الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
108. . بَابُ : مَا جَاءَ فِي غُسْلِ النِّسَاءِ مِنَ الْجَنَابَةِ
باب: عورتوں کے غسل جنابت کا طریقہ۔
حدیث نمبر: 604
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ: بَلَغَ عَائِشَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَأْمُرُ نِسَاءَهُ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ، فَقَالَتْ: يَا عَجَبًا لِابْنِ عَمْرٍو هَذَا، أَفَلَا يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ، لَقَدْ" كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، فَلَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ إِفْرَاغَاتٍ".
عبید بن عمیر کہتے ہیں کہ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کو یہ خبر پہنچی کہ عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما اپنی بیویوں کو غسل کے وقت چوٹی کھولنے کا حکم دیتے ہیں، تو فرمایا: عبداللہ بن عمرو پر تعجب ہے، وہ عورتوں کو سر منڈانے کا حکم کیوں نہیں دے دیتے، بیشک میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل کیا کرتے تھے، میں اپنے سر پر تین چلو سے زیادہ پانی نہیں ڈالتی تھی۔ [سنن ابن ماجه/أبواب التيمم/حدیث: 604]
حضرت عبید بن عمیر رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو معلوم ہوا کہ حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ اپنی خواتین کو حکم دیتے ہیں کہ جب وہ غسل کریں تو سر (کی مینڈھیاں وغیرہ) کھول لیا کریں۔ ام المومنین رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”عبداللہ بن عمرو پر تعجب ہے! (کہ وہ عورتوں کو غسل کے لیے بال کھولنے کا حکم دیتے ہیں) وہ انہیں یہ حکم کیوں نہیں دیتے کہ اپنے سر منڈوا لیا کریں۔ میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن میں غسل کرتے تھے، میں تو اس سے زیادہ نہیں کرتی تھی کہ اپنے سر پر تین بار پانی ڈال لیتی تھی۔“ (نبی صلی اللہ علیہ وسلم مجھے بال کھولنے کا حکم نہیں دیتے تھے۔) [سنن ابن ماجه/أبواب التيمم/حدیث: 604]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحیض 12 (331)، سنن النسائی/الغسل 12 (416)، (تحفة الأشراف: 16324)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/4)، سنن الدارمی/الطہارة 68 (776) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | مجمع على ثقته | |
👤←👥أبو الزبير المكي أبو الزبير المكي ← عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥أيوب السختياني أيوب السختياني ← أبو الزبير المكي | ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد | |
👤←👥إسماعيل ابن علية إسماعيل ابن علية ← أيوب السختياني | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← إسماعيل ابن علية | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
301
| أغتسل أنا والنبي من إناء واحد كلانا جنب يأمرني فأتزر فيباشرني وأنا حائض يخرج رأسه إلي وهو معتكف فأغسله وأنا حائض |
صحيح البخاري |
263
| أغتسل أنا والنبي من إناء واحد من جنابة |
صحيح البخاري |
7339
| يوضع لي ولرسول الله هذا المركن فنشرع فيه جميعا |
صحيح البخاري |
261
| أغتسل أنا والنبي من إناء واحد تختلف أيدينا فيه |
صحيح البخاري |
250
| أغتسل أنا والنبي من إناء واحد من قدح يقال له الفرق |
صحيح البخاري |
5956
| أغتسل أنا والنبي من إناء واحد |
صحيح مسلم |
732
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء بيني وبينه واحد فيبادرني حتى أقول دع لي دع لي |
صحيح مسلم |
726
| يغتسل من إناء هو الفرق من الجنابة |
صحيح مسلم |
747
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد لا أزيد على أن أفرغ على رأسي ثلاث إفراغات |
صحيح مسلم |
731
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد تختلف أيدينا فيه من الجنابة |
صحيح مسلم |
730
| تغتسل هي والنبي في إناء واحد يسع ثلاثة أمداد أو قريبا من ذلك |
صحيح مسلم |
727
| يغتسل في القدح وهو الفرق أغتسل أنا وهو في الإناء الواحد |
جامع الترمذي |
1755
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد له شعر فوق الجمة ودون الوفرة |
جامع الترمذي |
123
| اغتسل النبي من الجنابة ثم جاء فاستدفأ بي فضممته إلي ولم أغتسل |
سنن أبي داود |
238
| يغتسل من إناء واحد هو الفرق من الجنابة |
سنن أبي داود |
98
| أغتسل أنا ورسول الله في تور من شبه |
سنن أبي داود |
77
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد ونحن جنبان |
سنن النسائى الصغرى |
236
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد |
سنن النسائى الصغرى |
234
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد من الجنابة |
سنن النسائى الصغرى |
345
| تغتسل مع رسول الله في الإناء الواحد |
سنن النسائى الصغرى |
410
| يغتسل في الإناء وهو الفرق أغتسل أنا وهو من إناء واحد |
سنن النسائى الصغرى |
233
| يغتسل وأنا من إناء واحد نغترف منه جميعا |
سنن النسائى الصغرى |
232
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد هو قدر الفرق |
سنن النسائى الصغرى |
72
| تغتسل مع رسول الله في الإناء الواحد |
سنن النسائى الصغرى |
412
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد من الجنابة |
سنن النسائى الصغرى |
235
| أغتسل أنا وهو منه |
سنن النسائى الصغرى |
240
| دعي لي وأقول أنا دع لي |
سنن النسائى الصغرى |
416
| أغتسل أنا ورسول الله من هذا فإذا تور موضوع مثل الصاع أو دونه فنشرع فيه جميعا أفيض على رأسي بيدي ثلاث مرات وما أنقض لي شعرا |
سنن النسائى الصغرى |
414
| دعي لي وأقول أنا دع لي |
سنن النسائى الصغرى |
413
| أنازع رسول الله الإناء أغتسل أنا وهو منه |
سنن النسائى الصغرى |
411
| يغتسل وأنا من إناء واحد نغترف منه جميعا |
سنن النسائى الصغرى |
229
| يغتسل في القدح وهو الفرق أغتسل أنا وهو في إناء واحد |
سنن ابن ماجه |
604
| نغتسل من إناء واحد فلا أزيد على أن أفرغ على رأسي ثلاث إفراغات |
سنن ابن ماجه |
376
| أغتسل أنا ورسول الله من إناء واحد |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
98
| يغتسل من إناء هو الفرق من الجنابة |
بلوغ المرام |
107
| كنت اغتسل انا ورسول الله من إناء واحد تختلف ايدينا فيه من الجنابة. متفق عليه، وزاد ابن حبان: وتلتقي |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
44
| يغتسل من إناء هو الفرق من الجنابة |
صحيح مسلم |
727
| يغتسل في القدح، وهو الفرق، وكنت اغتسل انا وهو في الإناء الواحد |
المعجم الصغير للطبراني |
116
| كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد ، فأقول : أبق لي أبق لي |
المعجم الصغير للطبراني |
121
| كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من إناء واحد فى تور من شبه فيقول : أبق لي ، أبق لي |
المعجم الصغير للطبراني |
147
| تغتسل مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من إناء واحد |
مسندالحميدي |
159
| كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل في القدح وهو الفرق وكنت أغتسل أنا وهو من إناء واحد |
صحیح بخاری |
299
| اغتسل انا والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد كلانا جنب |
Sunan Ibn Majah Hadith 604 in Urdu
عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق