الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
47. بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا رَكِبَ الْبَحْرَ .
جب آدمی سمندر میں (بحری جہاز یا کشتی پر) سوار ہو، تو کیا پڑھے؟
حدیث نمبر: 17102
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" أَمَانُ أُمَّتِي مِنَ الْغَرَقِ إِذَا رَكِبُوا السُّفُنَ أَوِ الْبَحْرَ أَنْ يَقُولُوا: بِسْمِ اللَّهِ الْمَلِكِ: (وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ) ، (بِسْمِ اللَّهِ مَجْرِيهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ) .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ نَهْشَلُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ نَهْشَلُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”ڈوبنے سے میری اُمت کی امان یہ ہے کہ جب وہ کشتیوں (راوی کو شک ہے، شاید یہ الفاظ ہیں:) سمندر (کے سفر کے دوران بحری جہاز، یا کشتی وغیرہ) پر سوار ہوں، تو وہ یہ پڑھ لیں:
«بِسْمِ اللَّهِ الْمَلِكِ»: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾ [الزمر: 67]
﴿بِسْمِ اللَّهِ مَجْرِيهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ [هود: 41]
”اللہ تعالیٰ کے نام سے برکت حاصل کرتے ہوئے، جو بادشاہ ہے، ان لوگوں نے اللہ تعالیٰ کی یوں قدر نہیں کی، جو اس کی قدر کا حق تھا اور قیامت کے دن ساری زمین اس کے دست قدرت میں ہو گی، اور آسمان اس کے دائیں ہاتھ میں لپیٹے گئے ہوں گے، وہ اس سے پاک ہے اور بلند و برتر ہے، جو وہ لوگ شرک کرتے ہیں، ”اللہ تعالیٰ کے نام سے برکت حاصل کرتے ہوئے اس (کشتی) کا چلنا ہے اور ٹھہرنا ہے، بیشک میرا پروردگار مغفرت کرنے والا، رحم والا ہے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی نہشل بن سعید ہے اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأذكار/حدیث: 17102]
«بِسْمِ اللَّهِ الْمَلِكِ»: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾ [الزمر: 67]
﴿بِسْمِ اللَّهِ مَجْرِيهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ [هود: 41]
”اللہ تعالیٰ کے نام سے برکت حاصل کرتے ہوئے، جو بادشاہ ہے، ان لوگوں نے اللہ تعالیٰ کی یوں قدر نہیں کی، جو اس کی قدر کا حق تھا اور قیامت کے دن ساری زمین اس کے دست قدرت میں ہو گی، اور آسمان اس کے دائیں ہاتھ میں لپیٹے گئے ہوں گے، وہ اس سے پاک ہے اور بلند و برتر ہے، جو وہ لوگ شرک کرتے ہیں، ”اللہ تعالیٰ کے نام سے برکت حاصل کرتے ہوئے اس (کشتی) کا چلنا ہے اور ٹھہرنا ہے، بیشک میرا پروردگار مغفرت کرنے والا، رحم والا ہے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی نہشل بن سعید ہے اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأذكار/حدیث: 17102]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12661)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6132»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 17102 in Urdu