الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
315. قَوْلُهُ تَعَالَى : قُلْ يَاعِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ .
ارشاد باری تعالیٰ ہے:”تم یہ فرما دو! اے میرے وہ بندو! جنہوں نے اپنی جان پر ظلم کیا، تم لوگ اللہ تعالیٰ کی رحمت سے مایوس نہ ہو“
حدیث نمبر: 11315
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا نَقُولُ مَا لِمَنِ افْتَتَنَ تَوْبَةٌ إِذَا تَرَكَ دِينَهُ بَعْدَ إِسْلَامِهِ وَمَعْرِفَتِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَقَدْ تَقَّدَمَ بِطُولِهِ فِي الْمَغَازِي وَالْهِجْرَةِ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ. قُلْتُ: وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي سُورَةِ الطَّلَاقِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہم پہلے یہ سمجھا کرتے تھے کہ جو شخص آزمائش کا شکار ہو جائے، اس کے لئے توبہ کی گنجائش نہیں ہو گی، یعنی جب اس نے اسلام قبول کرنے کے بعد اور اسلام کی معرفت کے بعد، اپنے دین کو ترک کر دیا ہو، تو اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کے بارے میں یہ آیت نازل کی: ”اے میرے وہ بندو! جنہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا، تم اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو“۔ اس کے بعد راوی نے پوری حدیث ذکر کی ہے، جو اس سے پہلے مغازی اور ہجرت سے متعلق باب میں گزر چکی ہے۔ اس روایت کی سند میں، ایک راوی ابن اسحاق ہے اور وہ ثقہ ہے، لیکن وہ مدلس ہے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی نقل کردہ حدیث سورت طلاق میں ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11315]
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 11315 in Urdu