المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
9. إذا شق إيفاء النذر على رجل فليكفر عن يمينه
اگر کسی شخص کے لیے نذر پوری کرنا مشکل ہو جائے تو وہ اپنی قسم کا کفارہ ادا کرے
حدیث نمبر: 8024
أخبرَناه الحسن بن حَليم (1) المروَزي، حدثنا أبو المُوجِّه، حدثنا الحُسين بن حُرَيث، حدثنا الفضل بن موسى، عن شَريك، عن أبي إسحاق في الرجل يَحلِفُ بالمشي فيَعجِزُ فيركبُ، قال: قال ابن عباس: يحُجُّ مِن قابلٍ، فيركبُ ما مَشَي، ويمشي ما رَكِب (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7830 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7830 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اس شخص کے بارے میں جو پیدل چلنے کی نذر مانے لیکن عاجز آ کر سوار ہو جائے، فرماتے ہیں کہ: وہ اگلے سال دوبارہ حج کرے، اور (تلافی کے طور پر) جتنا راستہ پچھلی بار سوار ہو کر طے کیا تھا اسے پیدل چلے، اور جہاں پیدل چلا تھا وہاں سوار ہو جائے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأيمان والنذور/حدیث: 8024]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وأبو إسحاق» [ترقيم الرساله 8024] [ترقيم الشركة 7929] [ترقيم العلميه 7830]
الحكم على الحديث: خبر صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8024 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرف في النسخ الخطية إلى: حكيم.
📝 نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں لفظ "حاکم" تحریف کا شکار ہو کر "حکیم" ہو گیا ہے۔
(2) خبر صحيح، وأبو إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السبيعي - لم يسمع من ابن عباس، لكن صحَّ هذا الخبر من وجه آخر.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اگرچہ ابو اسحاق السبیعی (عمرو بن عبد اللہ) کا حضرت ابن عباس سے سماع ثابت نہیں ہے، لیکن یہ روایت دوسرے طریق سے صحیح ثابت ہے۔
فقد أخرجه عبد الرزاق (15865)، وابن أبي شيبة (12551 و 13754 - عوامة)، وأبو بكر الشافعي في "الغيلانيات" (345)، والبيهقي 10/ 81 من طريق إسماعيل بن أبي خالد، والفاكهي في "أخبار مكة" (725) من طريق عاصم بن سليمان الأحول، كلاهما عن عامر الشعبي، عن ابن عباس. وزادوا - إلَّا الفاكهي -: ينحر بدنة.
📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج عبد الرزاق (15865)، ابن ابی شیبہ (12551، 13754-تحقیق عوامہ)، ابو بکر الشافعی (345) اور بیہقی (10/81) نے اسماعیل بن ابی خالد کے طریق سے، اور فاکہی نے "اخبار مکہ" (725) میں عاصم بن سلیمان الاحول کے طریق سے کی ہے؛ یہ دونوں عامر الشعبی عن ابن عباس کی سند سے روایت کرتے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: فاکہی کے علاوہ تمام راویوں نے "ینحر بدنة" (ایک اونٹ ذبح کرے) کے الفاظ کا اضافہ کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8024 in Urdu