الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
125. عكرمة عن ابن عباس
عکرمہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 11535
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: أَقْبَلَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ فَلَقِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجُحْفَةِ، فَقَالَ: بِمَ أَحْرَمْتَ يَا عَلِيُّ؟ قَالَ: بِمِثْلِ الَّذِي أَحْرَمْتَ بِهِ يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَشْرَكَهُ فِي بُدْنِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: سیدنا علی رضی اللہ عنہ یمن سے آئے تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جحفہ میں ملاقات کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی! تم نے کس چیز کے ساتھ احرام باندھا؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اسی چیز کے ساتھ جس کے ساتھ آپ نے احرام باندھا۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنی قربانی کے جانوروں میں شریک کر لیا۔
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زکوٰۃ وصول کرنے کے لیے ایک آدمی بھیجا جسے ابن اتبیہ کہا جاتا تھا، اس نے زکوٰۃ وصول کی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آ کر کہنے لگا: یا رسول اللہ! نہ میں نے حد سے تجاوز کیا اور نہ کوئی حق چھوڑا، اور مجھے ہدیہ دیا گیا تو میں نے وہ ہدیہ قبول کر لیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر بیٹھے اور فرمایا: ”میں کچھ لوگوں کو زکوٰۃ وصول کرنے کے لیے بھیجتا ہوں تو ان میں سے کوئی آ کر کہتا ہے: اللہ کی قسم! نہ میں نے حد سے تجاوز کیا اور نہ ان کا کوئی حق چھوڑا، اور مجھے ہدیہ دیا گیا تو میں نے وہ قبول کر لیا۔ کیا وہ کسی جھونپڑی میں بیٹھ کر یہ انتظار نہیں کر سکتا تھا کہ آیا اسے ہدیہ دیا جاتا ہے یا نہیں؟ خبردار! تم میں سے کوئی ایسا نہ ہو کہ اپنی گردن پر ایک اونٹ اٹھائے آئے جو آواز نکال رہا ہو، یا ایک گائے جو ڈکار رہی ہو، یا ایک بکری جو ممیا رہی ہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اتنا بلند کیے کہ آپ کی بغلوں کی سفیدی نظر آنے لگی، پھر فرمایا: ”اے اللہ! کیا میں نے پہنچا دیا؟“
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فضل بن عباس رضی اللہ عنہما کو اپنے پیچھے سوار کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرہ کو کنکریاں ماریں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11535]
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زکوٰۃ وصول کرنے کے لیے ایک آدمی بھیجا جسے ابن اتبیہ کہا جاتا تھا، اس نے زکوٰۃ وصول کی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آ کر کہنے لگا: یا رسول اللہ! نہ میں نے حد سے تجاوز کیا اور نہ کوئی حق چھوڑا، اور مجھے ہدیہ دیا گیا تو میں نے وہ ہدیہ قبول کر لیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر بیٹھے اور فرمایا: ”میں کچھ لوگوں کو زکوٰۃ وصول کرنے کے لیے بھیجتا ہوں تو ان میں سے کوئی آ کر کہتا ہے: اللہ کی قسم! نہ میں نے حد سے تجاوز کیا اور نہ ان کا کوئی حق چھوڑا، اور مجھے ہدیہ دیا گیا تو میں نے وہ قبول کر لیا۔ کیا وہ کسی جھونپڑی میں بیٹھ کر یہ انتظار نہیں کر سکتا تھا کہ آیا اسے ہدیہ دیا جاتا ہے یا نہیں؟ خبردار! تم میں سے کوئی ایسا نہ ہو کہ اپنی گردن پر ایک اونٹ اٹھائے آئے جو آواز نکال رہا ہو، یا ایک گائے جو ڈکار رہی ہو، یا ایک بکری جو ممیا رہی ہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اتنا بلند کیے کہ آپ کی بغلوں کی سفیدی نظر آنے لگی، پھر فرمایا: ”اے اللہ! کیا میں نے پہنچا دیا؟“
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فضل بن عباس رضی اللہ عنہما کو اپنے پیچھے سوار کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرہ کو کنکریاں ماریں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11535]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 230، حدیث 11584»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 11535 in Urdu