المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
21. إن الخالة أم
بے شک خالہ ماں کے درجے میں ہے
حدیث نمبر: 8203
أخبرنا أبو عبد الله الشَّيباني وأبو يحيى السَّمَر قندي، قالا: حدثنا محمد بن نصر الإمام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا مَخْلَد بن يزيد الجَزَري، عن ابن جُرَيج، عن عمرو بن مُسلِم، عن طاووس، عن عائشة، عن رسول الله ﷺ قال:"اللهُ ورسوله مَولَى مَن لا مَولى له، والخالُ وارثُ مَن لا وارثَ له" (3)
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8004 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8004 - على شرط البخاري ومسلم
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ اور اس کا رسول اس کا مولیٰ ہیں جس کا کوئی مولیٰ نہیں ہے اور ماموں اس کا وارث ہوتا ہے جس کا کوئی وارث نہ ہو۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8203]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8203 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عمرو بن مسلم - وهو الجَنَدي اليماني - ليس بذاك القوي، وقد تفرَّد برفعه من حديث عائشة ﵂، واختُلف على ابن جريج في رفعه ووقفه كما سيأتي، وقد صرَّح بسماعه له من عمرو بن مسلم عند إسحاق بن راهويه. وهو في "مسنده" برقم (1234).
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، جبکہ یہ سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عمرو بن مسلم (الجندی الیمانی) زیادہ قوی راوی نہیں، اور وہ حضرت عائشہ سے اس حدیث کو مرفوع بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ نیز ابن جریج پر اس کے مرفوع اور موقوف ہونے میں اختلاف ہوا ہے (جیسا کہ آگے آئے گا)۔ البتہ اسحاق بن راہویہ کے ہاں انہوں نے عمرو بن مسلم سے اپنے سماع کی تصریح کی ہے۔ یہ ان کی "مسند" میں نمبر (1234) پر ہے۔
وخالف عبد الحميد بن محمد الحرّاني إسحاقَ بن راهويه عند النسائي (6319)، فرواه عن مخلد بن يزيد عن ابن جريج عن عمرو بن مسلم، عن طاووس، عن عائشة من قولها.
🔍 فنی نکتہ / علّت: عبدالحمید بن محمد الحرانی نے اسحاق بن راہویہ کی مخالفت کی ہے [نسائی (6319) میں]؛ انہوں نے اسے مخلد بن یزید سے، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے عمرو بن مسلم سے، انہوں نے طاؤس سے اور انہوں نے عائشہ سے "موقوفاً" (ان کے اپنے قول کے طور پر) روایت کیا ہے۔
واختلف على ابن جريج في رفعه ووقفه وفي إسناده أيضًا:
🔍 فنی نکتہ / علّت: ابن جریج پر اس حدیث کے مرفوع اور موقوف ہونے میں، اور اس کی سند میں بھی اختلاف ہوا ہے:
فرواه عبدُ الرزاق في "مصنفه" (16202) و (19124)، ومن طريقه إسحاق بن راهويه (1232)، وأبو عوانة في "صحيحه" (5641)، والدارقطني في "العلل - ط الريان" 9/ 476، ومحمدُ بن بكر البُرْساني عند الدارقطني أيضًا، وهشامُ بن سليمان المكي عند الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 397، ثلاثتهم (عبد الرزاق والبرساني والمكي) عن ابن جريج، به موقوفًا على عائشة.
🧾 تفصیلِ روایت: اسے عبدالرزاق نے "مصنف" (16202، 19124) میں - اور انہی کے طریق سے اسحاق بن راہویہ (1232)، ابو عوانہ نے "صحیح" (5641) اور دارقطنی نے "العلل" (9/ 476) میں -؛ اور محمد بن بکر البرسانی نے (دارقطنی کے ہاں)؛ اور ہشام بن سلیمان المکی نے (طحاوی 4/ 397 میں) روایت کیا۔ یہ تینوں (عبدالرزاق، برسانی، مکی) اسے ابن جریج سے حضرت عائشہ پر "موقوفاً" روایت کرتے ہیں۔
وخالفهم إسحاق بن إبراهيم السمرقندي عند أبي عوانة (5640)، فرواه عن ابن جريج به مرفوعًا.
🔍 فنی نکتہ / علّت: ان کی مخالفت اسحاق بن ابراہیم السمرقندی نے کی [ابو عوانہ (5640) میں]؛ انہوں نے اسے ابن جریج سے "مرفوعاً" روایت کیا۔
ورواه أبو عاصم النبيل الضحاكُ بن مخلد عن ابن جريج، فكان يرفعه أحيانًا، ويقفه أحيانًا، فأخرجه الترمذي (2104)، والنسائي (6318)، والبزار في "مسنده" (248)، وأبو عوانة (5638)، والطحاوي 4/ 397، وابن عدي في "الكامل" 5/ 119، والدارقطني في "السنن" (4112) و (4113)، والبيهقي 6/ 215 من طرق عن أبي عاصم النبيل، عن ابن جريج، به مرفوعًا. وقال الترمذي: حديث غريب، وقد أرسله بعضهم ولم يذكر فيه عن عائشة. وقال الدارقطني في "العلل": كان أبو عاصم ربما رفعه وربما وقفه، ورفعُه وهمٌ. وقال البيهقي: كان أبو عاصم يرفعه في بعض الروايات عنه ثم شكّ فيه، فالرفع غير محفوظ والله أعلم. وقال البزار: وهذا الحديث لا نعلم أسنده عن ابن جريج إلَّا أبو عاصم قلنا: قد سبق أنَّ غير واحد أسنده عن ابن جريج.
🧾 تفصیلِ روایت: ابو عاصم النبیل (ضحاک بن مخلد) نے اسے ابن جریج سے روایت کیا، وہ کبھی اسے مرفوع بیان کرتے اور کبھی موقوف۔ چنانچہ ترمذی (2104)، نسائی (6318)، بزار (248)، ابو عوانہ (5638)، طحاوی (4/ 397)، ابن عدی (5/ 119)، دارقطنی (4112، 4113) اور بیہقی (6/ 215) نے ابو عاصم النبیل کے مختلف طرق سے اسے "مرفوعاً" تخریج کیا ہے۔ ترمذی نے کہا: "حدیث غریب ہے، بعض نے اسے مرسل بیان کیا ہے اور عائشہ کا ذکر نہیں کیا۔" دارقطنی نے "العلل" میں کہا: "ابو عاصم کبھی مرفوع کرتے تھے اور کبھی موقوف، اور ان کا مرفوع کرنا ’وہم‘ ہے۔" بیہقی نے کہا: "ابو عاصم بعض روایات میں رفع کرتے تھے پھر انہیں شک ہو گیا، لہٰذا رفع محفوظ نہیں ہے۔" بزار نے کہا: "ہم نہیں جانتے کہ ابن جریج سے سوائے ابو عاصم کے کسی نے اسے مسند (متصل) کیا ہو۔" ہم (محقق) کہتے ہیں: پیچھے گزر چکا ہے کہ ایک سے زائد راویوں نے اسے ابن جریج سے مسند کیا ہے۔
وأخرجه الدارمي (3020)، وأبو عوانة (5642)، والطحاوي 4/ 397، والدارقطني (4114) و (4115)، والبيهقي 6/ 215 من طرق عن أبي عاصم النبيل، عن ابن جريج، به موقوفًا. زاد الدارقطني في روايته فقيل لأبي عاصم: عن النبي ﷺ؟ فسكت، فقال له الشاذكوني: حدِّثنا عن النبي ﷺ، فسكت. وقال البيهقي: هذا هو المحفوظ من قول عائشة موقوفًا عليها.
📖 حوالہ / مصدر: اسے دارمی (3020)، ابو عوانہ (5642)، طحاوی (4/ 397)، دارقطنی (4114، 4115) اور بیہقی (6/ 215) نے ابو عاصم النبیل کے طریق سے، انہوں نے ابن جریج سے "موقوفاً" روایت کیا ہے۔ دارقطنی نے اپنی روایت میں اضافہ کیا کہ ابو عاصم سے پوچھا گیا: "کیا یہ نبی ﷺ سے ہے؟" تو وہ خاموش رہے؛ پھر شاذکونی نے ان سے کہا: "ہمیں نبی ﷺ سے (مرفوع) بیان کریں"، تو وہ خاموش رہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: بیہقی نے فرمایا: "یہی محفوظ ہے کہ یہ حضرت عائشہ کا قول (موقوف) ہے۔"
وأخرجه عبد الرزاق (16201) و (19123) - وعنه إسحاق بن راهويه (1232 م) - عن ابن جريج، قال: أخبرني ابن طاووس، عن رجل مصدَّق، عن النبي ﷺ. وهذا إسناد ضعيف لإبهام شيخ عبد الله بن طاووس فيه، وهو مرسل أيضًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبدالرزاق (16201، 19123) نے - اور انہی سے اسحاق بن راہویہ (1232 م) نے - ابن جریج سے روایت کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابن طاؤس نے ایک "سچے آدمی" (رجل مصدق) سے، انہوں نے نبی ﷺ سے خبر دی۔ ⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس میں عبداللہ بن طاؤس کے شیخ کا "ابہام" (نامعلوم ہونا) ہے، اور یہ "مرسل" بھی ہے۔
وأخرجه عبد الرزاق (12488) و (16199) و (19122) عن معمر، عن ابن طاووس قال: أُخبرتُ عن رجل من أهل المدينة، أن النبي ﷺ قال، فذكره. وفي سنده مبهم كسابقه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبدالرزاق (12488، 16199، 19122) نے معمر سے، انہوں نے ابن طاؤس سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں: "مجھے اہل مدینہ کے ایک آدمی سے خبر ملی کہ نبی ﷺ نے فرمایا..."، پھر حدیث ذکر کی۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند میں بھی پچھلی روایت کی طرح ایک "مبہم" راوی ہے۔
وأخرجه عبد الرزاق (12489)، وإسحاق بن راهويه (1233) - واللفظ له كلاهما عن سفيان بن عيينة، عن ابن طاووس، قال: قال رسول الله ﷺ، مثله. قيل لسفيان: ابن طاووس عن من؟ قال: خالفني معمر في إسناده فتركته.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبدالرزاق (12489) اور اسحاق بن راہویہ (1233) - اور الفاظ اسحاق کے ہیں - نے سفیان بن عیینہ سے، انہوں نے ابن طاؤس سے روایت کیا، انہوں نے کہا: "رسول اللہ ﷺ نے فرمایا..."، اسی کی مثل۔ سفیان سے پوچھا گیا: "ابن طاؤس کس سے روایت کرتے ہیں؟" انہوں نے کہا: "معمر نے اس کی سند میں میری مخالفت کی ہے، اس لیے میں نے اسے (اسناد کو) چھوڑ دیا۔"
وانظر حديث المقدام بن معدي كرب السالف برقم (8201).
📝 نوٹ / توضیح: اور مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کی گزشتہ حدیث نمبر (8201) ملاحظہ کریں۔