الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. من اسمه يثربي ويقال: يثربي بن عوف أبو رمثة التيمي تيم الرباب، وقد اختلف في اسمه، فقيل حبيب بن حبان بن عامر بن عبد قيس، وقيل حبان بن وهب، وقيل رفاعة بن يثربي حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: أبو رمثة حبيب بن
جن کا نام یثربی ہے (یہ بھی کہا گیا: یثربی بن عوف) — سیدنا ابورمثہ تیمی رضی اللہ عنہ، تیم الرباب سے (آپ کے نام میں اختلاف ہے: حبیب بن حبان بن عامر بن عبدقیس، حبان بن وہب، یا رفاعہ بن یثربی)
حدیث نمبر: 18928
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ هَارُونَ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّيْمِيِّ تَيْمِ الرَّبَابِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِيَ ابْنِي، فَقُلْتُ لِابْنِي لَمَّا رَأَيْتُهُ: هَذَا نَبِيُّ اللهِ، فَأَخَذَتْهُ الرِّعْدَةُ مِنْهُ، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ، وَكَانَ وَالِدِي طَبِيبًا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ أَطِبَّاءَ، فَأَرِنِي ظَهْرَكَ، فَإِنْ كَانَ سِلْعَةٌ أَبُطُّهَا، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ أَخْبَرْتُكَ، فَإِنَّهُ لَيْسَ إِنْسَانٌ أَعْلَمَ بِجُرْحٍ أَوْ جِرَاحٍ مِنِّي، قَالَ: لَا طَبِيبَ إِلَّا اللهُ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ، وَلَهُ شَعَرٌ قَدْ عَلَاهُ الشَّيْبُ وَشَيْبُهُ أَحْمَرُ "، فَقَالَ: " ابْنُكَ هَذَا؟ "، قُلْتُ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: " مِنْ نَفْسِكَ؟ " قُلْتُ: أَشْهَدُ بِهِ، قَالَ: " أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الملك)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الملك)
سیدنا ابورمثہ تیمی رضی اللہ عنہ (تیمِ رباب کے فرد) کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور میرے ساتھ میرا بیٹا بھی تھا۔ جب میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو اپنے بیٹے سے کہا: یہ اللہ کے نبی ہیں، تو اسے شدید کپکپی طاری ہو گئی۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! میں ایک طبیب ہوں - اور میرے والد بھی اطباء کے گھرانے سے تعلق رکھنے والے طبیب تھے - مجھے اپنی پشت دکھائیں، اگر یہ کوئی رسولی ہوئی تو میں اسے چیر دوں گا، اور اگر کچھ اور ہوا تو میں آپ کو بتا دوں گا، کیونکہ زخموں کے بارے میں مجھ سے زیادہ جاننے والا کوئی انسان نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”طبیب تو صرف اللہ ہی ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر دو سبز چادریں تھیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بالوں میں سفیدی آ چکی تھی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی سفیدی سرخی مائل تھی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تمہارا بیٹا ہے؟“ میں نے کہا: ہاں، رب کعبہ کی قسم۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی صلب سے؟“ میں نے کہا: میں اس کی گواہی دیتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خبردار! یہ تم پر کوئی جرم نہیں کرے گا اور نہ تم اس پر کوئی جرم کرو گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18928]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 283، حدیث 724»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 18928 in Urdu