المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
16. من توكل لي ما بين لحييه وما بين رجليه توكلت له بالجنة
جس نے مجھے اپنی زبان اور شرمگاہ کی ضمانت دی، میں اسے جنت کی ضمانت دیتا ہوں
حدیث نمبر: 8264
وحدثني أبو بكر، أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا أبو الربيع، حدثنا عمر بن علي، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله ﷺ:"مَن توكَّلَ لي ما بينَ لَحْيَيه وما بين رجليه توكَّلتُ له بالجنَّة" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8065 - ذا في البخاري
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8065 - ذا في البخاري
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص مجھے اس چیز کی ضمانت دے دے جو اس کے دو جبڑوں کے درمیان (زبان) ہے اور جو اس کی دو ٹانگوں کے درمیان (شرمگاہ) ہے، تو میں اسے جنت کی ضمانت دیتا ہوں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الحدود/حدیث: 8264]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الحدود/حدیث: 8264]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو الربيع سليمان بن داود العتكي وعمر بن علي: هو المقدّمي، وأبو حازم: هو سلمة بن دينار» [ترقيم الرساله 8264] [ترقيم الشركة 8165] [ترقيم العلميه 8065]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8264 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح أبو الربيع سليمان بن داود العتكي وعمر بن علي: هو المقدّمي، وأبو حازم: هو سلمة بن دينار. وقد صرّح المقدمي بسماعه من أبي حازم عند البخاري وغيره.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔ ابو ربیع سے مراد سلیمان بن داؤد عتکی ہیں، اور عمر بن علی سے مراد "المقدمی" ہیں، اور ابو حازم سے مراد سلمہ بن دینار ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اور مقدمی نے بخاری وغیرہ کے ہاں ابو حازم سے اپنے سماع کی تصریح کر دی ہے۔
وأخرجه أحمد 37/ (22823)، والبخاري (6474) و (6807)، والترمذي (2408)، وابن حبان (5701) من طرق عن عمر بن علي المقدّمي بهذا الإسناد. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے امام احمد (37/22823)، بخاری (6474، 6807)، ترمذی (2408) اور ابن حبان (5701) نے مختلف طرق سے عمر بن علی مقدمی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اور حاکم کا اسے مستدرک (صحیحین پر اضافہ) شمار کرنا ان کا ذہول (بھول) ہے۔
وانظر ما سلف برقم (8257) و (8262).
🧾 تفصیلِ روایت: اور گزشتہ احادیث نمبر (8257) اور (8262) ملاحظہ کریں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8264 in Urdu