المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
42. من أم قوما فأصاب الوقت فله ولهم ومن انتقص من ذلك شيئا فعليه ولا عليهم
جو شخص لوگوں کی امامت کرے اور نماز وقت پر درست ادا کرے تو اس کا اجر بھی اسے ملتا ہے اور مقتدیوں کو بھی، اور جو کمی کرے اس کا وبال اسی پر ہوگا، مقتدیوں پر نہیں۔
حدیث نمبر: 853
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا عبيد بن شَرِيك، حدثنا ابن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب. وأخبرني إسماعيل بن أحمد التاجرُ - واللفظ له - حدثنا محمد بن الحسن العَسقَلاني، حدثنا حَرمَلة بن يحيى، حدثنا ابن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن عبد الرحمن بن حَرمَلة، عن أبي علي الهَمْداني قال: سمعت عُقْبة بن عامر الجُهَني يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"مَن أَمَّ قومًا فأصابَ الوقتَ، فله ولهم، ومَن انتقَصَ شيئًا، فعليه ولا عليهم" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 759 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 759 - على شرط البخاري
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے لوگوں کی امامت کی اور صحیح وقت پر نماز پڑھائی، تو اس کا اجر اسے بھی ملے گا اور مقتدیوں کو بھی، اور اگر اس نے (ارکان یا وقت میں) کوئی کمی کی تو اس کا وبال اس پر ہوگا نہ کہ مقتدیوں پر۔“
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 853]
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 853]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 853 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن حرملة ويحيى بن أيوب: وهو الغافقي المصري. أبو علي الهمداني: هو ثُمامة بن شُفَي.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) عبدالرحمن بن حرملہ اور یحییٰ بن ایوب (الغافقی) کی وجہ سے سند "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ: ابوعلی الہمدانی سے مراد ثمامہ بن شفی ہیں۔
وأخرجه أبو داود (580)، وابن حبان (2221) من طريقين عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (580) اور ابن حبان (2221) نے عبداللہ بن وہب کے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 28/ (17305) و 29/ (17795)، وابن ماجه (983) من طرق عن عبد الرحمن بن حرملة، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد اور ابن ماجہ (983) نے عبدالرحمن بن حرملہ کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 28/ (17401) و (17425) من طريق عبد الله بن عامر الأسلمي، عن أبي علي الهمداني، به. والأسلمي ضعيف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسی طرح احمد نے عبداللہ بن عامر الاسلمی کی سند سے روایت کیا ہے مگر اسلمی ضعیف راوی ہے۔
وسيأتي الحديث برقم (867).
🔁 تکرار: یہ حدیث آگے نمبر (867) پر دوبارہ آئے گی۔
وانظر حديث سهل بن سعد الآتي برقم (880).
🧩 متابعات و شواہد: سہل بن سعد کی حدیث آگے نمبر (880) پر ملاحظہ فرمائیں۔
