المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
16. أربع إذا كان فيك لا يضرك ما فاتك من الدنيا
اگر تم میں چار باتیں ہوں تو دنیا کی چھن جانے والی چیزیں تمہیں نقصان نہیں پہنچائیں گی
حدیث نمبر: 8078
حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي حدثنا أبو معاوية عن الأعمش، عن عُمارة بن عُمير، عن عبد الرحمن بن يزيد قال قال عبدُ الله: أنتم أكثرُ صلاةً وأكثرُ صيامًا من أصحابِ محمد ﷺ، وهم كانوا خيرًا منكم [قالوا: وبِمَ؟ قال] (2) : كانوا أزهدَ منكم في الدنيا، وأرغبَ منكم في الآخرة (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7880 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7880 - على شرط البخاري ومسلم
عبدالرحمن بن یزید سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم لوگ صحابہ کرام صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ نمازیں پڑھنے والے اور زیادہ روزے رکھنے والے ہو، حالانکہ وہ تم سے بہتر تھے، لوگوں نے پوچھا: وہ کس وجہ سے؟ انہوں نے فرمایا: وہ تم سے زیادہ دنیا سے بے رغبت اور تم سے کہیں زیادہ آخرت کے طلبگار تھے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8078]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8078]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير» [ترقيم الرساله 8078] [ترقيم الشركة 7979] [ترقيم العلميه 7880]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8078 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) ما بين المعقوفين زيادة من "تلخيص الذهبي" ومن مصادر التخريج.
📝 نوٹ / توضیح: بریکٹوں کے درمیان موجود عبارت ذہبی کی ’تلخیص‘ اور تخریج کے دیگر مصادر سے اضافہ ہے۔
(3) إسناده صحيح أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: (سند میں موجود) ابو معاویہ سے مراد ’محمد بن خازم الضریر‘ ہیں۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 295، وهناد في "الزهد" (575)، وابن أبي الدنيا في "ذم الدنيا" (68)، والحكيم الترمذي في "نوادر الأصول" (129) و (1119)، وابن الأعرابي في "الزهد" (56)، والطبراني في "الكبير" (8768)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 136، والبيهقي في "شعب الإيمان" (10152) من طرق عن أبي معاوية بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (13/ 295)، ہناد نے ’الزہد‘ (575) میں، ابن ابی الدنیا نے ’ذم الدنیا‘ (68) میں، حکیم ترمذی نے ’نوادر الاصول‘ (129 اور 1119) میں، ابن الاعرابی نے ’الزہد‘ (56) میں، طبرانی نے ’الکبیر‘ (8768) میں، ابو نعیم نے ’الحلیہ‘ (1/ 136) میں اور بیہقی نے ’شعب الایمان‘ (10152) میں ابو معاویہ سے مختلف طرق کے ساتھ اسی سند سے تخریج کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي داود في "الزهد" (123) من طريق جرير بن عبد الحميد، عن الأعمش، به. وخالف سفيان الثوري عند ابن المبارك في "الزهد" (501)، وابن أبي الدنيا في "ذم الدنيا" (176)، والطبراني (8769)، فرواه عن الأعمش، عن مالك بن الحارث، عن عبد الرحمن بن يزيد به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی داؤد نے ’الزہد‘ (123) میں جریر بن عبد الحمید کے طریق سے، انہوں نے اعمش سے اسی طرح تخریج کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سفیان ثوری نے (جریر وغیرہ) کی مخالفت کی ہے (جیسا کہ ابن المبارک کی ’الزہد‘ (501)، ابن ابی الدنیا کی ’ذم الدنیا‘ (176) اور طبرانی (8769) میں ہے)؛ چنانچہ انہوں نے اسے اعمش سے، انہوں نے مالک بن الحارث سے اور انہوں نے عبدالرحمٰن بن یزید سے روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8078 in Urdu