الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
33. بَابٌ فِي الْإِنْفَاقِ وَالْإِمْسَاكِ .
خرچ کرنا اور روک کے رکھنا (یعنی خرچ نہ کرنا)
حدیث نمبر: 17760
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنْ أَتَصَدَّقَ بِذَهَبٍ، وَكَانَ عِنْدَهَا فِي مَرَضِهِ، قَالَتْ: فَأَفَاقَ قَالَ:" مَا فَعَلْتِ؟". قُلْتُ: شَغَلَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْكَ، قَالَ:" فَهَلُمَّ بِهَا". قَالَ: فَجَاءَتْ بِهَا إِلَيْهِ سَبْعَةً أَوْ تِسْعَةً - أَبُو حَازِمٍ يَشُكُّ - دَنَانِيرَ. فَقَالَ حِينَ جَاءَتْ بِهَا:" مَا ظَنُّ مُحَمَّدٍ لَوْ لَقِيَ اللَّهَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ، وَمَا تَنْفِي هَذِهِ مِنْ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَوْ لَقِيَ اللَّهَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ".
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ ہدایت کی کہ میں وہ سونا صدقہ کر دوں، جو ان کے پاس موجود تھا، یہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیماری کے دوران کی بات ہے، جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی طبیعت بہتر ہوئی، تو آپ نے دریافت کیا: تم نے کیا کیا؟ میں نے عرض کی: آپ کی طبیعت کی وجہ سے میں مصروف رہی، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو اُسے لاؤ! (یہاں ابوحازم نامی راوی کو شک ہے) وہ سات یا شاید نو دینار تھے، جب سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا انہیں لے کر آئیں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کا کیا گمان ہو گا، اگر وہ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں ایسی حالت میں حاضر ہوتا، کہ یہ اس کے پاس ہوتے، اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی طرف سے کس نے اس کی نفی کرنی تھی (یعنی علت پیش کرنی تھی) کہ اگر وہ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں حاضر ہوتا اور یہ اس کے پاس ہوتے۔“ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الزهد/حدیث: 17760]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (86/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 24039، 23702»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
Majma al-Zawa'id Hadith 17760 in Urdu