🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
10. مسألة ميراث الابنة والأخت
بیٹی اور بہن کی میراث کا مسئلہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8169
حدَّثَناه الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا محمد بن عِمران بن أبي ليلى، حدثنا أبي، عن ابن أبي ليلى، عن الشَّعْبي، عن عُمرَ وعليٍّ وزيدٍ في أمٍّ وزوجٍ وإخوةٍ لأبٍ وأمٍّ وإخوةٍ لأمٍّ: أنَّ الإخوة من الأبِ والأمِّ شركاءُ للإخوة من الأمِّ في ثُلثِهم، وذلك أنهم قالوا: هم بنو أمٍّ كلُّهم، ولم يَزِدْهم الأبُ إلَّا قربًا، فهم شُركاءُ في الثُّلث (1) .
شعبی فرماتے ہیں: سیدنا عمر، سیدنا علی، سیدنا عبداللہ اور سیدنا زید رضی اللہ عنہم سے وراثت کا ایک مسئلہ پوچھا گیا جس میں ایک ماں، شوہر، کچھ عینی بہن بھائی اور کچھ اخیافی بہن بھائی وارث تھے۔ ان سب بزرگوں نے فتویٰ دیا کہ عینی بہن بھائی، اخیافی بہن بھائیوں کے ساتھ ثلث میں شریک ہوں گے، اور اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ سب ماں کے بیٹے ہیں، ان کے والد نے ان کے لیے قرب کے سوا کسی چیز میں اضافہ نہیں کیا، اس لیے وہ سب ثلث میں شریک ہوں گے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8169]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8169 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) خبر صحيح إلَّا أن ذكرَ عليٍّ فيه غريب، فالمحفوظ عنه أنه كان لا يُشرِّك مع الإخوة لأمٍّ الإخوةَ الأشقّاء كما سيأتي نقله عن أهل العلم. وهذا إسناد ضعيف، ابن أبي ليلى - واسمه محمد بن عبد الرحمن - سيئ الحفظ، ورواية الشعبي عن هؤلاء الصحابة مرسلة.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ خبر (متن) صحیح ہے سوائے اس کے کہ اس میں حضرت علی رضی اللہ عنہ کا ذکر "غریب" ہے؛ کیونکہ ان سے جو محفوظ ہے وہ یہ ہے کہ وہ اخیافی (ماں جائے) بھائیوں کے ساتھ سگے بھائیوں کو شریک نہیں کرتے تھے، جیسا کہ اہل علم سے آگے نقل آئے گا۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ سند ضعیف ہے؛ ابن ابی لیلیٰ (محمد بن عبدالرحمن) "سییء الحفظ" (خراب حافظے والے) ہیں، اور شعبی کی ان صحابہ سے روایت "مرسل" ہے۔
وأخرجه سعيد بن منصور في "السنن" (23)، والبيهقي في "السنن" 6/ 256 من طريق هشيم، عن ابن أبي ليلى، عن الشعبي: أن عمر وابن مسعود أشركا بينهم. ليس فيه ذكر عليٍّ.
📖 حوالہ / مصدر: اسے سعید بن منصور نے "السنن" (23) اور بیہقی نے "السنن" (6/ 256) میں ہشیم کے طریق سے، انہوں نے ابن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے شعبی سے روایت کیا کہ: "حضرت عمر اور ابن مسعود رضی اللہ عنہما نے ان کے درمیان شرکت (حصہ) مقرر کی"۔ اس میں حضرت علی کا ذکر نہیں ہے۔
وأخرجه البيهقي 6/ 256 من طريق يزيد بن هارون أخبرنا محمد بن سالم، عن الشعبي قال: قال عمر وعبد الله، فذكره. ومحمد بن سالم - وهو الهمداني الكوفي - ضعيف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (6/ 256) نے یزید بن ہارون کے طریق سے روایت کیا کہ ہمیں محمد بن سالم نے خبر دی، انہوں نے شعبی سے روایت کیا کہ: "عمر اور عبداللہ نے فرمایا..."۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: محمد بن سالم (ہمدانی کوفی) ضعیف ہے۔
وأخرجه بنحوه عبد الرزاق (19009)، وسعيد بن منصور (20) و (21)، وابن أبي شيبة 11/ 255 و 256 و 258، والدارمي (2924)، والباغندي في "فرائض الثَّوري" (22)، والبيهقي في "السنن" 6/ 256، وفي "معرفة السنن" (12657) من طريق إبراهيم النخعي، عن عمر وابن مسعود وزيد. وسنده صحيح إلى النخعي. وزاد في رواية سعيد بن منصور (21) وابن أبي شيبة الثانية والثالثة: وكان علي لا يُشرِّك. وقال ابن أبي شيبة: وهذه من ستة أسهُم: للزوج النصف ثلاثة أسهم، وللأم السدس، وللإخوة من الأم الثلث وهو سهمان.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبدالرزاق (19009)، سعید بن منصور (20، 21)، ابن ابی شیبہ (11/ 255، 256، 258)، دارمی (2924)، باغندی نے "فرائض الثوری" (22)، بیہقی نے "السنن" (6/ 256) اور "معرفۃ السنن" (12657) میں ابراہیم نخعی کے طریق سے حضرت عمر، ابن مسعود اور زید رضی اللہ عنہم سے اسی مفہوم میں روایت کیا۔ ⚖️ درجۂ حدیث: نخعی تک اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سعید بن منصور (21) اور ابن ابی شیبہ کی دوسری اور تیسری روایت میں یہ اضافہ ہے کہ: "حضرت علی (ان کے درمیان) شرکت نہیں کرتے تھے۔" ابن ابی شیبہ نے کہا: "یہ مسئلہ چھ حصوں (سہام) سے حل ہوتا ہے: شوہر کے لیے نصف (3 حصے)، ماں کے لیے چھٹا حصہ (1 حصہ)، اور اخیافی بھائیوں کے لیے تہائی (2 حصے)۔"
وأخرج البيهقي في "السنن" 6/ 255 من طريق سعيد بن المسيب: أنَّ عمر أشرك بين الإخوة من الأب والأم وبين الإخوة من الأم في الثلث. وإسناده إلى سعيد صحيح، وفي سماع سعيد من عمر خلاف.
📖 حوالہ / مصدر: بیہقی نے "السنن" (6/ 255) میں سعید بن مسیب کے طریق سے روایت کیا کہ: "حضرت عمر نے سگے بہن بھائیوں اور اخیافی (ماں جائے) بہن بھائیوں کو تہائی میں شریک کیا۔" ⚖️ درجۂ حدیث: سعید بن مسیب تک اس کی سند صحیح ہے، البتہ سعید کے حضرت عمر سے سماع میں اختلاف ہے۔
وأخرج نحوه مختصرًا سعيد بن منصور (24) من طريق ابن سِيرِين، والدارمي (2929) من طريق فيروز، كلاهما عن عمر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے سعید بن منصور (24) نے ابن سیرین کے طریق سے، اور دارمی (2929) نے فیروز کے طریق سے حضرت عمر سے مختصراً اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرج عبد الرزاق (19005)، وسعيد بن منصور (62)، وابن أبي شيبة 11/ 255، والدارمي (671)، والبخاري في "تاريخه الكبير" 2/ 332، ويعقوب الفسوي في "المعرفة والتاريخ" 2/ 223 و 224، والدارقطني (4126)، والبيهقي في "السنن" 6/ 255، وفي المعرفة (12656)، وابن عبد البر في "جامع بيان العلم" (1670)، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" (1213) من طريق وهب بن منبه، عن الحكم بن مسعود الثقفي (وقال بعضهم: مسعود بن الحكم)، قال: قضى عمر بن الخطاب في امرأة توفيت وتركت زوجها وأمها، وإخوتها لأمها وإخوتها لأبيها وأمها، فأشرك عمر بين الإخوة للأم والإخوة للأب والأم في الثلث، فقال له رجل: إنك لم تشرك بينهم عام كذا وكذا، فقال عمر: تلك على ما قَضينا يومئذ، وهذه على ما قضينا. قال الذهبي في ترجمة الحكم من "ميزان الاعتدال": هذا إسناد صالح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبدالرزاق (19005)، سعید بن منصور (62)، ابن ابی شیبہ (11/ 255)، دارمی (671)، بخاری نے "التاریخ الکبیر" (2/ 332)، یعقوب فسوی نے "المعرفۃ والتاریخ" (2/ 223، 224)، دارقطنی (4126)، بیہقی نے "السنن" (6/ 255) اور "المعرفۃ" (12656)، ابن عبدالبر نے "جامع بیان العلم" (1670)، اور خطیب نے "الفقیہ والمتفقہ" (1213) میں وہب بن منبہ کے طریق سے، انہوں نے حکم بن مسعود الثقفی (بعض نے مسعود بن حکم کہا) سے روایت کیا کہ: "عمر بن خطاب نے اس عورت کے بارے میں فیصلہ دیا جو فوت ہوگئی اور اپنے پیچھے شوہر، ماں، اخیافی بھائی اور سگے بھائی چھوڑے؛ پس عمر نے سگے اور اخیافی بھائیوں کو تہائی میں شریک کر دیا۔ تو ایک شخص نے ان سے کہا: آپ نے فلاں فلاں سال تو ان میں شرکت نہیں کی تھی؟ تو عمر نے فرمایا: وہ فیصلہ اس وقت کے مطابق تھا اور یہ فیصلہ (موجودہ اجتہاد) کے مطابق ہے۔" ⚖️ درجۂ حدیث: ذہبی نے "میزان الاعتدال" میں حکم کے ترجمہ میں فرمایا: "یہ سند صالح (قابلِ قبول) ہے۔"
وأخرج عبد الرزاق (19006) من طريق الزهري أنَّ عمر بن الخطاب قال: إذا لم يبق إلَّا الثلث بين الإخوة من الأب والأم وبين الإخوة من الأم، فهم فيه شركاء، للذكر مثل حظّ الأنثى.
📖 حوالہ / مصدر: عبدالرزاق (19006) نے زہری کے طریق سے روایت کیا کہ عمر بن خطاب نے فرمایا: "جب سگے بھائیوں اور اخیافی بھائیوں کے درمیان صرف تہائی باقی بچے، تو وہ سب اس میں شریک ہوں گے، مرد کا حصہ عورت کے برابر ہوگا۔"
وأخرج سعيد بن منصور (27)، والدارمي (2927) من طريق أبي الزناد، قال: كان زيد يُشرِّك بينهم.
📖 حوالہ / مصدر: سعید بن منصور (27) اور دارمی (2927) نے ابوالزناد کے طریق سے روایت کیا کہ: "زید (بن ثابت) ان کے درمیان شرکت (حصہ داری) کرتے تھے۔"
وأما ما ورد عن علي ﵁ بأنه كان لا يشرِّك:
📌 اہم نکتہ: رہا وہ جو حضرت علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ شرکت نہیں کرتے تھے:
فقد أخرج عبد الرزاق (19010) و (19011)، وسعيد بن منصور (21) و (22) و (26)، وابن أبي شيبة 11/ 258 و 259، والدارمي (2925) و (2926)، وابن المنذر في "الأوسط" (6784) و (6785) و (6787)، والبيهقي 6/ 256 و 257 من طرق عن علي: أنه كان لا يُشرِّك.
📖 حوالہ / مصدر: تو اسے عبدالرزاق (19010، 19011)، سعید بن منصور (21، 22، 26)، ابن ابی شیبہ (11/ 258، 259)، دارمی (2925، 2926)، ابن المنذر نے "الاوسط" (6784، 6785، 6787) اور بیہقی (6/ 256، 257) نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے مختلف طرق سے روایت کیا ہے کہ وہ (سگے بھائیوں کو اخیافی بھائیوں کے ساتھ) شریک نہیں کرتے تھے۔
قال وكيع - كما في رواية ابن أبي شيبة -: ليس أحد من أصحاب النبي ﷺ إِلَّا اختلفوا عنه في الشركة، إلَّا علي فإنه كان لا يشرّك. وقال البيهقي: هو عن علي ﵁ مشهور.
🔍 فنی نکتہ / علّت: وکیع نے (جیسا کہ ابن ابی شیبہ کی روایت میں ہے) فرمایا: "نبی کریم ﷺ کے صحابہ میں سے کوئی ایسا نہیں جس سے (مسئلہ) مشرکہ کے بارے میں اختلاف منقول نہ ہو، سوائے حضرت علی کے کہ وہ (یقینی طور پر) شرکت نہیں کرتے تھے۔" بیہقی نے کہا: "یہ حضرت علی رضی اللہ عنہ سے مشہور ہے۔"