📝 نوٹ / توضیح: (3) قلمی نسخوں میں یہ لفظ تحریف ہو کر "عمر" ہو گیا ہے۔

⚖️ درجۂ حدیث: (4) یہ روایت "حسن لغیرہ" ہے، اور اس سند کے رجال میں کوئی حرج نہیں ہے، 🔍 فنی نکتہ / علّت: لیکن مطلب بن عبداللہ (جو کہ ابن حنطب ہیں) نے عبادہ رضی اللہ عنہ سے نہیں سنا جیسا کہ ابو حاتم رازی وغیرہ نے کہا ہے۔ اسی وجہ سے حافظ ذہبی نے "التلخیص" میں اسے معلول قرار دیا اور کہا: اس میں "ارسال" (انقطاع) ہے۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: اسماعیل: یہ ابن جعفر بن ابی کثیر ہیں؛ اور عمرو بن ابی عمرو: یہ مولیٰ المطلب ہیں۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (37/22757) نے سلیمان بن داؤد ہاشمی سے، اور ابن حبان (271) نے ابو ربیع زہرانی سلیمان بن داؤد کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں (ہاشمی اور زہرانی) اسماعیل بن جعفر سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔

🧩 متابعات و شواہد: اور مصنف کے ہاں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی اگلی حدیث اس کی شاہد (تائید کنندہ) ہے۔

🧩 متابعات و شواہد: اور اس باب میں ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے بھی مرفوعاً مروی ہے: "تم مجھے چھ چیزوں کی ضمانت دو، میں تمہیں جنت کی ضمانت دیتا ہوں: جب تم میں سے کوئی بات کرے تو جھوٹ نہ بولے، جب وعدہ کرے تو خلاف ورزی نہ کرے، جب امانت دی جائے تو خیانت نہ کرے، اپنی نگاہیں نیچی رکھو، اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرو اور اپنے ہاتھ (ظلم سے) روکے رکھو"۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان نے "المجروحین" (2/204)، طبرانی نے "الکبیر" (8018) اور "الأوسط" (2539)، ابن عدی نے "الکامل" (6/21) اور خطیب نے "تاریخ بغداد" (8/395) میں روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند میں فضال بن جبیر (جسے ابن زبیر بھی کہا جاتا ہے) ہے، اور وہ ضعیف الحدیث ہے۔ نیز طبرانی نے "الکبیر" (8082) میں اسے ایک اور طریق سے روایت کیا ہے جس میں دو ضعیف راوی ہیں: علاء بن سلیمان رقی اور ان کے شیخ خلیل بن مرہ۔

🧩 متابعات و شواہد: اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے: "جس نے مجھے چھ چیزوں کی ضمانت دی، میں نے اس کے لیے جنت کی ضمانت لی"۔ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ کیا ہیں؟ فرمایا: "جو جب بات کرے تو سچ بولے، وعدہ کرے تو پورا کرے، امانت دی جائے تو ادا کرے، اور جو اپنی نگاہ نیچی رکھے، اپنی شرمگاہ کی حفاظت کرے اور اپنا ہاتھ روکے رکھے"۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے معمر نے "الجامع" (20200) میں — اور انہی کے طریق سے بیہقی نے "شعب الایمان" (5041) اور قوام السنۃ نے "الترغیب والترہیب" (2254) میں — ابو اسحاق سے، انہوں نے زبیر سے روایت کیا ہے۔

🧩 متابعات و شواہد: اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے: "تم مجھے چھ خصلتوں کی کفالت (ضمانت) دو، میں تمہیں جنت کی ضمانت دیتا ہوں"۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ وہ کیا ہیں؟ فرمایا: "نماز، زکوٰۃ، امانت، شرمگاہ، پیٹ اور زبان"۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الأوسط" (4925، 8599) میں روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند میں جمیل بن حماد طائی ہے۔ برقانی کہتے ہیں میں نے دارقطنی سے جمیل بن حماد عن عصمہ بن زامل عن أبیہ عن أبی ہریرہ کی سند کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: "یہ ایک بدوی (دیہاتی) سند ہے، اسے اعتبار (تائید) کے طور پر نکالا جاتا ہے"۔ ہم کہتے ہیں: اور یہی اس حدیث کی سند ہے۔

🧩 متابعات و شواہد: اور سیدنا ابو قراد سلمی رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے: "اگر تم چاہتے ہو کہ اللہ عزوجل اور اس کا رسول تم سے محبت کریں تو جب تمہیں امانت دی جائے تو ادا کرو، جب بات کرو تو سچ بولو، اور اپنے پڑوسی سے اچھا سلوک کرو"۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے "الآحاد والمثانی" (1397) اور طبرانی نے "الأوسط" (6517) میں روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند میں عبید بن واقد قیسی "ضعیف" ہے، اور اس کا شیخ عطاء بن ابی یحییٰ "مجہول" ہے۔