الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. من اسمه يثربي ويقال: يثربي بن عوف أبو رمثة التيمي تيم الرباب، وقد اختلف في اسمه، فقيل حبيب بن حبان بن عامر بن عبد قيس، وقيل حبان بن وهب، وقيل رفاعة بن يثربي حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: أبو رمثة حبيب بن
جن کا نام یثربی ہے (یہ بھی کہا گیا: یثربی بن عوف) — سیدنا ابورمثہ تیمی رضی اللہ عنہ، تیم الرباب سے (آپ کے نام میں اختلاف ہے: حبیب بن حبان بن عامر بن عبدقیس، حبان بن وہب، یا رفاعہ بن یثربی)
حدیث نمبر: 18927
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي قِبَلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ تَلَقَّانِي، فَقَالَ أَبِي: تَدْرِي مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُشْبِهُ النَّاسَ، قَالَ: وَإِذَا رَجُلٌ ذُو وَفْرَةٍ بِهَا رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ عَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِ، فَقَالَ لِأَبِي: " مَنْ هَذَا الَّذِي مَعَكَ؟ " قَالَ: ابْنِي وَاللهِ حَقًّا، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَلِفِ أَبِي عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: صَدَقْتَ أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَتَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى.
سیدنا ابورمثہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں اور میرے والد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف چلے، جب ہم راستے میں تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ملے، میرے والد نے کہا: کیا تم جانتے ہو یہ کون ہیں؟ میں نے کہا: نہیں۔ انہوں نے کہا: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں۔ میں سمجھتا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دوسرے لوگوں جیسے نہیں ہوں گے۔ کہتے ہیں: تو وہاں ایک ایسے آدمی تھے جن کے بال کندھوں تک تھے، ان میں مہندی کا اثر تھا اور ان پر دو سبز چادریں تھیں، گویا میں اب بھی ان کی پنڈلیوں کی چمک دیکھ رہا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے والد سے فرمایا: ”تمہارے ساتھ یہ کون ہے؟“ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! یہ سچ مچ میرا بیٹا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے والد کی مجھ پر قسم کھانے سے ہنس پڑے، پھر فرمایا: ”تم نے سچ کہا، خبردار! یہ تم پر کوئی جرم نہیں کرے گا اور نہ تم اس پر کوئی جرم کرو گے۔“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ”کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔“ [سورۃ الانعام: 164] [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18927]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 282، حدیث 723»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 18927 in Urdu