روایت ہے کہ: "رسول اللہ ﷺ کی قمیص آپ کی کلائی تک ہوتی تھی۔" اس کی سند "حسن" ہے۔

🧩 متابعات و شواہد: اور حضرت اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے ابوداؤد (4037)، ترمذی (1765) اور نسائی (9587) میں روایت ہے، وہ فرماتی ہیں: "رسول اللہ ﷺ کی آستین کا کنارہ کلائی تک ہوتا تھا۔" اس کی سند متابعات و شواہد میں "حسن" ہے۔