🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
9. إذا شق إيفاء النذر على رجل فليكفر عن يمينه
اگر کسی شخص کے لیے نذر پوری کرنا مشکل ہو جائے تو وہ اپنی قسم کا کفارہ ادا کرے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8025
قال شَريك: وحدثنا محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، عن كُرَيب، عن ابن عباس: أنَّ رجلًا جاء إلى النبيِّ ﷺ فقال: إنَّ أختي جعلَت عليها المشيَ إلى بيتِ الله، قال:"إنَّ الله تعالى لا يصنعُ بشَقاءِ (1) أختِك شيئًا، قُلْ لها: فلتحُجَّ راكبةً، ولتُكفِّر يمينَها" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: میری بہن نے اللہ کے گھر تک پیدل جانے کی نذر مانی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ تمہاری بہن کو مشقت میں ڈالنے سے کچھ حاصل نہیں فرماتا، اسے کہو کہ سوار ہو کر حج کرے اور اپنی قسم کا کفارہ ادا کرے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأيمان والنذور/حدیث: 8025]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف شريك» [ترقيم الرساله 8025] [ترقيم الشركة 7929]

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8025 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) في النسخ الخطية: لشقاء، والمثبت من مصادر التخريج.
📝 نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ لفظ "لشقاء" لکھا ہے، جبکہ جو ہم نے ثابت کیا ہے وہ دیگر مصادرِ تخریج کے مطابق ہے۔
(2) إسناده ضعيف شريك - وهو ابن عبد الله النخعي - في حفظه سوء.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی وجہ شریک بن عبد اللہ النخعی کے حافظے کی کمزوری (سوءِ حفظ) ہے۔
وأخرجه أحمد 5 / (2828) و (2885)، وأبو داود (3295)، وابن حبان (4384) من طرق عن شريك النخعي، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (8023).
📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (2828، 2885)، ابوداؤد (3295) اور ابن حبان (4384) نے شریک النخعی کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ کی ہے۔ 📌 اہم نکتہ: اس سلسلے میں گزشتہ حدیث نمبر (8023) بھی ملاحظہ کریں۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8025 in Urdu