الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
60. بَابُ مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَالْعَفْوِ عَمَّنْ ظَلَمَ
عمدہ اخلاق کا بیان اور زیادتی کرنے والے کو معاف کرنا
حدیث نمبر: 13699
وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جِيءَ بِي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَ بِي عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَزُهَيْرٌ، فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيَّ عِنْدَهُ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَا تُعْلِمُونِي بِهِ، قَدْ كَانَ صَاحِبِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ". قَالَ: قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَنِعْمَ الصَّاحِبُ كُنْتَ. قَالَ: فَقَالَ:" يَا سَائِبُ، انْظُرْ أَخْلَاقَكَ الَّتِي كُنْتَ تَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاصْنَعْهَا فِي الْإِسْلَامِ: أَقْرِ الضَّيْفَ، وَأَكْرِمِ الْيَتِيمَ، وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ". قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا سائب بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: مجھے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے جایا گیا، سیدنا عثمان غنی رضی اللہ عنہ اور سیدنا زہیر رضی اللہ عنہ مجھے لے کے آئے اور میری تعریفیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بیان کرنے لگے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: تم لوگ مجھے اس کے بارے میں نہ بتاؤ! یہ زمانہ جاہلیت میں، میرا ساتھی رہا ہے، راوی کہتے ہیں: تو انہوں نے عرض کی: جی ہاں! یا رسول اللہ! آپ بہت اچھے ساتھی تھے، راوی کہتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے سائب! اپنے ان اخلاق کا جائزہ لو! جو تم زمانہ جاہلیت میں اختیار کرتے تھے، اور زمانہ اسلام میں بھی انہیں کرتے رہو، تم مہمان نوازی کرو، یتیم کا احترام کرو، اور اپنے پڑوسی کے ساتھ اچھا سلوک کرو۔“ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں:
یہ روایت امام ابوداؤد نے اختصار کے ساتھ نقل کی ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13699]
یہ روایت امام ابوداؤد نے اختصار کے ساتھ نقل کی ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13699]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (425/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15074، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5115/1»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 13699 in Urdu