الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
56. بَابُ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى .
جو چیز تھوڑی ہو اور کفایت کر جائے، اور جو چیز زیادہ ہو اور غافل کر دے
حدیث نمبر: 17866
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ - أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ، شَكَّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْأَعْوَادِ، وَهُوَ يَقُولُ:" مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى". رَوَاهُ أَبُو يُعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ صَدَقَةَ بْنِ الرَّبِيعِ، وَهُوَ ثِقَةٌ..
عبدالرحمن بن ابوسعید بیان کرتے ہیں: (راوی کہتے ہیں: میرا خیال ہے انہوں نے
یہ روایت اپنے والد کے حوالے سے نقل کی ہے، یہ شک ابوعبداللہ نامی راوی کو ہے) وہ (یعنی سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ) کہتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو چیز تھوڑی ہو اور کفایت کر جائے، وہ اُس سے بہتر ہے، جو زیادہ ہو اور غافل کر دے۔“
یہ روایت ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف صدقہ بن ربیع کا معاملہ مختلف ہے اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الزهد/حدیث: 17866]
یہ روایت اپنے والد کے حوالے سے نقل کی ہے، یہ شک ابوعبداللہ نامی راوی کو ہے) وہ (یعنی سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ) کہتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو چیز تھوڑی ہو اور کفایت کر جائے، وہ اُس سے بہتر ہے، جو زیادہ ہو اور غافل کر دے۔“
یہ روایت ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف صدقہ بن ربیع کا معاملہ مختلف ہے اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الزهد/حدیث: 17866]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1053)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 17866 in Urdu