المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
32. إِنَّ الْبَحْرَ هُوَ جَهَنَّمَ
بے شک سمندر ہی جہنم ہے
حدیث نمبر: 8978
كما حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني (2) ، حدثنا يحيى بن حمَّاد، حدثنا عبد العزيز بن المختار، حدثني عبد الله بن فَيْروزَ الداناجُ، حدثني طَلْق بن حبَيب قال: سمعت جابر بن عبد الله الأنصاريَّ يقول: رأيتُ الدُّخانَ من مسجد الضِّرارِ حين انهارَ (3) . هذا إسناد صحيح. وقد حدَّثني جماعةٌ من أصحابنا الغُرباء أنهم عرفوا هذا المسجدَ وشاهدوا هذا الدُّخان، وقد قدَّمتُ الروايةَ الصحيحة أنَّ جهنَّم تحت الأرض السابعة (4) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8763 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8763 - صحيح
سیدنا جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں نے مسجد ضرار کے منہدم ہونے کے وقت اس سے دھواں اٹھتے دیکھا تھا۔“
یہ سند صحیح ہے۔ اور مجھے باہر سے آنے والے ہمارے کئی ساتھیوں نے بیان کیا ہے کہ انہوں نے اس مسجد کو پہچانا ہے اور اس دھوئیں کا مشاہدہ کیا ہے، اور میں پہلے یہ صحیح روایت پیش کر چکا ہوں کہ جہنم ساتویں زمین کے نیچے ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الأهوال/حدیث: 8978]
یہ سند صحیح ہے۔ اور مجھے باہر سے آنے والے ہمارے کئی ساتھیوں نے بیان کیا ہے کہ انہوں نے اس مسجد کو پہچانا ہے اور اس دھوئیں کا مشاہدہ کیا ہے، اور میں پہلے یہ صحیح روایت پیش کر چکا ہوں کہ جہنم ساتویں زمین کے نیچے ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الأهوال/حدیث: 8978]
تخریج الحدیث: «إسناده جيد من أجل طلق بن حبيب» [ترقيم الرساله 8978] [ترقيم الشركة 8869] [ترقيم العلميه 8763]
الحكم على الحديث: إسناده جيد
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8978 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى الصنعاني، والتصويب من "إتحاف المهرة" (2817).
🔍 فنی نکتہ / علّت: (2) قلمی نسخوں میں یہ تحریف ہو کر "الصنعاني" ہو گیا ہے، اور درستگی "اتحاف المہرۃ" (2817) سے کی گئی ہے۔
وأبو العباس الأصم شيخ المصنف لا يروي عن الصنعاني شيئًا، ولا يروي إلّا عن الصَّغَاني.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اور مصنف کے شیخ ابو العباس الاَصَم، "صنعانی" سے کچھ روایت نہیں کرتے، وہ تو صرف "الصَّغَانی" سے روایت کرتے ہیں۔
(3) إسناده جيد من أجل طلق بن حبيب.
⚖️ درجۂ حدیث: (3) طلق بن حبیب کی وجہ سے اس کی سند جید ہے۔
وأخرجه مسدَّد في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (3625)، والطبري في "تفسيره" 11/ 23 و 34، وكذا ابن أبي حاتم 6/ 1884 من طريق عبد العزيز بن المختار، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے مُسَدَّد نے اپنے "مسند" میں روایت کیا ہے جیسا کہ "المطالب العالیہ" (3625) میں ہے، اور طبری نے اپنی "تفسیر" 11/ 23 اور 34 میں، اور اسی طرح ابن ابی حاتم 6/ 1884 نے عبدالعزیز بن مختار کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ورؤية الدخان الذي ذكره جابر من أجل أنَّ رسولَ الله ﷺ قد أَمر بهدم ذلك المسجد وتحريقه كما وقع عند أصحاب السير والمغازي. انظر "سيرة ابن هشام" 2/ 350.
📝 نوٹ / توضیح: اور دھویں کا نظر آنا جس کا ذکر جابر نے کیا ہے، وہ اس لیے تھا کہ رسول اللہ ﷺ نے اس مسجد (مسجد ضرار) کو گرانے اور جلانے کا حکم دیا تھا، جیسا کہ سیرت و مغازی کے نگاروں کے ہاں ذکر ملتا ہے۔ دیکھیں: "سیرت ابن ہشام" 2/ 350۔
(4) يشير إلى الحديث المتقدم برقم (8971)، وإسناده ضعيف عند جمهور المحدثين.
📖 حوالہ / مصدر: (4) یہ پہلے گزرنے والی حدیث نمبر (8971) کی طرف اشارہ ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اور جمہور محدثین کے نزدیک اس کی سند ضعیف ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8978 in Urdu