🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
45. فضيلة المشي إلى المسجد
مسجد کی طرف چل کر جانے کی فضیلت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 861
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا عُبيد بن شَرِيك البزَّار، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثنا الليث بن سعد، عن الحارث بن يعقوب، عن قيس بن رافع القَيْسي، عن عبد الرحمن بن جُبير، عن عبد الله بن عمرو: أنه مَرَّ بمعاذ بن جَبَل وهو قاعد على بابه يشيرُ بيده كأنه يحدِّث نفسَه، فقال له عبد الله: ما شأنُك يا أبا عبد الرحمن تحدِّثُ نفسَك؟ قال: وما لي، يريد عدوُّ الله أن يُلهِيَني عن كلام سمعتُه من رسول الله ﷺ، قال (2) : مكابدُ دَهْرِك الآن في (3) [بيتكَ] ! ألَا تخرجُ إلى المسجد فتَحدَّثُ، وأنا سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من جاهَدَ في سبيل الله كان ضامنًا على الله، ومن جَلَسَ في بيته لا يغتابُ أحدًا بسُوءٍ كان ضامنًا على الله، ومن عادَ مريضًا كان ضامنًا على الله، ومن غَدَا إلى المسجد أو راحَ كان ضامنًا على الله، ومن دَخَلَ على إمامٍ يُعزِّرُه كان ضامنًا على الله"، فيريد عدوُّ الله أن يُخرجَني من بيتي إلى المجلس (4) .
هذا حديث رواته مِصريُّون ثِقاتٌ، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 767 - رواته ثقات
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کا گزر سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا جبکہ وہ اپنے دروازے پر بیٹھے ہوئے تھے، انہوں نے پوچھا: اے ابوعبدالرحمن! آپ یہاں اکیلے بیٹھے اپنے آپ سے کیا باتیں کر رہے ہیں؟ معاذ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ کا دشمن (شیطان) مجھے اس کلام سے غافل کرنا چاہتا ہے جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: جو اللہ کی راہ میں جہاد کرے وہ اللہ کے ذمہ (امان) میں ہے، جو اپنے گھر میں بیٹھے اور کسی کی غیبت نہ کرے وہ اللہ کے ذمہ میں ہے، جو مریض کی عیادت کرے وہ اللہ کے ذمہ میں ہے، جو مسجد کی طرف جائے وہ اللہ کے ذمہ میں ہے، اور جو کسی (عادل) حکمران کے پاس اس کی تعظیم کے لیے جائے وہ اللہ کے ذمہ میں ہے۔ پس اللہ کا دشمن چاہتا ہے کہ میں اپنے گھر سے نکل کر لوگوں کی مجلس میں چلا جاؤں (تاکہ یہ اجر ضائع ہو)۔
اس کے راوی ثقہ مصری ہیں لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 861]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 861 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) أي: الشيطان، وهذا القول يحكيه معاذ عن لسان الشيطان الذي يوسوس له بذلك.
📝 (توضیح): (2) یعنی شیطان؛ حضرت معاذ یہ بات شیطان کی زبان سے نقل کر رہے ہیں جو انہیں وسوسہ ڈالتا تھا۔
(3) في (ب): "قال: تكابد دهرك الادمي"، والمثبت من (ز) و (ص) ومن "سنن البيهقي" 9/ 166 حيث رواه عن المصنف بإسناده ومتنه، ولفظة "بيتك" زيادة منه.
🔍 فنی نکتہ: (3) نسخہ (ب) میں "الادمی" کے الفاظ ہیں، مگر درست وہی ہے جو نسخہ (ز) و (ص) اور بیہقی (166/9) میں ہے، اور لفظ "بیتک" (تمہارا گھر) کا اضافہ مصنف کی طرف سے ہے۔
(4) إسناده حسن من أجل قيس بن رافع. ¤ ¤ وأخرجه ابن حبان (372) من طريق عبد الله بن عبد الحكم، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد. بالمرفوع منه فقط.
⚖️ درجۂ حدیث: (4) قیس بن رافع کی وجہ سے سند "حسن" ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (372) نے لیث بن سعد کی سند سے روایت کیا ہے، مگر صرف مرفوع حصہ۔
وأخرجه كذلك أحمد 36/ (22093) من طريق عُليِّ بن رباح، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، به. وسيأتي برقم (2481).
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسی طرح احمد (22093 /36) نے علی بن رباح عن عبداللہ بن عمرو بن العاص کی سند سے روایت کیا ہے۔ یہ آگے نمبر (2481) پر آئے گی۔
وأوله في محاورة عبد الله بن عمرو لمعاذ سيأتي برقم (5261).
🔁 تکرار: حضرت عبداللہ بن عمرو اور حضرت معاذ کے درمیان مکالمے کا ابتدائی حصہ آگے نمبر (5261) پر آئے گی۔
قوله: "يعزّره" أي: يُعِينه ويؤيّده.
📝 (توضیح): "یعزّرہ" کا مطلب ہے: وہ اس کی مدد اور تائید کرتا ہے۔