الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
18. بَابٌ مِنْهُ فِي الْأَوْلَادِ وَالْأَقَارِبِ وَفَضْلِ النَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ
اولاد، قریبی رشتہ داروں، اور ان پر خرچ کرنے کی فضیلت کا بیان
حدیث نمبر: 13491
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" مَنْ كُنَّ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ يُؤْوِيهِنَّ وَيَرْحَمُهُنَّ وَيَكْفُلُهُنَّ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ أَلْبَتَّةَ". قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنْ كَانَتِ اثْنَتَيْنِ؟ قَالَ:" وَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ". قَالَ: فَرَأَى بَعْضُ الْقَوْمِ أَنْ لَوْ قَالَ: وَاحِدَةً، لَقَالَ:" وَاحِدَةٌ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ، وَزَادَ:" وَيُزَوِّجُهُنَّ". مِنْ طُرُقٍ، وَإِسْنَادُ أَحْمَدَ جَيِّدٌ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کی تین بیٹیاں ہوں، جنہیں وہ پناہ دے، اُن پر رحم کرے ان کی کفالت کرے، تو اس شخص کے لئے لازمی طور پر جنت واجب ہو جاتی ہے، عرض کی گی: یا رسول اللہ! اگر دو ہوں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر دو ہوں، تو بھی یہی ہوتا ہے، راوی کہتے ہیں: حاضرین کا یہ خیال تھا کہ اگر وہ شخص یہ سوال کرتا کہ اگر ایک ہو، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرما دینا تھا کہ اگر ایک ہو (تو بھی یہی اجر و ثواب حاصل ہو گا)۔“
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں اس کی مانند نقل کی ہے، اور یہ الفاظ زائد نقل کئے ہیں: ”اور وہ ان کی شادی کروا دے۔“ یہ مختلف طرق کے ساتھ منقول ہے، امام أحمد کی سند عمدہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13491]
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں اس کی مانند نقل کی ہے، اور یہ الفاظ زائد نقل کئے ہیں: ”اور وہ ان کی شادی کروا دے۔“ یہ مختلف طرق کے ساتھ منقول ہے، امام أحمد کی سند عمدہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13491]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1908) اخرجه ابو يعلى فى المسند (2210) اخرجه احمد فى المسند (303/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 13835، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5061/2»
الحكم على الحديث:
إسنادہ جید
Majma al-Zawa'id Hadith 13491 in Urdu