المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
32. أكثر ما يدخل الناس الجنة التقوى وحسن الخلق .
لوگوں کو سب سے زیادہ جنت میں لے جانے والی چیزیں تقویٰ اور حسنِ اخلاق ہیں
حدیث نمبر: 8117
حدثنا أبو بكر محمد بن داود، الزاهد، حدثنا علي بن الحسين بن الجُنيد، حدثنا سهل بن عثمان، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن أبيه، عن جدِّه، عن أبي هريرة قال: سُئل النبيُّ ﷺ عن أكثرِ ما يُدخِل الناسَ الجنَّةَ، قال:"التقوى وحُسْنُ الخُلُق، وسُئل عن أكثرِ ما يُدخِلُ الناسَ النَّارَ، فقال:"الأجْوَفانِ": الفمُ والفَرْجُ" (1)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7919 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7919 - صحيح
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ان اعمال کے بارے میں پوچھا گیا جو لوگوں کو سب سے زیادہ جنت میں داخل کریں گے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کا تقویٰ اور حسنِ اخلاق۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان چیزوں کے بارے میں پوچھا گیا جو لوگوں کو سب سے زیادہ جہنم میں لے جائیں گی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو کھوکھلی چیزیں: منہ اور شرمگاہ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8117]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8117]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل جدِّ عبد الله بن إدريس» [ترقيم الرساله 8117] [ترقيم الشركة 8018] [ترقيم العلميه 7919]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8117 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
وأخرجه ابن ماجه (4246)، والترمذي (2004)، وابن حبان (476) من طريق عبد الله بن إدريس، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: صحيح غريب.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (4246)، ترمذی (2004) اور ابن حبان (476) نے عبد اللہ بن ادریس کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث "صحیح غریب" ہے۔
وأخرجه أحمد 13 / (7907) و 15 / (9096) و (9696)، وابن ماجه (4246) من طريق داود بن يزيد أخي إدريس، عن أبيه، عن أبي هريرة، وداود ضعيف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (13/ 7907، 15/ 9096، 9696) اور ابن ماجہ (4246) نے داود بن یزید (ادریس کے بھائی)، از والد خود، از ابوہریرہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اور (راوی) داود ضعیف ہے۔
وانظر ما سيأتي عند المصنف برقمي (8257) و (8258) من حديث أبي هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: مزید دیکھیے جو مصنف کے ہاں ابوہریرہ کی حدیث سے آگے نمبر (8257) اور (8258) پر آئے گا۔
(1) إسناده حسن من أجل جدِّ عبد الله بن إدريس - واسمه يزيد بن عبد الرحمن الأودي فقد روى عنه ثلاثة، ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ولم يُجرح.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند عبد اللہ بن ادریس کے دادا (یزید بن عبد الرحمٰن الاودی) کی وجہ سے "حسن" ہے؛ ان سے تین راویوں نے روایت کی ہے، عجلی نے انہیں ثقہ کہا، ابن حبان نے "الثقات" میں ذکر کیا، اور ان پر کوئی جرح نہیں کی گئی۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8117 in Urdu